-
101 démolir
demɔliʀv1) ( détruire) zerstören2) ( raser un bâtiment) abreißen, demolieren3)démolir qn (fam) — jdn niederschlagen, jdm zusammenschlagen
démolirdémolir [demɔliʀ] <8> -
102 démolition
demɔlisjɔ̃f1) Abriss m, Abbruch m2) ( destruction) Zerstörung fdémolitiondémolition [demɔlisjõ]1 d'une maison Abbruch masculin; d'un mur Niederreißen neutre; Beispiel: être en démolition [gerade] abgerissen werden2 figuré Zerstörung féminin; d'une idée Zunichtemachen neutre; d'une institution Beseitigung féminin -
103 démoniaque
-
104 démoralisation
-
105 démoraliser
demɔʀalizevdémoraliserdémoraliser [demɔʀalize] <1>I verbe transitif, vebe intransitifentmutigenBeispiel: se démoraliser den Mut verlieren -
106 démordre
demɔʀdʀvdémordre de — verzichten auf, ablassen von
démordredémordre [demɔʀdʀ] <14>Beispiel: ne pas démordre de quelque chose sich nicht von etwas abbringen lassen -
107 démotiver
demɔtivevdémotiverdémotiver [demɔtive] <1>Beispiel: démotiver quelqu'un jdm die Motivation nehmenBeispiel: se démotiver die Motivation verlieren -
108 démêlé
-
109 предпаводочный
dem Hochwasser vorausgehend; vor dem Hochwasser (n)Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > предпаводочный
-
110 demonstrate
dem·on·strate [ʼdemənstreɪt] vtto \demonstrate sthto \demonstrate that... zeigen, dass...;to \demonstrate sth to sb machine, appliance, operation jdm etw vorführen;( show) jdn etw zeigen;to \demonstrate one's appreciation seine Anerkennung zeigen;to \demonstrate authority Autorität demonstrieren;to \demonstrate enthusiasm [for sth] Begeisterung [für etw akk] zeigen;to \demonstrate interest [in sth] Interesse [an etw dat] zeigen;to \demonstrate one's knowledge sein Wissen demonstrieren;to \demonstrate one's loyalty seine Loyalität beweisen;to \demonstrate great skill großes Können beweisento \demonstrate [for sth] [für etw akk] demonstrieren; -
111 demonstration
dem·on·stra·tion [ˌdemənʼstreɪʃən] nlet me give you a \demonstration of how the camera works ich zeige dir mal, wie die Kamera funktioniert;\demonstration of forces Machtdemonstration fshe gave him a hug as a \demonstration of her affection sie umarmte ihn als Zeichen ihrer Zuneigungto take part in a \demonstration an einer Demonstration teilnehmen -
112 demonstrator
dem·on·stra·tor [ʼdemənstreɪtəʳ, Am -t̬ɚ] n -
113 в строгом соответствии с буквой и духом закона
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в строгом соответствии с буквой и духом закона
-
114 по характеру
dem Charakter nach, dem Wesen nachРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > по характеру
-
115 согласно договору
dem Vertrag gemäß, entsprechend dem VertragРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > согласно договору
-
116 Al buen hambre no hay pan duro
Dem hungrigen Bauch schmeckt alles gut.Wer hungrig ist, dem ist kein Brot zu schwarz.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Al buen hambre no hay pan duro
-
117 Al hombre osado la fortuna le da la mano
Dem Mutigen hilft Gott.Dem Mutigen gehört die Welt.Wer wagt, gewinnt.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Al hombre osado la fortuna le da la mano
-
118 El amante, en lo que ama, imperfecciones no halla
Dem Liebenden ist auch der Kropf eine Zierde.Jedem ist sein Liebchen schön und wär’s auch ohne Zähn’.Jeder hat seine Grete lieb und wäre sie auch beschnuddelt.Liebesaugen sehen keine Flecken.Wer liebt, dem ist jeder Tintenfleck eine Venus.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El amante, en lo que ama, imperfecciones no halla
-
119 El codicioso lo mucho tiene por poco
Dem Geizigem mangelt alles.Dem Geiz mangelt alles.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El codicioso lo mucho tiene por poco
-
120 El diablo es gran amigo del hombre rico
Dem Reichen wiegt der Teufel die Kinder.Dem Reichen wiegt der Teufel die Kinder.Wer reich werden will, muss den Teufel zum Vetter haben.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El diablo es gran amigo del hombre rico
См. также в других словарях:
Dem — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Dem — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
DEM — Abreviatura de dosis eficaz mínima o de dosis eritematosa mínima. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Dem — /dem/, n. Informal. 1. a member of the Democratic party. 2. the Dems, the Democratic party. [1830 40, Amer.; shortening of DEMOCRAT] * * * … Universalium
DEM — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
dem- — House, household. Derivatives include dome, domestic, and timber. 1. Suffixed o grade form *dom o , *dom u , house. a. dome, domestic, domicile; major domo, from … Universalium
demə- — To constrain, force, especially to break in (horses). Oldest form *demə₂ . 1. Suffixed o grade form *dom(ə) o . tame, from Old English tam, domesticated, from Germanic *tamaz. 2. O grade form *domə . daunt; indomitable, from Latin … Universalium
DEM — Die Abkürzung DEM steht für: Deutsche Mark, eine ehemalige Währung nach ISO 4217 Deutsches Entomologisches Museum, ein insektenkundliches Museum Diagnostic Event Manager, ein AUTOSAR Software Modul zur Fehlerspeicherung Digital Elevation Model,… … Deutsch Wikipedia
Dem Franchize Boyz discography — Dem Franchize Boyz discography Releases ↙Studio albums 3 ↙Singles 6 … Wikipedia
Dem Bones — Dem Bones, Dry Bones or Dem Dry Bones is a well known traditional spiritual song, used to teach basic anatomy to children. The melody was written by African American author and songwriter James Weldon Johnson (1871–1938). Two versions of this… … Wikipedia
Dem Franchize Boyz — Also known as DFB Origin Atlanta, Georgia Occupations Rapping Years active 2004–2010 Labels … Wikipedia