-
21 demanda
сущ.1) общ. заявка, исковое заявление, притязание, прошение, иск (judicial), ходатайство (прошение), потребность (требование), запрос, просьба, требование2) юр. жалоба, заказ на поставку, правопритязание, претензия, необходимость (как обстоятельство, делающее причинение вреда извинительным), иск3) экон. востребование, спрос -
22 demanda
• claim• demand• exaction• exigence• exigency• laws of the land• lawyer• nedia-rich• need a vacation• petite• petition for• pretense• querela• request• requirement -
23 demanda
f• obch. objednávka• obch. poptávka• obch. zakázka• práv. žaloba• dotaz• otázka• požadavek• prosba• přání• žádost* * *f• tech. spotřeba (energie)• tech. zatížení (stroje aj.) -
24 demanda
■ жалоба -
25 demanda
iz.1.a. ( liskarra) arguing, fighting, quarrelling; \demandan fighting |fighting; etxe horretan beti \demandan there's always quarrelling in that houseb. ( agirika) scolding, rebuking2. Leg. ( auzi) action, law suit3. Fin. → eske -
26 demanda
s. Juris. Mañakuy. Petición ante el Órgano Jurisdiccional. -
27 DEMANDA
f:K'áant, tsaa. -
28 demanda
Active Verb: magdemandaPassive Verb: idemandaEnglish Definition: (verb) to bring a case to court; to accuseNotes: SpanishExamples: 1) Magdemanda ka laban sa kumpanya. (You bring a case against the company.) 2) Idemanda mo ang kumpanya. (File a case against the company.) -
29 demanda
petición, solicitud -
30 demanda
interrogatoire -
31 demanda alternativa
= demanda analítica ходатайство о применении альтернативного средства судебной защиты; иск, основывающийся на нескольких взаимно несовместимых правовых основаниях -
32 demanda analítica
-
33 demanda cuantía inestimable
El diccionario Español-ruso jurídico > demanda cuantía inestimable
-
34 demanda de cuantía indeterminable
= demanda cuantía inestimable иск без ценыEl diccionario Español-ruso jurídico > demanda de cuantía indeterminable
-
35 demanda adicional
demanda adicionalMehrbedarf -
36 demanda agregada
demanda agregadaGesamtnachfrage -
37 demanda de empleo
demanda de empleoStellengesuch -
38 demanda de extradición
demanda de extradiciónjurisdicción/derecho Auslieferungsgesuch -
39 demanda energética
demanda energéticaEnergiebedarf -
40 demanda de divorcio
JUR divorce suit
См. также в других словарях:
demanda — sustantivo femenino 1. Petición o solicitud: Mis amigos han atendido mi demanda de dinero. Han crecido últimamente mucho las demandas de trabajo en este sector. Han salido en demanda de ayuda. 2. Cantidad de una mercancía o un servicio que los… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
demanda — (De demandar). 1. f. Súplica, petición, solicitud. 2. Limosna que se pide para una iglesia, para una imagen o para una obra pía. 3. Persona que la pide. 4. pregunta. 5. busca (ǁ acción de buscar). 6. empresa (ǁ intento de hacer algo) … Diccionario de la lengua española
Demanda — Demanda, Sierra de la, Gebirgszug des iberischen Systems in den spanischen Provinzen Burgos und Logroño, aus stark gefalteten Silurschichten bestehend, erreicht im Cerro de San Lorenzo 2305 m Höhe, ist auf den höchsten Gipfeln den größten Teil… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
demanda — 1. (en derecho) reclamación realizada por un demandante bajo juramento para iniciar un pleito. Es una declaración formal de acusación y la causa para actuar contra el demandado. 2. informal, cualquier molestia, problema … Diccionario médico
demanda — s. f. 1. Ação cível judicial. 2. Procura. 3. Empresa. 4. [Figurado] Disputa … Dicionário da Língua Portuguesa
Demanda — El término demanda es sinónimo de exigencia, solicitud o pedido en distintos campos hace referencia a: Contenido 1 Derecho 2 Geografía 3 Economía 4 Química … Wikipedia Español
Demanda — ► sustantivo femenino 1 Petición, acción de solicitar o reclamar una cosa: ■ he tramitado una demanda de empleo en una multinacional; acudió a sus amigos en demanda de apoyo. SINÓNIMO ruego solicitud súplica 2 COMERCIO Pedido de mercancías,… … Enciclopedia Universal
demanda — s f 1 Acto de demandar algo: una demanda de los campesinos, Se manifestaron en demanda de mejores salarios 2 Petición o encargo de un bien o de un servicio: Las nuevas líneas telefónicas tienen mucha demanda 3 (Econ) Medida del volumen de un bien … Español en México
demanda — sustantivo femenino 1) petición, solicitud, súplica, ruego, deprecación. ≠ réplica. Demanda y petición son formas más generales: petición de mano; demanda de asilo. Solicitud hace referencia, principalmente, a la acción de pedir algo por escrito … Diccionario de sinónimos y antónimos
demanda — {{#}}{{LM D11804}}{{〓}} {{SynD12074}} {{[}}demanda{{]}} ‹de·man·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Petición o solicitud, especialmente si se hace como súplica o en nombre de un derecho: • demanda de protección; demanda de empleo.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
demanda — 1) Derecho. Medio legal de ejercitar en juicio una o varias acciones para conseguir la reparación del derecho violado. Es la expresión sucinta y numerada de los hechos y de los fundamentos de derecho en los que se basa la reclamación judicial del … Diccionario de Economía Alkona