-
1 обман
-
2 хвороблива уява
-
3 ілюзія
жillusion, delusion; phantom; phantasm -
4 любовне марення
мед. -
5 мана
-
6 манія
-
7 облуда
жillusion, delusion; hypocrisy, dissimulation -
8 омана
жfallacy, error, delusion, illusion, mistakeвводити в оманау — to lead astray, to deceive; to delude, to mislead
виводити з оманаи — to disabuse, to undeceive
-
9 помилка
жmistake; error, blunder, lapse, oversight; fallacy, delusion; slip-up; (під час гри в теніс, футбол) fault; (у підрахунках, голосів) miscount; ( злочинна) misdoingгруба помилка — bad ( gross) mistake, glaring blunder
зробити помилку, припуститися помилки — to commit an error; to make a mistake; to commit/perpetrate a blunder ( грубу)
помилка в конструкції — design fault, error of construction, error of design, faulty design
помилка в обчисленнях — error of calculations, computational error
помилка в системі комп. — systems mistake, system hole
помилка монтажу комп. — connection error, construction(al) error, wiring error
помилка у підпрограмі комп. — subroutine bug
помилка у програмі комп. — program error
-
10 помилкова думка
mistaken opinion; delusion; ( уявлення) fallacy -
11 почуття
сsense; (відчування, емоція тж.) feeling; ( любові) affectionпочуття власної гідності — self-respect; feeling of proper dignity
почуття жалю — ( feeling of) pity
обман почуттів — illusion, delusion
-
12 самообман
чself-deception, self-delusion
См. также в других словарях:
delusion — delusion, illusion overlap in meaning because both are to do with things wrongly believed or thought for various reasons. There is, however, a distinguishing principle: a delusion is a wrong belief regarded from the point of view of the person… … Modern English usage
Delusion — De*lu sion . [L. delusio, fr. deludere. See {Delude}.] 1. The act of deluding; deception; a misleading of the mind. Pope. [1913 Webster] 2. The state of being deluded or misled. [1913 Webster] 3. That which is falsely or delusively believed or… … The Collaborative International Dictionary of English
delusion — delusion, illusion, hallucination, mirage denote something which is believed to be or is accepted as being true or real but which is actually false or unreal. Delusion in general implies self deception or deception by others; it may connote a… … New Dictionary of Synonyms
délusion — ⇒DÉLUSION, subst. fém. A. PSYCH. Synon. de délire (cf. POROT 1960). B. PSYCHOL. Erreur de perception dans laquelle un objet réel induit la connaissance. L entendement humain et mortel (...) comme la somme de toutes les délusions (Philos., Relig … Encyclopédie Universelle
delusion — index artifice, bad faith, deception, error, fallacy, false pretense, figment, hoax, insanity … Law dictionary
delusión — f. *Ilusión: engaño de los sentidos. * * * delusión. f. ilusión (ǁ concepto o imagen sin verdadera realidad) … Enciclopedia Universal
delusion — act of misleading someone, early 15c.; as a form of mental derangement, 1550s, from L. delusionem (nom. delusio) a deceiving, from pp. stem of deludere (see DELUDE (Cf. delude)). Technically, delusion is a belief that, though false, has been… … Etymology dictionary
delusion — [di lo͞o′zhən] n. [ME delusioun < LL delusio < delusus, pp. of deludere] 1. a deluding or being deluded 2. a false belief or opinion 3. Psychiatry a false, persistent belief maintained in spite of evidence to the contrary delusional adj.… … English World dictionary
Delusion — (lat.), Verspottung, Täuschung; delusorisch, täuschend, trügerisch … Meyers Großes Konversations-Lexikon
delusion — [n] misconception, misbelief apparition, blunder, casuistry, chicanery, daydream, deception, deceptiveness, dream, eidolon, error, fallacy, false impression, fancy, fantasy, figment*, fool’s paradise*, ghost, hallucination, head trip*, ignis… … New thesaurus
delusión — f. ilusión (ǁ concepto o imagen sin verdadera realidad) … Diccionario de la lengua española