-
1 problema della casa
-
2 buona tenuta della casa
прил.Итальяно-русский универсальный словарь > buona tenuta della casa
-
3 copritura della casa
сущ.общ. кровельные работыИтальяно-русский универсальный словарь > copritura della casa
-
4 essere il puntello della casa
гл.общ. быть опорой семьиИтальяно-русский универсальный словарь > essere il puntello della casa
-
5 fare il giro della casa
гл.общ. обойти домИтальяно-русский универсальный словарь > fare il giro della casa
-
6 festa di inaugurazione dell'appartamento, della casa
сущ.общ. новосельеИтальяно-русский универсальный словарь > festa di inaugurazione dell'appartamento, della casa
-
7 gli intimi della casa
сущ.общ. друзья семьиИтальяно-русский универсальный словарь > gli intimi della casa
-
8 il davanti della casa
сущ.общ. фасад домаИтальяно-русский универсальный словарь > il davanti della casa
-
9 il dinanzi della casa
сущ.общ. фасад домаИтальяно-русский универсальный словарь > il dinanzi della casa
-
10 il disotto della casa
сущ.общ. низ домаИтальяно-русский универсальный словарь > il disotto della casa
-
11 invigilare alla cura della casa
Итальяно-русский универсальный словарь > invigilare alla cura della casa
-
12 l'appannaggio della casa reale
сущ.общ. денежная сумма на содержание лиц королевской семьи (òæ. la lista civile), цивильный листИтальяно-русский универсальный словарь > l'appannaggio della casa reale
-
13 l'entrata della casa
сущ.общ. входная дверьИтальяно-русский универсальный словарь > l'entrata della casa
-
14 la facciata della casa da sulla piazza
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > la facciata della casa da sulla piazza
-
15 la stanza più silenziosa della casa
нареч.Итальяно-русский универсальный словарь > la stanza più silenziosa della casa
-
16 maneggio della casa
сущ.общ. ведение хозяйстваИтальяно-русский универсальный словарь > maneggio della casa
-
17 muro a ridosso della casa
сущ.общ. стена позади домаИтальяно-русский универсальный словарь > muro a ridosso della casa
-
18 politica della casa
сущ.фин. внутренняя политикаИтальяно-русский универсальный словарь > politica della casa
-
19 scalzare le fondamenta della casa
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > scalzare le fondamenta della casa
-
20 CASA
f- C1123 —casa chiusa (или equivoca, innominabile, squillo, di malaffare, di tolleranza)
- C1124 —— см. - C1123— см. - C1123— см. - C1122- C1126 —- C1127 —casa e bottega:- C1129 —fare casa e bottega (тж. stare di casa e bottega)
casa e chiesa:- C1134 —- C1136 —— см. - C1135— см. - C1123- C1143 —- C1144 —- C1147 —— см. - C1141— см. - G964- C1149 —— см. - B1335— см. - C1487— см. - C2159— см. - M78— см. - T32- C1151 —- C1153 —— см. -A1097— см. - T628— см. - C1578— см. - C2334— см. - F6— см. - C1152essere il gatto di casa (тж. essere più di casa che il gatto)
— см. - G297— см. - O381fare il portico dietro la casa
— см. - P2122- C1168 —fermare (или prendere) casa in...
— см. - L673— см. - T568- C1171 —— см. - B474— см. -A1353— см. - C467— см. - D344— см. -A1097— см. - C1174— см. - C1173- C1177 —porsi di casa in...
— см. - G408prendere casa in...
— см. - C1168— см. - B1323— см. - P1053— см. - C1186— см. - C1187- C1180 —— см. - U231- C1181 —— см. - C1158- C1182 —- C1183 —stare in casa di...
— см. - B298— см. - V540— см. - C1169- C1184 —— см. - C1154— см. - L695— см. - M673— см. -A1353— см. - C2130acqua, fumo e mala femmina cacciano la gente di casa
— см. - F1453— см. - P934- C1190 —in casa dell'amico ricco, sempre ammonito; in quella dell'amico povero, sempre lodato
- C1191 —casa che ha buon vicino, vai più qualche fiorino
- C1193 —casa fatta e vigna posta, nessun sa quanto la costa (или non si paga quanto costa; non si sa quel che la costa; тж. casa fatta e terra sfatta non si paga quanto costa)
di casa la gatta, il topo non esce a corpo pieno
— см. - G269- C1194 —le case che s'imbiancano si vogliono appigionare (тж. chi imbianca la casa, la vuole appigionare)
- C1196 —casa mia, pur (или per) piccina, che tu sia, tu mi sembri (или pari) una badia
- C1197 —la casa non mi piace (или in quella casa c'è poca pace, triste è quella casa) dove gallina canta e gallo tace (тж. è cattivo augurio quando la gallina di casa canta da gallo)
- C1200 —casa di terra, caval d'erba, amico di bocca, non valgono il piede d'una mosca
- C1201 —casa con tetto e grano trebbiato, non ci grandina né ci piove
castiga la cagna, che il cane starà a casa
— см. - C65chi chiama bene, in casa gli viene
— см. - B497- C1202 —chi fa la casa in piazza, o la fa alta o la fa bassa
— см. - F1547chi va a caccia senza cani, torna a casa senza lepri
— см. - C26chi va alla festa (или alle nozze) e non è invitato torna a casa sconsolato
— см. - F503— см. - C2907a cose di casa, lingua rasa
— см. - L704donna in casa e al suo lavoro, non l'apprezzi ed è un tesoro
— см. - D798- C1203 —la donna saggia (или la savia femmina) rifà la casa, la matta la disfa
- C1204 —(è) meglio casa a terra, che vendere a calcina
il fumo, il fuoco e la donna ritrosa, caccian l'uomo di casa
— см. - F1453— см. - S2112— см. - M1983— см. - C1871non nominare la fune (или non parlare, non parlate di corda) in casa dell'impiccato
— см. - C2672il pane a casa propria, ciascuno lo fa come vuole
— см. - P309— см. - P300— см. - P1247quando brucia nel vicinato, porta l'acqua a casa tua
— см. - V556in quella casa c'è poca pace, dove gallina canta e gallo tace
— см. - C1197in quella casa, chiedi e domanda (non manca nulla)
— см. - C1719- C1206 —rovinan le case murate, non quelle fatte in carta
sa meglio i fatti a casa sua un matto, che un savio a casa d'altri
— см. - F299la savia femmina rifà la casa, la matta la disfà
— см. - C1203- C1207 —tant'è da casa tua a casa mia, quanto da casa mia a casa tua
— см. - V382— см. - V607
См. также в других словарях:
DELLA CASA (G.) — DELLA CASA GIOVANNI (1503 1556) Appartenant à une noble famille florentine originaire du Mugello, Giovanni Della Casa séjourne tout jeune à Rome et à Bologne. De retour à Florence, il étudie les lettres puis revient à Bologne pour des études de… … Encyclopédie Universelle
Della Casa — is a surname, and may refer to: Giovanni della Casa (1503 1556), Italian poet Lisa Della Casa (born 1919), Swiss soprano This page or section lists people with the surname Della Casa. If an interna … Wikipedia
Della Casa — Della Casa, Giovanni, ital. Schriftsteller, s. Casa … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Della Casa — Dẹlla Casa, 1) Giovanni, italienischer Humanist, * La Casa del Mugello (Toskana) 28. 6. 1503, ✝ Montepulciano (Provinz Siena) 14. 11. 1556; war Nuntius Papst Pauls III. in Venedig, Erzbischof von Benevent … Universal-Lexikon
DELLA CASA, Giovanni — (1503 1556) Giovanni Della Casa, a humanist educated courtly writer, advanced Catholic reform efforts for the papacy in Venice and authored a handbook on manners titled II Galateo. Della Casa, born in Mugello and raised in Rome, returned to… … Renaissance and Reformation 1500-1620: A Biographical Dictionary
Della Casa, Giovanni — (1503 1556) Italian author and churchman, most famous for his Galateo (1558), a book of manners that promotes a set of values for personal life emphasizing the importance of education, wealth, and social standing for those who have to cope… … Historical Dictionary of Renaissance
Lisa Della Casa — (* 2. Februar 1919 in Burgdorf BE) ist eine Schweizer Opernsängerin (Sopran). Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 3 Ehrungen 4 Literatur 5 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Lisa della Casa — (* 2. Februar 1919 in Burgdorf BE) ist eine ehemalige Schweizer Opernsängerin in der Stimmlage Sopran. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 3 Ehrungen … Deutsch Wikipedia
Giovanni Della Casa — (* 28. Juni 1503 in Mugello; † 14. November 1556 in Montepulciano) war ein italienischer Kleriker und Dichter. Giovanni della Casa wurde 1503 in der Provinz Mugello in der Toskana vermutlich in dem Dorf Della Casa, von dem seine Familie den Namen … Deutsch Wikipedia
Lisa Della Casa — (born in Burgdorf on February 2, 1919) is a Swiss soprano who was famous for her interpretation of works by Mozart and Richard Strauss as well as for her great beauty.Born to an Italian Swiss father (a doctor) and Bavarian born mother, she… … Wikipedia
Lisa della Casa — Saltar a navegación, búsqueda Lisa della Casa Nac … Wikipedia Español