-
1 delirante
-
2 delirante
delirante agg 1) находящийся в бреду, бредящий 2) бредовой fantasia delirante — бредовая фантазия 3) восторженный, безумный; страстный passione delirante — безумная страсть pubblico delirante — восторженная аудитория -
3 delirante
delirante agg. delirious, raving; delirante di gioia, delirious (o crazy) with joy; pubblico delirante, ecstatic audience.* * *[deli'rante]1) med. [persona, stato] delirious2) fig. [entusiasmo, folla] delirious; (folle) [idea, discorso] wild, outlandish* * *delirante/deli'rante/1 med. [persona, stato] delirious2 fig. [entusiasmo, folla] delirious; (folle) [idea, discorso] wild, outlandish. -
4 delirante
delirante agg.m./f. 1. ( Med) délirant. 2. ( fig) ( entusiasta) délirant, enthousiaste, frénétique: entusiasmo delirante enthousiasme délirant; applauso delirante applaudissements frénétiques, tonnerre d'applaudissements. -
5 delirante
delirantedelirante [deli'rante]aggettivo1 (irragionevole) irrsinnig, absurd2 (frenetico) irrsinnig; (applauso) rasendDizionario italiano-tedesco > delirante
6 delirante
7 delirante
1) бредящий, бредовой2) бредовый, безумный* * *прил.общ. бредовой, находящийся в бреду, бредящий8 delirante
agg.2) (assurdo) бредовый, безумный; (sfrenato) безудержный9 delirante
agg [deli'rante]Med delirious, (fig : folla) frenzied, (discorso, mente) insane10 delirante
(ital.)wahnsinnig, rasend11 delirante agg
[deli'rante]Med delirious, (fig : folla) frenzied, (discorso, mente) insane12 fantasia delirante
сущ.общ. бредовая фантазия13 entusiasta
1. m, fэнтузиаст [энтузиастка]; восторженный поклонник ( чего-либо)essere entusiasta per qc — быть восторженным поклонником чего-либоsono entusiasta del risultato — я очень доволен результатом2. agg1) см. entusiastico•Syn:Ant:14 frenetico
frenetico agg.1 frenetic, phrenetic, frenzied; frantic; ( delirante) raving, delirious: sforzi frenetici, frenzied (o frantic) efforts; è pazzo frenetico, he is raving mad; urla frenetiche, frantic cries2 ( entusiastico) enthusiastic: applausi frenetici, enthusiastic applause (o loud cheers); è frenetico per lo sci, he's crazy about skiing3 (fig.) ( sfrenato) frenetic, convulsed: il ritmo frenetico della vita moderna, the frenetic rhythm of modern life; un ballo frenetico, a frenetic (o frenzied) dance.* * *pl. -ci, - che [fre'nɛtiko, tʃi, ke] aggettivo [ lotta] frantic; [stile di vita, attività] hectic, frenzied; [ comportamento] manic; [ applausi] frantic, rapturous* * *freneticopl. -ci, - che /fre'nεtiko, t∫i, ke/[ lotta] frantic; [stile di vita, attività] hectic, frenzied; [ comportamento] manic; [ applausi] frantic, rapturous.15 farneticamente
farneticamente avv. de façon délirante.См. также в других словарях:
Delirante — Saltar a navegación, búsqueda Los delirantes (o anticolinérgicos) son una clase especial droga disociativa inhibidora de la acetilcolina. Contenido 1 Descripción 2 Compuestos delirantes 3 Uso en la sociedad … Wikipedia Español
delirante — 1. adj. Dicho de una persona: Que delira. U. t. c. s.) 2. Producido por un delirio o propio de él, disparatado. Una fantasía delirante … Diccionario de la lengua española
delirante — agg. [part. pres. di delirare ]. 1. [che delira: il malato è d. ] ▶◀ farneticante, fuori di sé, vaneggiante. ◀▶ in sé, lucido. 2. (estens.) [che ha qualcosa di eccessivo, di stravolto: urla d. ] ▶◀ esaltato, esuberante, fanatico, frenetico,… … Enciclopedia Italiana
delirante — adj. 2 g. 1. Que delira. 2. Próprio de quem delira. 3. Extravagante, insensato. 4. Causado por grande entusiasmo. 5. Excessivo, extraordinário. 6. Que entusiasma … Dicionário da Língua Portuguesa
delirante — ► adjetivo 1 Se aplica a la persona que delira: ■ lívida y delirante pasó cuatro días en cama. 2 MEDICINA Que va acompañado de una cierta perturbación mental: ■ el enfermo presenta fiebre delirante. 3 Se aplica a la situación o a la idea que no… … Enciclopedia Universal
délirante — ● délirant, délirante adjectif Accompagné de délire, caractéristique du délire : Un épisode délirant. Qui manifeste une grande excitation : Foule délirante. Familier. Qui dépasse les limites raisonnables ; extravagant, insensé, fou : Prix… … Encyclopédie Universelle
delirante — de·li·ràn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → delirare 2. agg. CO che è in preda a delirio: un malato delirante per la febbre | estens., che è in preda a una grande eccitazione, fuori di sé: un pubblico, una platea delirante; anche s.m. e f. Sinonimi:… … Dizionario italiano
delirante — adjetivo enajenado, ido, frenético. ≠ cuerdo. Estos adjetivos se aplican al estado de perturbación o desvarío de las personas: se encuentra delirante; sueño delirante. * * * Sinónimos: ■ alucinante, surrealista, enardecido, entusiasmado, a … Diccionario de sinónimos y antónimos
delirante — {{#}}{{LM D11792}}{{〓}} {{[}}delirante{{]}} ‹de·li·ran·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que delira. {{<}}2{{>}} Propio del delirio: • situaciones delirantes.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
delirante — pl.m. e f. deliranti … Dizionario dei sinonimi e contrari
delirante — part. pres. di delirare; anche agg. (anche fig.) fuori di sé, farneticante, vaneggiante, irragionevole, folle, insensato □ maniacale □ esaltato, fanatico, eccitato, entusiasta CONTR. ragionevole, assennato, equilibrato, calmo, freddo,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский