-
41 cash on delivery consignment
English-russian dctionary of contemporary Economics > cash on delivery consignment
-
42 испорака
delivery, consignent* * *consignment -
43 Teillieferung
-
44 Nachnahme
Nachnahme f FIN, GEN, IMP/EXP cash on delivery, collect on delivery, COD • mit Nachnahme belastet GEN, LOGIS charged with an amount to be collected on delivery* * *f <Finanz, Geschäft, Imp/Exp> cash on delivery (COD)* * *Nachnahme
brief trade-charge letter (Br.)
Nachnahme, gegen (per)
cash (collect, US, collection, US) on delivery, collect (US);
• gegen Nachnahme des Flugpreises on charges collect basis;
• unter Nachnahme der Spesen charges forward (Br.);
• Nachnahme der Spesen collection of charges;
• Nachnahme einlösen to meet cash on delivery;
• durch Nachnahme erheben to charge forward, to collect on delivery;
• Paket per Nachnahme schicken to send a package collect on delivery (US) (cash on delivery, Br.);
• Waren per Nachnahme schicken to send goods cash on delivery;
• Nachnahmebetrag amount to be collected on delivery, trade charge (Br.);
• Nachnahme brief trade-charge letter (Br.);
• Nachnahmebrief trade-charge letter (Br.);
• Nachnahmegebühr collection (collect-on-delivery, US, cash-on-delivery) fee, charges to be collected;
• Nachnahmekarte reimbursement card;
• Nachnahmepaket cash-on-delivery (Br.) (collect on delivery, US, C.O.D., US) parcel, collect-on-delivery package (US);
• Nachnahmepostanweisung trade-charge money order (Br.);
• eingeschriebene Nachnahmesendung registered C.O.D. mail (US), cash-on-delivery shipment (consignment);
• Nachnahmespesen cash- (collect-, US) on-delivery charges;
• Nachnahmeverfahren collect-on-delivery system;
• Nachnahmeverkehr cash- (collect-, US) on-delivery service. -
45 gegen (per)
Nachnahme, gegen (per)
cash (collect, US, collection, US) on delivery, collect (US);
• gegen Nachnahme des Flugpreises on charges collect basis;
• unter Nachnahme der Spesen charges forward (Br.);
• Nachnahme der Spesen collection of charges;
• Nachnahme einlösen to meet cash on delivery;
• durch Nachnahme erheben to charge forward, to collect on delivery;
• Paket per Nachnahme schicken to send a package collect on delivery (US) (cash on delivery, Br.);
• Waren per Nachnahme schicken to send goods cash on delivery;
• Nachnahmebetrag amount to be collected on delivery, trade charge (Br.);
• Nachnahme brief trade-charge letter (Br.);
• Nachnahmebrief trade-charge letter (Br.);
• Nachnahmegebühr collection (collect-on-delivery, US, cash-on-delivery) fee, charges to be collected;
• Nachnahmekarte reimbursement card;
• Nachnahmepaket cash-on-delivery (Br.) (collect on delivery, US, C.O.D., US) parcel, collect-on-delivery package (US);
• Nachnahmepostanweisung trade-charge money order (Br.);
• eingeschriebene Nachnahmesendung registered C.O.D. mail (US), cash-on-delivery shipment (consignment);
• Nachnahmespesen cash- (collect-, US) on-delivery charges;
• Nachnahmeverfahren collect-on-delivery system;
• Nachnahmeverkehr cash- (collect-, US) on-delivery service. -
46 транспортная накладная
- waybill
- transport document
- motor waybill
- letter of conveyance
- delivery document
- consignment note
- bill of lading
- B/L
транспортная накладная
Основной документ, которым оформляется перевозка грузов по железным дорогам, внутренним водным путям, воздушным и автомобильным транспортом.
[Большой Энциклопедический словарь. 2000]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортная накладная
-
47 товарно-транспортная накладная
1) Accounting: shipping document2) Transport: waybill (American usage), CMR note3) Sakhalin energy glossary: consignment note4) Logistics: stock delivery note, consignment voucherУниверсальный русско-английский словарь > товарно-транспортная накладная
-
48 Lieferung
f < logist> ■ delivery; supply; consignment; shipment -
49 toimitus
yks.nom. toimitus; yks.gen. toimituksen; yks.part. toimitusta; yks.ill. toimitukseen; mon.gen. toimitusten toimituksien; mon.part. toimituksia; mon.ill. toimituksiinceremony (noun)delivery (noun)dispatch (noun)editorial office (noun)editorial staff (noun)editors (noun)execution (noun)function (noun)operation (noun)performing (noun)publication (noun)shipment (noun)* * *finance, business, economy• proceedingsfinance, business, economy• OP• transmissionfinance, business, economy• operationfinance, business, economy• functionfinance, business, economy• performancefinance, business, economy• performingfinance, business, economy• publicationfinance, business, economy• service• shipmentfinance, business, economy• supply• surrenderfinance, business, economy• execution• transfer• distribution• transportfinance, business, economy• transactionfinance, business, economy• editorial stafffinance, business, economy• editorial offices• editing office• dispatchfinance, business, economy• delivery• conveyance• consignmentfinance, business, economy• ceremony• actionfinance, business, economy• editorsfinance, business, economy• editorial office -
50 eingeschriebene Nachnahmesendung
eingeschriebene Nachnahmesendung
registered C.O.D. mail (US), cash-on-delivery shipment (consignment)Business german-english dictionary > eingeschriebene Nachnahmesendung
-
51 товарная накладная
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > товарная накладная
-
52 поставка
3.1.4 поставка (delivery): Процесс согласованной передачи прав собственности, определяемый моментом времени и физическим местоположением.
3.2 поставка (consignment): Количество ферросплава, поставляемое за один раз и оформленное одним документом о качестве. Поставка может состоять из одной или нескольких партий или частей партии.
Источник: ГОСТ 17260-2009: Ферросплавы, хром и марганец металлические. Общие требования к отбору и подготовке проб оригинал документа
1.3.7 поставка
Количество некоторой товарной продукции или услуг, представленное в одно время и сопровождаемое одним комплектом документов.
Примечание - Поставка может состоять из нескольких контролируемых партий или их частей
Источник: ГОСТ Р 50779.11-2000: Статистические методы. Статистическое управление качеством. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поставка
-
53 die Lieferung
- {consignment} sự gửi, sự gửi hàng để bán, gửi hàng để bán - {delivery} sự phân phát, sự phân phối, sự giao hàng, cách nói, sự đọc, sự bày tỏ, sự phát biểu, sự sinh đẻ, sự ném, sự phóng, sự bắn, sự mở, sự ban ra, sự truyền ra, sự nhượng bộ, sự đầu hàng - sự chuyển nhượng, công suất - {instalment} phần trả mỗi lần, phần cung cấp mỗi lần, phần đăng mỗi lần - {number} số, đám, bọn, nhóm, toán, sự đếm số lượng, sự hơn về số lượng, số nhiều, đa số, nhịp điệu, câu thơ, số học - {part} phần, bộ phận, tập, bộ phận cơ thể, phần việc, nhiệm vụ, vai, vai trò, lời nói của một vai kịch, bản chép lời của một vai kịch, nơi, vùng, phía, bè, tài năng - {purveyance} sự cung cấp lương thực, lương thực cung cấp, quyền thu mua lương thực và dùng ngựa chuyên chở với giá nhất định - {supply} sự cung cấp, sự tiếp tế, nguồn dự trữ, kho cung cấp, đồ dự trữ, hàng cung cấp, quân nhu, tiền trợ cấp, khoản chi phí hành chính = bei Lieferung {on delivery}+ = die Lieferung anbieten {to tender}+ = die Lieferung übernehmen [auf] {to tender [for]}+ = zahlbar bei Lieferung {cash on delivery}+ = zur späteren Lieferung (Kommerz) {forwards}+ -
54 dodanie
delivery, consignment -
55 транспортна накладна
consignment note; waybill; bill of lading; motor waybill ( автодорожня); delivery note -
56 отправки
consignmentdeliverydispatchdispatching -
57 отправку
consignmentdeliverydispatchdispatching -
58 отправления
consignmentdeliverydispatchdispatching -
59 levering
• consignment• delivery• supply -
60 накладная на груз
consignment/carrier's/ delivery note, waybill
См. также в других словарях:
consignment — I noun allocation, allotment, appropriation, assignation, assignment, cession, concession, consignation, conveyance, conveyancing, delivering to, dispatchment, distribution, expressage, goods shipped, interchange, merchandise sent, sending,… … Law dictionary
consignment — [n1] entrusting, handing over assignment, committal, dispatch, distribution, relegation, sending shipment, transmittal; concepts 108,143,217 Ant. holding, keeping, retention consignment [n2] something entrusted to another’s care batch, delivery,… … New thesaurus
delivery — [n1] transfer, transmittal carting, commitment, consignment, conveyance, dispatch, distribution, drop, freighting, giving over, handing over, impartment, intrusting, mailing, parcel post, portage, post, rendition, shipment, surrender,… … New thesaurus
delivery — I (New American Roget s College Thesaurus) n. surrender; conveyance; childbirth, parturition; rescue, escape, salvation, redemption (see liberation); address (see speech). II (Roget s IV) n. 1. [Bringing goods into another s possession] Syn.… … English dictionary for students
delivery — /dɪ lɪv(ə)ri/ noun 1. the transporting of goods to a customer ● allow 28 days for delivery ● parcels awaiting delivery ● free delivery or delivery free ● a delivery date ● Delivery is not allowed for or is not included. ● We have a pallet of… … Dictionary of banking and finance
consignment — 1) A shipment or delivery of goods sent at one time. 2) Goods sent on consignment by a principal (consignor) to an agent (consignee), usually in a foreign country, for sale either at an agreed price or at the best market price. The agent, who… … Accounting dictionary
consignment — 1) A shipment or delivery of 2) Goods sent at one time. 3) Goods sent on consignment by a principal (consignor) to an agent (consignee), usually in a foreign country, for sale either at an agreed price or at the best market price. The agent, who… … Big dictionary of business and management
consignment — 1. adjective a consignment clothing shop Syn: secondhand, used, preowned, castoff, hand me down 2. noun Dexter has to initial the paperwork for any consignment Syn: delivery, shipment, load, boatload, truckload, cargo; batch; goods … Thesaurus of popular words
delivery — noun 1) the delivery of the goods Syn: conveyance, carriage, transportation, transport, distribution; dispatch, remittance; haulage, shipment 2) we get several deliveries a day Syn: consignment, load … Thesaurus of popular words
delivery — noun 1) the delivery of the goods Syn: conveyance, carriage, transportation, transport, distribution, dispatch, shipping 2) we get several deliveries a day Syn: consignment, load, shipment … Synonyms and antonyms dictionary
consignment note — A document accompanying a consignment of goods in transit. It is signed by the consignee on delivery and acts as evidence that the goods have received. It gives the names and addresses of both consignor and consignee, details the goods, usually… … Accounting dictionary