-
1 delphinium
noun(Bot.) Rittersporn, der* * *del·phin·ium[delˈfɪniəm]* * *[del'fInɪəm]nRittersporn m* * ** * *noun(Bot.) Rittersporn, der -
2 delphinium
dɛlfinjɔmm; BOT -
3 delphinium
-
4 Delphinium confusum
{Deutsch:} verwirrter Rittersporn (m){Русский:} живокость спутанная (ж)Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Delphinium confusum
-
5 Delphinium consolida
{Deutsch:} Ackerrittersporn (m), Feldrittersporn (m), Hornkümmel (m), Krähenfuß (m){Русский:} живокость полевая (ж), василёк рогатый (м)Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Delphinium consolida
-
6 Delphinium elatum
{Deutsch:} hoher Rittersporn (m){Русский:} живокость высокая (ж)Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Delphinium elatum
-
7 шпорник
-
8 Asopus
Asōpus (Āsōpos), ī, m. (Ἀσωπός), I) Fluß in Böotien, der im Bezirk von Platää entspringt, kurz vor seiner Mündung in das Attische tritt u. bei Delphinium in das Euböische Meer fällt, j. Asopo, Stat. Theb. 7, 315. – Als Flußgott Sohn des Oceanus u. der Tethys, von der Metope Vater der Ägina, Euadne, Euböa, Großvater des Äakus (des Sohnes der Ägina von Jupiter), Ov. am. 3, 6, 41. – Dav. Āsōpiadēs, ae, m. (Ἀσωπιάδης), der Asopiade (Nachkomme des Asopus) = Äakus, Ov. met. 7, 484. – u. Āsōpis, idis u. idos, f. (Ἀσωπίς), die Asopide, d.i. Tochter des Asopus, u. zwar v. der Ägina, Ov. met. 6, 113 (wo griech. Akk. Asopida) u. 7, 616 (wo griech. Genet. Asopidos): v. der Euadne, Ov. am. 3, 6, 41: v. der Euböa auch Name der Insel Euboea, Plin. 4, 64: adi. Asopis ripa, das asopische = böotische, Stat. Theb. 4, 370. – II) ein Fluß in Phthiotis, der vom Öta kommt u. nördl. von Thermopylä in den sinus Maliacus fällt, Liv. 36, 22, 7.
-
9 hyacinthus [2]
2. hyacinthus, ī, m. u. (b. Plin.) f. (ὑάκινθος), I) eine Blume (vgl. 1. Hyacinthus), die Hyazinthe der Alten (nicht die unsere), entw. die violettblaue Schwertlilie (Iris germanica. L.) od. der Garten-Rittersporn (Delphinium Aiacis, L.), rein lat. vaccinium, Plin. 21, 34 u. 66. Col. 9, 4. 4. Verg. ecl. 3, 63 u. georg. 4, 183. Vgl. (ausführl.) Voß Verg. georg. 4, 137. p. 779 sqq. – II) übtr.: 1) ein hyazinthenfarbiger Edelstein, ein dunkler Amethyst, Plin. 37, 125 u. 126. Solin. 30, 32. Claud. nupt. Hon. et Mar. 88. Capit. Maximin. 1, 8 u. 27, 8. Hieron. epist. 130, 7. Vulg. cant. cantic. 5, 14 u. apoc. 21, 20. Corp. inscr. Lat. 2, 3386. – 2) hyazinthenfarbige ( violett-blaue) Seide, gew. neben purpura, Vulg. exod. 25, 4; 26, 1 u. ö.
-
10 ἐφ-έται
ἐφ-έται, οἱ (ἐφίημι), der Befehlshaber, Aesch. Pers. 79. – In Athen ein seit Drakon bestehender Ausschuß von Criminalrichtern, die nach Solons Einrichtung im Palladium, Delphinium, Prytaneum u. in der Phreatto über verschiedene Fälle des Mordes u. Todtschlages zu entscheiden hatten, Plut. gol. 19; Oratt. Vgl. Herm. Staatsalterth. §. 104. 105.
-
11 семя шпорника
nbotan. Rattenpfeffer (Delphinium) -
12 stavesacre
-
13 Asopus
Asōpus (Āsōpos), ī, m. (Ἀσωπός), I) Fluß in Böotien, der im Bezirk von Platää entspringt, kurz vor seiner Mündung in das Attische tritt u. bei Delphinium in das Euböische Meer fällt, j. Asopo, Stat. Theb. 7, 315. – Als Flußgott Sohn des Oceanus u. der Tethys, von der Metope Vater der Ägina, Euadne, Euböa, Großvater des Äakus (des Sohnes der Ägina von Jupiter), Ov. am. 3, 6, 41. – Dav. Āsōpiadēs, ae, m. (Ἀσωπιάδης), der Asopiade (Nachkomme des Asopus) = Äakus, Ov. met. 7, 484. – u. Āsōpis, idis u. idos, f. (Ἀσωπίς), die Asopide, d.i. Tochter des Asopus, u. zwar v. der Ägina, Ov. met. 6, 113 (wo griech. Akk. Asopida) u. 7, 616 (wo griech. Genet. Asopidos): v. der Euadne, Ov. am. 3, 6, 41: v. der Euböa auch Name der Insel Euboea, Plin. 4, 64: adi. Asopis ripa, das asopische = böotische, Stat. Theb. 4, 370. – II) ein Fluß in Phthiotis, der vom Öta kommt u. nördl. von Thermopylä in den sinus Maliacus fällt, Liv. 36, 22, 7. -
14 hyacinthus
2. hyacinthus, ī, m. u. (b. Plin.) f. (ὑάκινθος), I) eine Blume (vgl. 1. Hyacinthus), die Hyazinthe der Alten (nicht die unsere), entw. die violettblaue Schwertlilie (Iris germanica. L.) od. der Garten-Rittersporn (Delphinium Aiacis, L.), rein lat. vaccinium, Plin. 21, 34 u. 66. Col. 9, 4. 4. Verg. ecl. 3, 63 u. georg. 4, 183. Vgl. (ausführl.) Voß Verg. georg. 4, 137. p. 779 sqq. – II) übtr.: 1) ein hyazinthenfarbiger Edelstein, ein dunkler Amethyst, Plin. 37, 125 u. 126. Solin. 30, 32. Claud. nupt. Hon. et Mar. 88. Capit. Maximin. 1, 8 u. 27, 8. Hieron. epist. 130, 7. Vulg. cant. cantic. 5, 14 u. apoc. 21, 20. Corp. inscr. Lat. 2, 3386. – 2) hyazinthenfarbige ( violett-blaue) Seide, gew. neben purpura, Vulg. exod. 25, 4; 26, 1 u. ö.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > hyacinthus
-
15 sarkantyúvirág
(DE) Kapuzinerkresse {e}; (EN) delphinium; jupiter's beard; nasturtium -
16 szarkaláb
(DE) Krähenfuß; Krähenfüße {pl}; (EN) crow's-foot, crow's-feet; delphinium; larkspur -
17 ἐφέται
ἐφ-έται, οἱ, der Befehlshaber. In Athen ein seit Drakon bestehender Ausschuß von Kriminalrichtern, die nach Solons Einrichtung im Palladium, Delphinium, Prytaneum u. in der Phreatto über verschiedene Fälle des Mordes u. Totschlages zu entscheiden hatten
См. также в других словарях:
Delphinium — Dauphinelle … Wikipédia en Français
Delphinium — staphisagria Scientific classification Kingdom: Plantae … Wikipedia
Delphinium — Saltar a navegación, búsqueda ? Delphinium Delphinium staphisagria … Wikipedia Español
delphinium — [ dɛlfinjɔm ] n. m. • 1694; gr. delphinion « dauphinelle » ♦ Bot. Plante herbacée (renonculacées) dont une espèce (dauphinelle, pied d alouette) est cultivée pour ses hampes florales bleues, roses ou blanches. Des delphiniums. ● delphinium,… … Encyclopédie Universelle
delphinium — planta de la familia de la Ranunculáneas, cultivada con fines ornamentales, cuyas semillas son muy venenosas. Se han empleado externamente para el tratamiento de neuralgias dibujo de herbario [véase http://www.iqb.es/diccio/d/de.htm#delphinium]… … Diccionario médico
delphinium — [del fin′ē əm] n. [ModL < Gr delphinion, larkspur < Gr delphis, delphin, DOLPHIN: from some resemblance of the nectary to a dolphin] any of a genus (Delphinium) of plants of the buttercup family, bearing spikes of spurred, irregular flowers … English World dictionary
Delphinĭum — (D. L., Rittersporn), Pflanzengattung aus der natürlichen Familie der Ranunculaceae Helleboreae, 13. Kl. 3. Ordn L.; Kelch blumenblattartig, fünfblätterig, das obere Blatt gespornt, Blumenkrone vierblätterig, die zwei oberen. Blätter gespornt,… … Pierer's Universal-Lexikon
Delphinĭum — L. (Rittersporn), Gattung der Ranunkulazeen, Kräuter und Stauden mit handförmig geteilten Blättern, in gipfelständigen Trauben oder Rispen stehenden, meist blauen oder violetten, gespornten Blüten und mehrsamigen Balgkapseln, hat etwa 120 der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Delphinium — Delphinĭum Tourn., Rittersporn, Pflanzengattg. der Ranunkulazeen. D. consolĭda L. (Feldrittersporn), überall auf Getreidefeldern, D. Ajācis L. (Gartenrittersporn), D. hybrĭdum Willd. (Bastardrittersporn) und andere Arten Zierpflanzen; die… … Kleines Konversations-Lexikon
Delphinium [1] — Delphinium, lat. Name eines Gerichtshofes der Epheten zu Athen … Herders Conversations-Lexikon
Delphinium [2] — Delphinium , eine an schönblühenden Arten sehr reiche Gattung, bei uns unter dem Namen »Rittersporn« allbekannt. Es sind meist ausdauernde Zierpflanzen, mit prächtigen blauen, aber auch weißen od. röthlichen, bisweilen gefüllten, immer aber… … Herders Conversations-Lexikon