-
1 устанавливать границу
-
2 demarcate
transitive verbfestlegen [Grenze]; demarkieren (geh.)* * *de·mar·cate[ˈdi:mɑ:keɪt, AM -mɑ:r-]vt▪ to \demarcate sth etw abgrenzento \demarcate responsibilities Verantwortlichkeiten festlegen* * *['diːmAːkeɪt]vtabgrenzen, demarkieren* * ** * *transitive verbfestlegen [Grenze]; demarkieren (geh.)* * *v.demarkieren v. -
3 устанавливать границу
v1) gener. abgrenzen, demarkieren (на какой-л. местности), eingrenzen, demarkieren2) geol. (геологическую) Grenze setzen3) forestr. abmarkenУниверсальный русско-немецкий словарь > устанавливать границу
-
4 отграничивать
-
5 проводить демаркацию
vgener. abgrenzen, demarkieren (местности)Универсальный русско-немецкий словарь > проводить демаркацию
-
6 demarke
-
7 to demarcate
demarcate: to demarcatedemarkieren, abgrenzen -
8 to slough
slough: to slough1. demarkieren, [Nekrosen] abstoßen; 2. verschorfen
См. также в других словарях:
demarkieren — demarkieren:⇨markieren(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
demarkieren — abgrenzen; abteilen; eingrenzen; eine Trennungslinie ziehen; aufteilen * * * de|mar|kie|ren 〈V. tr.; hat〉 abgrenzen, durch eine Grenze trennen [→ Demarkation, markieren] * * * de|mar|kie|ren <sw. V.; hat (bildungsspr.): abgrenzen. * * * … Universal-Lexikon
demarkieren — de|mar|kie|ren 〈V.〉 begrenzen, eine Grenze festsetzen; →a. s. markieren [Etym.: → Demarkation] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
demarkieren — de|mar|kie|ren <über fr. démarquer aus gleichbed. span. demarcar zu marca »Kennzeichen, Grenzgebiet«, dies aus dem Germ.; vgl. ↑markieren> abgrenzen, die Grenzen abstecken … Das große Fremdwörterbuch
demarkieren — de|mar|kie|ren … Die deutsche Rechtschreibung
Schilddrüsendiagnostik — Die Untersuchung der Schilddrüse des Menschen umfasst je nach Anlass und Fragestellung sowie je nach durchführender Fachdisziplin (Allgemeinmediziner, allgemeiner Internist, Endokrinologe, Radiologe oder Nuklearmediziner) verschiedene… … Deutsch Wikipedia
Untersuchung der Schilddrüse — Die Untersuchung der Schilddrüse des Menschen umfasst je nach Anlass und Fragestellung sowie je nach durchführender Fachdisziplin (Allgemeinmediziner, allgemeiner Internist, Endokrinologe, Radiologe oder Nuklearmediziner) verschiedene… … Deutsch Wikipedia
aufteilen — teilen; zerlegen; zerteilen; tranchieren; auseinandernehmen; zergliedern; partagieren; dividieren; einordnen; unterteilen; fragmentieren; trenne … Universal-Lexikon
abgrenzen — abteilen; demarkieren; eingrenzen; eine Trennungslinie ziehen; aufteilen; bestimmen; begrenzen; abstecken; beschreiben; definieren; festsetzen; … Universal-Lexikon
abteilen — abgrenzen; demarkieren; eingrenzen; eine Trennungslinie ziehen; aufteilen * * * ạb||tei|len 〈V. tr.; hat〉 1. einteilen, trennen 2. absondern ● Haare abteilen scheiteln; einen Raum abteilen; ein Wort abteilen nach Silben trennen; von einem Braten … Universal-Lexikon
eingrenzen — abgrenzen; abteilen; demarkieren; eine Trennungslinie ziehen; aufteilen * * * ein||gren|zen 〈V. tr.; hat〉 1. eine Grenze (um etwas herum) ziehen 2. begrenzen, beschränken ● ein zu umfassendes Thema eingrenzen * * * ein|gren|zen <sw. V.; hat … Universal-Lexikon