-
41 ♦ map
♦ map /mæp/n.1 carta geografica; carta topografica; mappa; piantina: road map, carta stradale; street map, piantina stradale ( di città); stradario; sketch map, mappa schematica2 carta astronomica; carta celeste4 (mat.) funzione● map-maker, mappatore, cartografo □ map-making, mappatura, cartografia □ map-reader, chi sa leggere una mappa □ map scale, scala cartografica □ (fam.) off the map, senz'importanza; ( di un luogo) inaccessibile, lontanissimo; ( di una cosa) sorpassata □ to put st. on the map, mettere in evidenza qc.; rendere famoso qc. □ (fam.) to wipe off the map, distruggere; cancellare dalla faccia della terra.(to) map /mæp/A v. t.1 (geogr.) riprodurre su una mappa; fare una mappa di; rilevareB v. i.(scient.) essere associato (a). -
42 nakedness
['neɪkɪdnɪs]nome nudità f.* * *noun nudità* * *nakedness /ˈneɪkɪdnəs/n. [u]1 nudità2 (fig.) semplicità; schiettezza3 (fig.) evidenza4 (fig.) l'essere scoperto, indifeso● (fig.) the nakedness of the land, la sterilità della terra; la povertà del paese; ( anche) la mancanza di difesa della nazione.* * *['neɪkɪdnɪs]nome nudità f. -
43 ♦ salt
♦ salt /sɔ:lt/A n.1 [u] (chim., farm.) sale; sale marino (o da cucina); (fig.) criterio, senno; (fig.) sapore, succo: table salt, sale da tavola; common salt, sale comune; cooking salt, sale grosso; Epsom salt, sale inglese ( purgativo); Risk is the salt of life, il rischio dà sapore alla vita3 salinaB a. attr.● salt-and-pepper, pepe e sale (agg.); (fam. USA) interrazziale; ( slang) auto della polizia; marijuana scadente □ salt-and-pepper hair, capelli brizzolati □ (chim.) salt cake, solfato di sodio □ (GB) salt cellar, saliera ( con il tappo perforato) □ (geogr.) salt desert, deserto salato □ (geol.) salt dome, duomo salino; cupola salina □ (geogr.) salt flat, piana di sale; letto di lago salato prosciugatosi □ (med.) salt-free diet, dieta senza sale; dieta sodiopenica □ (ind. ceramica) salt glaze, smaltatura a sale □ (geogr.) salt lake, lago salato □ salt lick, terreno ricco di salgemma ( dove i selvatici vanno a leccare il sale); blocco di sale per il bestiame domestico □ (geogr.) salt marsh, palude costiera salmastra □ salt meadow, prato ricco di salgemma □ salt-mine, miniera di sale: (fig.) Back to the salt-mines!, si torna al duro lavoro! □ ( Bibbia) the salt of the earth, il sale della terra (fig.); i migliori; gli eletti; brava gente □ salt pit, miniera di salgemma; salina □ ( USA) salt rising, lievito □ salt spoon, cucchiaino per il sale □ ( USA) salt truck, camion spandisale □ salt well, pozzo d'acqua salata □ salt wit, spirito arguto, mordace □ ( di cibo) in salt, sotto sale □ (fig.) to take st. with a pinch (o a grain) of salt, prendere qc. ‘cum grano salis’ (o con un po' di buonsenso). -
44 соль
-
45 стирать
I [stirát'] v.t. impf. (pf. выстирать - выстираю, выстираешь)lavare la biancheria, fare il bucatoII [stirát'] v.t. impf. (pf. стереть - сотру, сотрёшь; pass. стёр, стёрла, стёрло, стёрли)1.1) asciugare, pulire; cancellare ( anche fig.)2) scorticare3) стираться consumarsi, logorarsi2.◆стереть в порошок кого-л. — ridurre in polvere (in polpette), annientare
-
46 землепользование
-
47 совместное землепользование
Русско-итальянский юридический словарь > совместное землепользование
-
48 влажность почвы
umidità del suolo [der terreno, della terra] -
49 влияние земли
-
50 внутреннее строение Земли
Dictionnaire technique russo-italien > внутреннее строение Земли
-
51 вращение Земли
-
52 движение Земли
-
53 запуск
м.1) (двигателя, механизма) avviamento m, messa f in marcia [in moto] ( см. тж пуск)2) (ракеты, спутника) lancio m- автономный запуск
- баллистический запуск
- вертикальный запуск
- запуск в направлении Луны
- воздушный запуск
- запуск вручную
- запуск вхолостую
- запуск двигателя
- импульсный запуск
- запуск импульсом
- кнопочный запуск
- пневматический запуск
- пробный запуск
- запуск ракеты
- запуск реактивного двигателя
- запуск реактора
- запуск с катапульты
- запуск спутника
- холодный запуск
- электрический запуск
- электростартёрный запуск -
54 земная кора
crosta terrestre [della terra]; litosfera f -
55 земная орбита
orbita terrestre [della Terra] -
56 ИСЗ
сокр. от искусственный спутник Земли -
57 искусственный спутник Земли
satellite artificiale della Terra, sputnik mDictionnaire technique russo-italien > искусственный спутник Земли
-
58 кривизна Земли
-
59 мантия Земли
ж. геол.mantello m della Terra -
60 морфология грунта
См. также в других словарях:
Museo del Cielo e della Terra — Museo del Cielo e della Terra. Información geográfica Coordenadas … Wikipedia Español
Ercole al centro della terra — Hercule contre les vampires Hercule contre les vampires (titre original : Ercole al centro della terra) est un film italien réalisé par Mario Bava et Franco Prosperi, sorti en 1961. Sommaire 1 Synopsis 2 Analyse 3 Fiche technique … Wikipédia en Français
terra — / tɛr:a/ [dal lat. terra ]. ■ s.f. 1. a. (con iniziale maiusc.) (astron.) [il pianeta abitato dall uomo, il terzo dei pianeti in ordine di distanza dal Sole: la T. gira intorno al Sole e intorno al proprio asse ; la superficie, il centro della… … Enciclopedia Italiana
terra — {{hw}}{{terra}}{{/hw}}s. f. 1 (o Tèrra nel sign. 1) Il terzo pianeta in ordine di distanza dal Sole, sul quale vivono uomini, animali e vegetali: la superficie della –T. 2 La vita terrena in contrapposizione al cielo, al mondo soprannaturale: non … Enciclopedia di italiano
terra — A s. f. 1. mondo, orbe, globo terrestre, globo terracqueo, superficie emersa, terraferma CFR. geo □ mare, cielo 2. vita terrena CFR. mondo soprannaturale, aldilà 3. territorio, regione, paese, zona, landa □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Terra promessa — «Terra promessa» Сингл Эроса Рамаццотти из альбома … Википедия
Terra del sole — Plan de la nouvelle ville de Terra del Sole, d après Baldassarre Lanci. Terra del Sole (« Terre du Soleil ») est une ville construite en 1564 pour le compte de Cosme Ier de Toscane par … Wikipédia en Français
Terra del Sole — was a town constructed in 1564 for Cosimo I de’ Medici by Baldassarre Lanci of Urbino. It is situated in the Province of Forlì Cesena It was one of the first fortified cities to be constructed entirely from new on a planned grid system. Meaning… … Wikipedia
della Robbia — [del′lä rôb′byä; ] E [ del′ə rō′bē ə] Luca [lo͞o′kä] 1400? 82; Florentine sculptor & worker in enameled terra cotta: member of a family of artists … English World dictionary
Ercole al centro della terra — Voir Hercule contre les vampires … Dictionnaire mondial des Films
terra — tèr·ra s.f. 1. FO TS astron. spec. con iniz. maiusc., pianeta su cui si svolge la vita dell uomo, terzo in ordine di distanza dal Sole attorno al quale percorre la sua orbita di rivoluzione: la T. gira intorno al Sole, gli abitanti della T. | in… … Dizionario italiano