Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

delubrum+pj

  • 1 delubrum

    dēlūbrum, i, n. [de + luo] [st2]1 [-] lieu de purification. --- Isid. 15, 4. [st2]2 [-] temple, sanctuaire. --- Cic. Arch. 19 ; Nat. 3, 91.
    * * *
    dēlūbrum, i, n. [de + luo] [st2]1 [-] lieu de purification. --- Isid. 15, 4. [st2]2 [-] temple, sanctuaire. --- Cic. Arch. 19 ; Nat. 3, 91.
    * * *
        delubrum, delubri, pen. prod. Plin. Un lieu qui estoit dedié à plusieurs idoles, Un temple.

    Dictionarium latinogallicum > delubrum

  • 2 Delubrum

    dēlūbrum, i, n. [de + luo] [st2]1 [-] lieu de purification. --- Isid. 15, 4. [st2]2 [-] temple, sanctuaire. --- Cic. Arch. 19 ; Nat. 3, 91.
    * * *
    dēlūbrum, i, n. [de + luo] [st2]1 [-] lieu de purification. --- Isid. 15, 4. [st2]2 [-] temple, sanctuaire. --- Cic. Arch. 19 ; Nat. 3, 91.
    * * *
        Delubrum. Un temple où il y avoit lieu à laver les mains.

    Dictionarium latinogallicum > Delubrum

  • 3 religiosus

    rĕlĭgĭōsus, a, um [st2]1 [-] attaché au devoir, consciencieux, loyal, intègre, honnête. [st2]2 [-] scrupuleux (en matière de goût), sévère, exigeant, délicat. [st2]3 [-] religieux, pieux. [st2]4 [-] prescrit par la religion. [st2]5 [-] défendu par la religion, impie, sacrilège. [st2]6 [-] consacré par la religion, sacré, saint, vénérable. [st2]7 [-] superstitieux.    - dies religiosus, Cic. Liv.: jour néfaste (jour où il était interdit de faire des sacrifices ou de s'occuper d'aucune affaire).    - religiosum est + inf.: la religion défend de, c'est un sacrilège de.
    * * *
    rĕlĭgĭōsus, a, um [st2]1 [-] attaché au devoir, consciencieux, loyal, intègre, honnête. [st2]2 [-] scrupuleux (en matière de goût), sévère, exigeant, délicat. [st2]3 [-] religieux, pieux. [st2]4 [-] prescrit par la religion. [st2]5 [-] défendu par la religion, impie, sacrilège. [st2]6 [-] consacré par la religion, sacré, saint, vénérable. [st2]7 [-] superstitieux.    - dies religiosus, Cic. Liv.: jour néfaste (jour où il était interdit de faire des sacrifices ou de s'occuper d'aucune affaire).    - religiosum est + inf.: la religion défend de, c'est un sacrilège de.
    * * *
        Religiosus, pen. prod. Adiectiuum. Cic. Qui sert de tout son pouvoir à Dieu, Qui aime et craint Dieu, et ha paour de l'offenser, Devot.
    \
        Religiosum delubrum. Cicero. Un lieu sainct, et auquel on ha grande devotion.
    \
        Religiosi dies. Cic. Jours de tristesse pour les malencontres qui y sont advenues autresfois.
    \
        Religiosum est id facere. Liu. C'est conscience de faire cela.
    \
        Religiosum habere. Plin. Faire conscience de faire quelque chose.
    \
        Religiosus. Cic. De bonne conscience, Conscientieux.
    \
        In testimonio religiosi. Cic. Fort conscientieux et scrupuleux à porter tesmoignage.
    \
        Religiosus. Terent. Superstitieux.

    Dictionarium latinogallicum > religiosus

См. также в других словарях:

  • DELUBRUM — dictum fuisse fustem delibratum vel decorticatum, quem pro Deo antiqui venerati sint, tradit Paulus Festi Pompeii abbreviator: cui Serv. adstipulatur dicens: Delubrum dictum propter lacum, in quo manus abluuntur; vel propter tectum coniunctum;… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Delūbrum — (lat.), Ort, wo man die Bilder eines Gottes aufstellte …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Delūbrum — (lat.), ursprünglich Sühn und Reinigungsort; dann soviel wie Tempel, Heiligtum …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Delubrum —    • Delūbrum (luere),          собственно место искупления или очищения, храм, в особенности тихое, священное жилище богов, а потому, как ναός у греков, место, где стоял кумир и принадлежащий к нему жертвенник. Древние объясняют это название… …   Реальный словарь классических древностей

  • delubrum — /deuh looh breuhm/, n., pl. delubra / breuh/. (in ancient Rome) a temple, shrine, or sanctuary. [1655 65; < L delubrum, appar. equiv. to delu(ere) to wash off (de DE + luere, comb. form of lavere to wash) + brum instrumental suffix] * * * …   Universalium

  • delubrum — /deuh looh breuhm/, n., pl. delubra / breuh/. (in ancient Rome) a temple, shrine, or sanctuary. [1655 65; < L delubrum, appar. equiv. to delu(ere) to wash off (de DE + luere, comb. form of lavere to wash) + brum instrumental suffix] …   Useful english dictionary

  • delubrum — n. (in Ancient Rome) shrine, temple, sanctuary with a font …   English contemporary dictionary

  • PROTESILAI Turris et delubrum — Protiseleum Strab. oppid. Cherronesi, in ora, ex adverso Sigaei promontor. Troadis. Plin. l. 4. c. 11. Solin. c. 16. Vide hîc infra …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Glossary of ancient Roman religion — This is an incomplete list, which may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by expanding it with reliably sourced entries. Ancient Roman religion …   Wikipedia

  • PALATINUS Mons Romae — inhabitatus longô tempore ante urbem conditam a Valentiâ Itali filiâ, inde ab Euandro, qui et arcem in eo constituit. Idem inter septem colles praecipuus, ideoque celebris prae reliquis, varias sui nominis causas habet apud auctores bonos. Nam et …   Hofmann J. Lexicon universale

  • DIOMEDES — I. DIOMEDES Grammaticus, multi ingenii vir. II. DIOMEDES Rex Aetoliae, Tydei et Deipylae fil. qui cum reliquis Graecis ad Troiam profectus adeo strenue se gessit, ut post Achillem et Aiacem Telamonem fortissimus haberetur. Nam praeter occisos a… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»