Перевод: с русского на турецкий

с турецкого на русский

dem+n

  • 1 заливаться

    su altında kalmak; yaşlara boğulmak
    * * *
    I несов.; сов. - зали́ться
    1) ( покрываться водой) su altında kalmak
    2) ( проникать) dolmak; kaçmak

    ему́ в у́хо залила́сь вода́ — kulağına su kaçtı

    ••

    зали́ться кра́ской стыда́ — utancından yüzü kızarmak

    II несов.; сов. - зали́ться
    1) ( о птицах) dem çekmek
    2) в соч.

    залива́ться пла́чем / слеза́ми — yaşlara boğulmak; boşanıvermek

    зали́ться сме́хом — makaraları koyuvermek

    залива́ться весёлым сме́хом — şakrak şakrak gülmek

    Русско-турецкий словарь > заливаться

  • 2 маленький

    ufak
    * * *
    1) врз küçük; ufak; hafif ( лёгкий)

    ма́ленький са́дик — küçücük bir bahçe; ufak bir bahçecik

    ма́ленький ребёнок — küçük çocuk

    ма́ленький чино́вник — küçük / ufak bir memur

    2) (о росте, размере) kısa boylu; boysuz; bodur
    3) → сущ., м küçük (-ğü), çocuk (-ğu)
    ••

    ма́ленькая соба́чка до ста́рости щено́к — посл. bodur tavuk her dem piliç

    Русско-турецкий словарь > маленький

  • 3 разглагольствовать

    разг.
    lafazanlık etmek, dem vurmak; edebiyat yapmak

    Русско-турецкий словарь > разглагольствовать

  • 4 сохраняться

    несов.; сов. - сохрани́ться
    1) (ayakta) durmak, (ayakta) kalmak; varlığını korumak / sürdürmek

    э́то пра́во за ним сохрани́тся — bu hakkı saklı kalır

    экономи́ческие пробле́мы бу́дут сохраня́ться — ekonomik sorunlar varlığını koruyacak

    сохрани́лись лишь сте́ны кре́пости — kalenin ancak surları ayakta duruyor

    еди́нственное сохрани́вшееся зда́ние — ayakta kalan tek yapı

    обы́чай сохрани́лся до́ сих пор — adet bugüne geldi

    2) разг. ( выглядеть моложе своих лет) yaşını göstermemek

    он хорошо́ сохрани́лся — her dem tazedir

    Русско-турецкий словарь > сохраняться

См. также в других словарях:

  • Dem — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • DEM — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.   Sigles d’une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres   Sigles de quatre lettres …   Wikipédia en Français

  • DEM — Die Abkürzung DEM steht für: Deutsche Mark, eine ehemalige Währung nach ISO 4217 Deutsches Entomologisches Museum, ein insektenkundliches Museum Diagnostic Event Manager, ein AUTOSAR Software Modul zur Fehlerspeicherung Digital Elevation Model,… …   Deutsch Wikipedia

  • Dem Franchize Boyz discography — Dem Franchize Boyz discography Releases ↙Studio albums 3 ↙Singles 6 …   Wikipedia

  • Dem Bones — Dem Bones, Dry Bones or Dem Dry Bones is a well known traditional spiritual song, used to teach basic anatomy to children. The melody was written by African American author and songwriter James Weldon Johnson (1871–1938). Two versions of this… …   Wikipedia

  • Dem Franchize Boyz — Also known as DFB Origin Atlanta, Georgia Occupations Rapping Years active 2004–2010 Labels …   Wikipedia

  • DEM L 106 — Saltar a navegación, búsqueda DEM L 106 Datos de observación: Época J2000.0 Ascensión recta …   Wikipedia Español

  • Dem Franchize Boyz — Saltar a navegación, búsqueda Dem Franchize Boyz es un grupo de Atlanta de crunk. El grupo esta compuesto por cuatro miembros: Gerald Buddie Tiller, Maurice Parlae Gleaton, Bernard Jizzal Man Leverette y Jamal Pimpin Willingham. Contenido 1… …   Wikipedia Español

  • DEM (disambiguation) — DEM or Dem may refer to: Contents 1 Chemistry 2 Codes 3 Computing 4 Organisations 5 Slang …   Wikipedia

  • Dem Franchize Boyz (album) — Dem Franchize Boyz Studio album by Dem Franchize Boyz Released September 14, 2004 Recorded 2 …   Wikipedia

  • Dem Rădulescu — (Romanian pronunciation: [dem rəduˈlesku]; September 30, 1931 – September 17, 2000) was a Romanian theatre, film and television actor and academic. He was also a professor at the Universitatea Naţională de Artă Teatrală şi Cinematografică –… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»