-
21 delude
v. \delude sb/ oneself (with sth/ into doing sth) төөрөгдүүлэх, хуурах. Don't be \deluded into believing such nonsense. Ийм утгагүй юманд итгэж бүү хуурт. -
22 delude
შეცდომაში შეყვანა (შეიყვანს), მოტყუება -
23 delude
[dɪ'luːd]vtzwodzić (zwieść perf), wprowadzać (wprowadzić perf) w błądto delude o.s. — łudzić się, oszukiwać samego siebie
* * *[di'lu:d](to deceive or mislead (usually without actually telling lies): She deluded herself into thinking he cared for her.) oszukiwać, okłamywać- delusion -
24 delude
verbвводить в заблуждение, обманывать; to delude oneself заблуждаться; обманывать себяSyn:trick* * *(v) ввести в заблуждение; вводить в заблуждение* * *обманывать, надувать, вводить в заблуждение* * *[de·lude || dɪ'luːd] v. вводить в заблуждение, обманывать, сбивать с толку* * *обманывать, надувать, вводить в заблуждение -
25 delude
v вводити в оману, обманювати- to delude oneself about smth. помилятися, бути введеним в оману стосовно чогось -
26 delude
v вводить в заблуждение, обманывать, сбивать с толкуhis confidence deluded her into this dangerous belief — его уверенность внушила ей эту опасную мысль
to delude oneself — обманываться, заблуждаться; обманывать себя
Синонимический ряд:deceive (verb) beguile; betray; bluff; cheat; cozen; deceive; defraud; double-cross; dupe; fool; four-flush; have; humbug; illude; juggle; mislead; mock; sell out; suck in; take in; trick; two-time -
27 delude
-
28 delude
-
29 delude
/di'lu:d/ * ngoại động từ - đánh lừa, lừa dối =to delude oneself+ tự dối mình -
30 delude
[dɪ'luːd]1) Общая лексика: ввести в заблуждение, вводить в заблуждение, обмануть, обманывать, обольстить, обольщать, сбивать с толку (о явлениях, событиях, фактах)3) Дипломатический термин: вводить в заблуждение (кого-л.), обманывать (кого-л.)4) Деловая лексика: сбивать с толку5) Макаров: вводить в заблуждение, обманывать, сбивать с толку (о явлениях, событиях, фактах), вводить в заблуждение (сознательно), (one's) заблуждаться, (one's) обманывать себя, (one's) обманываться -
31 delude
[dɪ`luːd]обманывать, надувать, вводить в заблуждениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > delude
-
32 delude
[de·lude || dɪ'luːd]◙ v. להוליך שולל, לרמות* * *◙ תומרל,ללוש ךילוהל◄ -
33 delude
vобманывать; вводить в заблуждение -
34 delude
[di'lu:d](to deceive or mislead (usually without actually telling lies): She deluded herself into thinking he cared for her.) narre; vildlede; føre bag lyset- delusion* * *[di'lu:d](to deceive or mislead (usually without actually telling lies): She deluded herself into thinking he cared for her.) narre; vildlede; føre bag lyset- delusion -
35 delude
menipu, membohongi, menyesatkan* * *memperdaya* * *menipu, membohongi, menyesatkan* * *menipu, memperdaya -
36 delude
magdayà, manghibò -
37 delude
v.t.baar Daalna / baehkaana / dhoka deyna / fareyftah karna / sabz baaGH dikhaana -
38 delude
[di'lu:d](to deceive or mislead (usually without actually telling lies): She deluded herself into thinking he cared for her.) leiða á villigötur, blekkja (sjálfan sig)- delusion -
39 delude
-
40 delude
[di'lu:d](to deceive or mislead (usually without actually telling lies): She deluded herself into thinking he cared for her.) iludir- delusion* * *de.lude[dil'u:d] vt deludir, iludir, enganar.
См. также в других словарях:
Delude — De*lude , v. t. [imp. & p. p. {Deluded}; p. pr. & vb. n. {Deluding}.] [L. deludere, delusum; de + ludere to play, make sport of, mock. See {Ludicrous}.] 1. To lead from truth or into error; to mislead the mind or judgment of; to beguile; to… … The Collaborative International Dictionary of English
delude — I verb be cunning, befool, beguile, bluff, cause error, cheat, cozen, create a false impression, cully, dazzle, deceive, decoy, defraud, deludere, dissemble, dupe, falsify, fool, give a false idea, give a false impression, gull, hoax, hoodwink,… … Law dictionary
Delude — Delude, Fluß in Michigan, s.u. Black River 8) … Pierer's Universal-Lexikon
delude — c.1400, from L. deludere to play false; to mock, deceive, from DE (Cf. de ) down, to one s detriment + ludere to play (see LUDICROUS (Cf. ludicrous)). Related: Deluded; deluding … Etymology dictionary
delude — beguile, *deceive, mislead, betray, double cross Analogous words: *dupe, gull, hoodwink, befool, bamboozle, hoax, trick: *cheat, cozen, overreach Antonyms: enlighten … New Dictionary of Synonyms
delude — [v] deceive, fool beguile, betray, bluff, caboodle*, cheat, con, cozen, disinform, do a number on*, double cross, dupe*, gull*, hoax*, hoodwink*, illude, impose on, jive*, juggle*, lead up garden path*, misguide, mislead, mousetrap*, outfox, play … New thesaurus
delude — ► VERB ▪ persuade (someone) to believe something incorrect; mislead. ORIGIN Latin deludere to mock , from ludere to play … English terms dictionary
delude — [di lo͞od′] vt. deluded, deluding [ME deluden < L deludere < de , from + ludere, to play: see LUDICROUS] 1. to fool, as by false promises or wrong notions; mislead; deceive; trick 2. Obs. to elude or frustrate SYN. DECEIVE … English World dictionary
delude — de|lude [dıˈlu:d] v [T] [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: deludere, from ludere to play ] to make someone believe something that is not true = ↑deceive ▪ I was angry with him for trying to delude me. delude sb/yourself into doing sth ▪ It is… … Dictionary of contemporary English
delude — [[t]dɪlu͟ːd[/t]] deludes, deluding, deluded 1) VERB If you delude yourself, you let yourself believe that something is true, even though it is not true. [V pron refl] The President was deluding himself if he thought he was safe from such action … English dictionary
delude — UK [dɪˈluːd] / US [dɪˈlud] verb [transitive] Word forms delude : present tense I/you/we/they delude he/she/it deludes present participle deluding past tense deluded past participle deluded to make someone think something that is not true The… … English dictionary