-
1 dell'universita
прил.общ. ректор университета -
2 commissione per i diritti dell'uomo
= commissione per dei diritti dell'uomo комиссия по правам человекаi controlli sono affidati alla commissione europea dei diritti dell'uomo — контроль ( за соблюдением прав) возлагается на Европейскую комиссию по правам человека
Italiano-russo Law Dictionary > commissione per i diritti dell'uomo
-
3 amare quanto (или con tutta) l'anima (тж. volere un bene dell'anima)
любить всей душой, всем сердцем:...io gli voglio un ben dell'anima, so che anche lui ne vuole a me.... (R.Fucini, «La giacchetta rivoltata»)
...я люблю его всей душой, знаю, что и он меня любит так же......Pinocchio acquistò subito la stima e la simpatia di tutti i ragazzi di scuola....e tutti gli volevano un bene dell'anima. (C.Collodi, «Le avventure di Pinocchio»)
...Пиноккио тут же завоевал уважение и симпатии всех мальчишек в школе,...и все полюбили его от души.Frasario italiano-russo > amare quanto (или con tutta) l'anima (тж. volere un bene dell'anima)
-
4 bocca di entrata dell'aria
= bocca di ingresso dell'aria отверстие для впуска воздухаDizionario italiano-russo Automobile > bocca di entrata dell'aria
-
5 bocca di ingresso dell'aria
Dizionario italiano-russo Automobile > bocca di ingresso dell'aria
-
6 commissione per dei diritti dell'uomo
Italiano-russo Law Dictionary > commissione per dei diritti dell'uomo
-
7 al momento dell'ordine
сущ.бизн. на момент заказа (например, L'acconto del 40% del totale al momento dell'ordine (аванс в размере 40% от общей стоимости на момент заказа))Итальяно-русский универсальный словарь > al momento dell'ordine
-
8 amico dell'ambiente
сущ.окруж. экологически безвредный (La videoconferenza: uno strumento amico dell'ambiente che ottimizza le risorse umane.), экологически чистый, экологически дружественный, экологически дружелюбныйИтальяно-русский универсальный словарь > amico dell'ambiente
-
9 legamenti degli ossicini dell'orecchio
= legamenti degli ossicini dell'udito связки слуховых косточек ( ligamenta ossiculorum auditus)Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > legamenti degli ossicini dell'orecchio
-
10 legamenti degli ossicini dell'udito
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > legamenti degli ossicini dell'udito
-
11 filiera dell'estrusore
Filiera f dell'estrusoreМундштук m экструдераItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > filiera dell'estrusore
-
12 scienza dell'imballaggio
Scienza f dell'imballaggioНаука f об упаковкахItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > scienza dell'imballaggio
-
13 testa dell'estrusore
Testa f dell'estrusoreГоловка f экструдераItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > testa dell'estrusore
-
14 beccuccio di deflusso dell'acqua (lavabo)
mFRA bec m verseur de lavaboDEU Wasserauslauf mITA beccuccio m di deflusso dell'acqua (lavabo)PLN kurek m spustowyRUS кран m умывальникасм. поз. 1909 на,
Dizionario Ferroviario Illustrato > beccuccio di deflusso dell'acqua (lavabo)
-
15 canalizzazione dell'acqua di condensa
fFRA canalisation f d’eau de condensationDEU Kondensatleitung fITA canalizzazione f dell'acqua di condensaPLN przewód m do odprowadzania skroplinRUS труба f для отвода конденсатасм. поз. 2553 наDizionario Ferroviario Illustrato > canalizzazione dell'acqua di condensa
-
16 copertura dell'imperiale
ffFRA double-toit mDEU Schutzdach nENG double roofITA copertura f dell'imperialePLN dach m ochronnyRUS крыша f, защитнаясм. поз. 994 наDizionario Ferroviario Illustrato > copertura dell'imperiale
-
17 misurino dell'olio
-
18 nucleo dell'elettromagnete
mFRA noyau m de l’électro-aimantDEU Magnetkern mITA nucleo m dell'elettromagnetePLN rdzeń m elektromagnesuRUS сердечник m тормозного электромагнитасм. поз. 782 наDizionario Ferroviario Illustrato > nucleo dell'elettromagnete
-
19 condizionamento dell'aria
mFRA Chauffage, ventilation et conditionnement d’airDEU Heizung, Lüftung und KlimaanlageENG Heating, ventilation and air-conditioningITA Riscaldamento, ventilazione e condizionamento dell'ariaPLN Ogrzewanie, przewietrzanie i klimatyzacjaRUS Отопление, вентиляция и кондиционирование воздухаDizionario Ferroviario Illustrato > condizionamento dell'aria
-
20 termometro dell'acqua del riscaldamento
mFRA thermomètre m d’eau de chauffageITA termometro m dell'acqua del riscaldamentoPLN termometr m do wodyRUS термометр m, водянойсм. поз. 2364 наDizionario Ferroviario Illustrato > termometro dell'acqua del riscaldamento
См. также в других словарях:
Dell — Saltar a navegación, búsqueda Dell, Inc. Eslogan Yours Is Here Uniquely You (Australia) Easy as DELL (Europa) Tipo Privada NASDAQ: DELL … Wikipedia Español
Dell — Rechtsform Incorporated ISIN US24702R1014 Gründung 1984 … Deutsch Wikipedia
DELL — Unternehmensform Incorporated ISIN … Deutsch Wikipedia
Dell — Dell, Inc. Тип … Википедия
Dell — es la compañía más grande de distribución de computadoras (ordenadores) personales. Fue fundada en 1983 por Michael Dell cuando este tenía sólo 19 años y era estudiante de la Universidad de Texas. Dell se ha diferenciado de otras compañías en el… … Enciclopedia Universal
Dell — Dell, AR U.S. town in Arkansas Population (2000): 251 Housing Units (2000): 121 Land area (2000): 0.888456 sq. miles (2.301091 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.888456 sq. miles (2.301091 sq. km) … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Dell, AR — U.S. town in Arkansas Population (2000): 251 Housing Units (2000): 121 Land area (2000): 0.888456 sq. miles (2.301091 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.888456 sq. miles (2.301091 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Dell — Dell, n. [AS. del, akin to E. dale; cf. D. delle, del, low ground. See {Dale}.] 1. A small, retired valley; a ravine. [1913 Webster] In dells and dales, concealed from human sight. Tickell. [1913 Webster] 2. A young woman; a wench. [Obs.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Dell — m English: transferred use of the surname, originally a local name for someone who lived in a dell or hollow … First names dictionary
DELL — Computer Corporation (Business » NASDAQ Symbols) … Abbreviations dictionary
Dell — dell, delle (n) nf : vallée, dépression de terrain Alsace … Glossaire des noms topographiques en France