-
101 flooding system
système d'extinction à délugeEnglish-French dictionary of labour protection > flooding system
-
102 emergency shower
douche de secours, douche délugeEnglish-French dictionary of labour protection > emergency shower
-
103 ikivanha
adjtrès ancienantédiluvienExpl Qui date métaphoriquement d'avant le déluge, donc très vieux, démodé par ex. à propos d'une machine/d'un phénomène (emploi souvent humoristique).Syn hors du coup, démodé, vétuste, dépasséEx1 On ne peut pas faire tourner ce programme sur ton ordinateur antédiluvien.préhistoriqueCharmille f -
104 vedenpaisumus
noundéluge m -
105 Po nás ať přijde potopa!
Po nás ať přijde potopa!Après nous, le déluge.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Po nás ať přijde potopa!
-
106 potopa
potopadéluge m -
107 příval
přívaldébordement mkyrielle fflot mtempête (přen.) fafflux mdéluge (kniž.) mtorrent (přen.) mgrêle (přen.) f -
108 začínat od Adama
začínat od Adamaremonter au déluge -
109 Začíná vždycky od Adama.
Začíná vždycky od Adama.il remonte toujours au déluge.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Začíná vždycky od Adama.
-
110 záplava
záplavainondation fdéluge (kniž.) m -
111 to‘fon
ouragan m, typhon m, tornade f; déluge m -
112 toshqin
1. déluge m, inondation f; crue f des eaux, les grandes crues2. bouillonnant, impétueux (fleuve, rivière); toshqin Zarafshon l'impétueux Zerafchan
См. также в других словарях:
déluge — [ delyʒ ] n. m. • 1175; lat. diluvium « inondation » 1 ♦ Relig., myth. Cataclysme consistant en des précipitations continues submergeant la Terre. Mythe mésopotamien du déluge. Absolt Le Déluge (dans la Bible). L arche de Noé échappa au Déluge.… … Encyclopédie Universelle
Deluge — • A catastrophe fully described in Gen., vi, 1 ix, 19 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Deluge Deluge † … Catholic encyclopedia
Deluge — Deluge … Википедия
Deluge — 1.1.2 Basis … Deutsch Wikipedia
Deluge — Saltar a navegación, búsqueda Deluge Deluge 1.1.6 en Mandriva … Wikipedia Español
Deluge — can refer to: A large downpour of rain A flood Mythical and prehistoric floods Deluge myth, mythic floods in general, involving Gilgamesh, and others Deluge (prehistoric), prehistoric great floods, some of which may have inspired deluge myths… … Wikipedia
déluge — DÉLUGE. s. m. Grande inondation. Il se dit principalement Du déluge universel, qu on appelle aussi absolument Le déluge. Avant le déluge. Après le déluge. Le déluge de Deucalion. Les Américains parlent d un déluge arrivé autrefois dans leur Pays … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Deluge — (logiciel) Pour les articles homonymes, voir Déluge. Deluge … Wikipédia en Français
deluge — DELUGE. s. m. Inondation, grand desbordement d eaux. Il se dit principalement du deluge universel, qu on appelle aussi absolument le Deluge. Avant le deluge. aprés le deluge. le deluge de Deucalion. les Americains parlent d un deluge arrivé… … Dictionnaire de l'Académie française
Deluge — Del uge (d[e^]l [ u]j), n. [F. d[ e]luge, L. diluvium, fr. diluere wash away; di = dis + luere, equiv. to lavare to wash. See {Lave}, and cf. {Diluvium}.] 1. A washing away; an overflowing of the land by water; an inundation; a flood;… … The Collaborative International Dictionary of English
deluge — Deluge, Diluuium. Deluge d eau, Eluuio, Cataclysmus. Un deluge de tous biens, Eluuies. Petit deluge, Alluuies … Thresor de la langue françoyse