-
61 срок поставки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > срок поставки
-
62 срок доставки
1) Accounting: time of delivery2) Abbreviation: TODO (time of delivery)3) Advertising: delivery time4) Business: date of conveyance, date of delivery, delivery period -
63 срок поставки
time of delivery, delivery date, delivery period, delivery time, date of deliveryРусско-Английский новый экономический словарь > срок поставки
-
64 Lieferzeitraum
-
65 customer response time
торг. время доставки*, время выполнения заказа* ( время от момента размещения заказа до момента доставки товаров или услуг)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > customer response time
-
66 Ablieferungsfrist
* * *Ab·lie·fe·rungs·fristf delivery period* * * -
67 Lieferzeit
f1. delivery period2. delivery time3. time of delivery -
68 levertijd
1 delivery period/time♦voorbeelden: -
69 FDP
1) Общая лексика: СвДП, Свободная демократическая партия2) Медицина: fibrinogen degradation products3) Американизм: Federal Demonstration Project4) Военный термин: fast digital processor, field deployment program, flare dispenser pod, foreign duty pay, forward defense post, forward director post, forward distribution point, funded delivery period5) Техника: Fraunhofer diffraction pattern6) Сокращение: Full Development and Production (UK), full dog point7) Вычислительная техника: factory default model, быстродействующий цифровой процессор, заводская конфигурация8) Иммунология: Fibrin Degradation Product9) Воздухоплавание: Field Data Processing10) Программирование: процент обнаружения недочётов ( Fault Detection Percentage)11) Сахалин Р: Field Development Plan12) Авиационная медицина: fatigue decreased proficiency13) Расширение файла: Field Developed Program, Flight Data Processing14) Нефть и газ: Field Development Program15) NYSE. Fresh Del Monte Produce, Inc. -
70 время на удовлетворение заявки
Logistics: requisitioning delivery periodУниверсальный русско-английский словарь > время на удовлетворение заявки
-
71 период доставки извещения
Универсальный русско-английский словарь > период доставки извещения
-
72 период поставки
SAP.tech. delivery period -
73 период финансированных поставок
Military: funded delivery periodУниверсальный русско-английский словарь > период финансированных поставок
-
74 date of tender
дата торговUnless otherwise stipulated the delivery period shall be immediate, i.e. within 14 calendar days beginning the calendar day after the date of tender. — Если не оговорено иначе, то срок поставки начинается немедленно, то есть не позже 14 календарных дней, начиная с календарного дня, следующего за датой торгов.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > date of tender
-
75 repile
повторно укладывать (в кучу), собирать, штабелироватьHowever, should the coffee have been last weighed more than 6 calendar months prior to the date of the contract the coffee shall be reweighed and repiled at sellers' expense during the contracted delivery period and invoiced accordingly. — Однако, если кофе последний раз взвешивался более чем 6 календарных месяцев назад до даты контракта, то этот кофе должен быть повторно взвешен и пересобран за счет продавца во время контрактного периода поставки и соответственно инвойсирован.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > repile
-
76 whichever is the earlier
в зависимости от того, что наступит раньшеThe coffee shall be at sellers' risk up to the lime от payment or the final day of the contracted delivery period, whichever is the earlier. — Кофе является риском покупателей до момента оплаты или окончательного дня контрактного срока поставки — в зависимости от того, что наступит раньше.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > whichever is the earlier
-
77 resa
f surrenderrestituzione returnresa dei conti settling of accounts* * *resa s.f.1 (mil.) ( capitolazione) surrender: resa incondizionata, unconditional surrender; resa a discrezione, surrender at discretion; la resa di una città, del nemico, the surrender of a town, of the enemy; intimare la resa, to summon to surrender // costringere un avversario alla resa, to force an opponent to give up (o to yield)2 ( rendimento) yield, return, profit; ( produzione) yield, output, power: la resa del carbone è maggiore di quella della legna, coal has a higher heating power than wood; ottenere da una macchina il massimo della resa, to get the maximum output from a machine; la resa della coltura intensiva, the yield of intensive farming; resa di un impianto, output of a plant; (fin.) resa degli investimenti, yield on investment3 ( restituzione) return, restitution; ( merce resa al produttore) returns (pl.), returned goods (pl.): la resa dei vuoti di bottiglia, the return of empty bottles // (comm.): resa di merce invenduta, return of unsold goods; termine di resa, delivery period; (econ.) resa di un prestito, refund (o repayment) of a loan // (amm.) resa dei conti, rendering (o reckoning) of accounts // prima o poi ci sarà la resa dei conti, (fig.) sooner or later there will be a day of reckoning.* * *['resa]sostantivo femminile1) mil. surrender, capitulationcostringere un pugile alla resa — sport to force a boxer to give up
2) comm. (di merce invenduta) return3) (riconsegna) return, restitution4) (rendimento) return, performance; (ricavo) profit, yield•resa dei conti — rendering of accounts; fig. showdown
alla resa dei conti — when the chips are down, when it comes to the crunch
* * *resa/'resa/sostantivo f.1 mil. surrender, capitulation; resa incondizionata unconditional surrender; condizioni di resa terms of surrender; accettare la resa to accept the (terms of) surrender; costringere un pugile alla resa sport to force a boxer to give up2 comm. (di merce invenduta) return3 (riconsegna) return, restitution4 (rendimento) return, performance; (ricavo) profit, yield; questo prodotto ha un'ottima resa the performance of this product is excellentresa dei conti rendering of accounts; fig. showdown; alla resa dei conti when the chips are down, when it comes to the crunch. -
78 Lf.-Zt.,
Lfzt. Lieferzeit delivery period -
79 guaranteed
(loan, cheque, debt) garanti(e);FINANCE guaranteed bill traite f avalisée;FINANCE guaranteed bond obligation f garantie;guaranteed delivery period délai m garanti de livraison;guaranteed income rente f de situation;guaranteed loan prêt m garanti;guaranteed minimum pension retraite f minimum;guaranteed minimum wage salaire m minimum interprofessionnel garanti -
80 время на удовлетворение заявки
Русско-английский словарь по логистике > время на удовлетворение заявки
См. также в других словарях:
Delivery Performance — (DP) is a broadly used standard KPI measurement in supply chains to measure the fulfillment of a customers demand to the wish date. Following the nomenclature of the DR DP Matrix three main approaches to measure DR can be distinguished: Type of… … Wikipedia
Delivery Reliability — (DR) is a broadly used standard KPI measurement in supply chains to measure the reliability of a supplier s delivery date confirmation for a customer s demand. Following the nomenclature of the DR DP Matrix, three main approaches to measure DR… … Wikipedia
Delivery schedule adherence — (DSA) is a business metric used to calculate the timeliness of deliveries from suppliers. It is a commonly used supply chain metric and forms part of the Quality, Cost, Delivery group of performance indicators. Calculation Delivery schedule… … Wikipedia
delivery — The transfer of the cash commodity from the seller of a futures contract to the buyer of a futures contract. Each futures exchange has specific procedures for delivery of a cash commodity. Some futures contracts, such as stock index contracts,… … Financial and business terms
Kiki's Delivery Service — This article is about the anime film. For Eiko Kadono s original novel, see Kiki s Delivery Service (novel). Kiki s Delivery Service Theatrical poster … Wikipedia
Package delivery — is the shipping of packages and parcels (and in some instances high value mail) as single shipments. While the service is provided by most postal systems, private package delivery services have also existed in competition with and in place of… … Wikipedia
Media Delivery Index — The Media Delivery Index (MDI) is a set of measures that can be used to monitor both the quality of a delivered video stream as well as to show system margin for IPTV systems by providing an accurate measurement of jitter and delay at network… … Wikipedia
Pizza delivery — is a service in which a pizzeria delivers a pizza, usually ordered by telephone or Internet, to a customer. Delivery charges are commonly applied to such purchases.HistoryIn the United States, modern pizza delivery began after World War II, when… … Wikipedia
Targeted drug delivery — Targeted drug delivery, sometimes called smart drug delivery,[1] is a method of delivering medication to a patient in a manner that increases the concentration of the medication in some parts of the body relative to others. The goal of a targeted … Wikipedia
Special Delivery (novel) — Special Delivery (1997) is a romantic novel written by Danielle Steel. Plot summary Danielle Steel explores finding love when, and from whom you least expect it in Special Delivery . Jack Robbins was a man hardened to the idea of love. The death… … Wikipedia
Content delivery network — A content delivery network or content distribution network (CDN) is a system of computers containing copies of data placed at various nodes of a network. When properly designed and implemented, a CDN can improve access to the data it caches by… … Wikipedia