-
1 articles demandés
abbreng. A.D. -
2 запросы потребителей
Русско-французский финансово-экономическому словарь > запросы потребителей
-
3 удовлетворять
удовлетворять запросы — couvrir les demandes, satisfaire aux demandes
удовлетворять потребности — couvrir les besoins, satisfaire aux besoins
Русско-французский финансово-экономическому словарь > удовлетворять
-
4 запрос
1) demande f (officielle) | démarche f | consultation f ( обращение к потенциальному поставщику) | appel m d'offres ( приглашение участвовать в тендере)2) ( людей)• -
5 эти товары пользуются широким спросом
ces produits se vendent bien sont très demandés, ces produits représentent un marché importantРусско-французский словарь бизнесмена > эти товары пользуются широким спросом
-
6 претензии потребителей
réclamations des consommateurs; ( запросы) demandes des consommateursРусско-французский финансово-экономическому словарь > претензии потребителей
-
7 продукция, пользующаяся спросом
Русско-французский финансово-экономическому словарь > продукция, пользующаяся спросом
-
8 товары повышенного спроса
biens demandés, biens progressifsРусско-французский финансово-экономическому словарь > товары повышенного спроса
-
9 Европейская конвенция о формальных требованиях к заявке на патен
adjgener. Convention européenne relative aux formalités prescrites pour les demandes de brevets (Вступила в силу 1 июня 1955 года. Российская Федерация не участвует.)Dictionnaire russe-français universel > Европейская конвенция о формальных требованиях к заявке на патен
-
10 Европейское соглашение о передаче запросов о правовой помощи
adjint.law. Accord européen sur la transmission des demandes d'assistance judiciaire (Вступило в силу 28 февраля 1977 года. Российская Федерация не участвует)Dictionnaire russe-français universel > Европейское соглашение о передаче запросов о правовой помощи
-
11 баланс между предложением и спросом на рынке труда
Dictionnaire russe-français universel > баланс между предложением и спросом на рынке труда
-
12 балансирование спроса и предложения
nDictionnaire russe-français universel > балансирование спроса и предложения
-
13 бомбардировать
bombarder vt* * *воен., перен.bombarder vt* * *v1) gener. bombarder de demandes, bombarder (тж перен.)2) Av. lâcher des bombes3) milit. marteler -
14 бюллетень
1) bulletin m2) ( больничный лист) certificat m de maladie, arrêt m de travail* * *м.1) ( официальное сообщение) bulletin m2) ( периодическое издание) bulletin m3) ( избирательный листок) bulletin m de vote4) ( больничный лист) разг. bulletin m de santéполучи́ть бюллете́нь — se faire exempter de travail
* * *n1) gener. feuille, bulletin (журнал), bulletin (избирательный)2) colloq. feuille de maladie3) patents. gazette (Les demandes sont publiées à la Gazette internationale des marques de l'OMPI.)4) soc.serv. arrêt de travail, l’arrêt de travail pour maladie -
15 выдача информации по запросам
Dictionnaire russe-français universel > выдача информации по запросам
-
16 высвобождать
см. высвободить* * *v1) gener. (напр, из попавшего в аварию автомобиля) décarcérer (Les pompiers sont demandés pour décarcérer une personne dans un véhucule qui est tombé dans un trou dans la zone des travaux.), dégager, dépêtrer2) eng. exprimer3) phys. libérer -
17 высылаем запрошенные образцы
Dictionnaire russe-français universel > высылаем запрошенные образцы
-
18 забрасывать просьбами
vgener. bombarder de demandesDictionnaire russe-français universel > забрасывать просьбами
-
19 запрашиваемые материалы
adjeng. articles demandésDictionnaire russe-français universel > запрашиваемые материалы
-
20 заявлять ходатайства
vlaw. déposer des demandesDictionnaire russe-français universel > заявлять ходатайства
См. также в других словарях:
Demandes d'assistance — Demande d assistance En informatique, une demande d assistance est une demande faite par l utilisateur d une application informatique, concernant un incident rencontré, une évolution souhaitée, ou une mauvaise compréhension des règles de gestion … Wikipédia en Français
demandes — 2 p.s. Prés., 2 p.s. Prés. subj. demander … French Morphology and Phonetics
demandés — Part. pas. m.p. demander … French Morphology and Phonetics
Projet:Modèle/Demandes — Demandes/améliorations de modèles … Wikipédia en Français
Vingt et une demandes — Shigenobu Ōkuma, premier ministre de l Empire du Japon … Wikipédia en Français
21 demandes — Vingt et une demandes Les Vingt et une demandes sont un ensemble de demandes que le gouvernement japonais de Shigenobu Ōkuma envoya au gouvernement chinois le 18 janvier 1915 et que la Chine accepta dans des traités signés le 25 mai 1915. En 1919 … Wikipédia en Français
Projet:Boîte Utilisateur/Demandes — Demander une boîte utilisateur … Wikipédia en Français
Liste d'articles demandés sur la Roumanie — Projet:Roumanie/Liste d articles demandés sur la Roumanie Attention: cette liste est générée presque automatiquement (voir script sur la page de discussion), à partir de la page Liste d articles sur la Roumanie. Toute modification sera… … Wikipédia en Français
Assaillir quelqu'un de questions, de demandes, etc. — ● Assaillir quelqu un de questions, de demandes, etc. le harceler, l importuner de sollicitations incessantes … Encyclopédie Universelle
langage de demandes — užklausų kalba statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. query language vok. Abfragesprache, f rus. язык запросов, m pranc. langage de demandes, m … Automatikos terminų žodynas
Projet:Roumanie/Liste d'articles demandés sur la Roumanie — Attention: cette liste est générée presque automatiquement (voir script sur la page de discussion), à partir de la page Liste d articles sur la Roumanie. Toute modification sera automatiquement écrasée lors de la prochaine exécution du script.… … Wikipédia en Français
