-
1 delinquent account
delinquent account überzogenes Konto n -
2 delinquent account
-
3 delinquent account
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > delinquent account
-
4 delinquent account
1) Общая лексика: дефолтный счёт, мёртвый счёт2) Банковское дело: клиент с просроченной задолженностью, неисправный должник3) Логистика: неоплаченный счёт -
5 delinquent account
English-Russian dictionary of logistics > delinquent account
-
6 delinquent account
s.cuenta en mora, crédito vencido hace tiempo, cuenta morosa. -
7 delinquent account
açik hesap -
8 delinquent
[dɪ'lɪŋkwənt] 1.2) AE econ. [ debtor] moroso2.nome delinquente m. e f.* * *delinquent /dɪˈlɪŋkwənt/A a.1 delinquente: delinquent children [youths, teenagers], bambini [giovani, adolescenti] delinquenti2 (leg.) inadempienteB n.(leg.) delinquente: juvenile delinquent, delinquente minorenne NOTA D'USO: - delinquent o criminal?-● (rag., USA) delinquent account, conto crediti insoluti □ (fin., USA) delinquent mortgage, mutuo in sofferenza; (leg.) the delinquent party, la parte inadempiente □ (naut.) delinquent ship, nave colpevole della collisione.* * *[dɪ'lɪŋkwənt] 1.2) AE econ. [ debtor] moroso2.nome delinquente m. e f. -
9 delinquent
n. misdadigerdelinquent1[ dillingkwənt] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————delinquent2♦voorbeelden: -
10 delinquent
delinquent [dɪ'lɪŋkwənt]1 noun -
11 delinquent
1. noun(bes. jugendlicher) Randalierer, der2. adjective* * *de·lin·quent[dɪˈlɪnkwənt]juvenile \delinquent jugendlicher Täter/jugendliche TäterinII. adj\delinquent behaviour kriminelles Verhalten\delinquent debt überfällige Schuld* * *[dI'lɪŋkwənt]1. adj1) straffällig2. nDelinquent( in) m(f) → juvenile delinquentSee:→ juvenile delinquent* * *A adj (adv delinquently)1. pflichtvergessen2. straffällig, verbrecherisch:delinquent minor jugendliche(r) Straffällige(r)B s1. obs Pflichtvergessene(r) m/f(m)* * *1. noun(bes. jugendlicher) Randalierer, der2. adjective* * *adj.straffällig adj. -
12 неоплаченный счет
-
13 crédito vencido hace tiempo
• delinquent account• overdue account• past due account• past-description• past-due itemDiccionario Técnico Español-Inglés > crédito vencido hace tiempo
-
14 cuenta en mora
• account past due• delinquent account• past due account• past-description• past-due item -
15 cuenta morosa
• delinquent account• doubtful account• past due account• past-description• past-due item -
16 del. acct.
неоплаченный счетEnglish-Russian dictionary of modern abbreviations > del. acct.
-
17 überfällige Forderung
-
18 неоплаченный счёт
1) General subject: outstanding account2) Law: account in arrear3) Jargon: tab4) Banking: unpaid account, unpaid bill, unsettled account5) Business: outstanding invoice, unpaid invoice6) Logistics: delinquent account -
19 неисправный должник
1) Banking: delinquent account2) EBRD: defaulting debtor, delinquent borrower3) leg.N.P. defaulterУниверсальный русско-английский словарь > неисправный должник
-
20 Debitoren
Debitoren mpl RW accounts receivable, A/R* * ** * *Debitoren
(Bilanz) debtors, debts (Br.), accounts receivable (US), receivables (US);
• ausstehende Debitoren outstanding receivables (US) (debts, Br.);
• diverse Debitoren sundry debtors;
• langfristige Debitoren long-term receivables (US) (debts, Br.);
• sichere Debitoren good debts;
• nach Fälligkeit sortierte Debitoren aged receivables (US);
• überfällige Debitoren past-due (aging) accounts receivable (US);
• verschiedene Debitoren sundry debtors (Br.);
• Debitoren aus Buchforderungen accounts receivable (US);
• Debitoren aus Schuldverschreibungen bond subscription receivables (US);
• Debitoren aus Wechselforderungen draft receivables (US);
• Debitorenabtretung assignment of accounts receivable (US);
• Debitorenaufstellung accounts receivable statement, (nach Fälligkeit) aging accounts receivable (US);
• Debitorenauszug accounts receivable statement (US);
• zedierter Debitorenbestand account receivables discounted (US);
• Debitorenbuch accounts receivable (US) (customer’s sales) ledger;
• Debitorenbuchhalter accounts receivable clerk (US);
• Debitorenbuchhaltung accounts receivable department (US);
• Debitorenbuchhaltung mit einem Alarmsystem ausstatten to flag the receivable records (US);
• Debitorenfälligkeitstabelle aging schedule;
• Debitorengeschäft loan (lending) business;
• Debitorenkonto debit (trading) account, accounts receivable ledger (US);
• überfälliges Debitorenkonto delinquent account receivable (US);
• Debitorenkredit accounts receivable loan (US);
• Debitorenlaufzeit average days in receivables (US);
• Debitorensaldo balance payable, debit balance;
• Debitorensätze lending (borrowing) rates;
• Debitorenumschlag receivables turnover (US);
• Debitorenumschlagsdauer average days in receivables (US);
• [offener] Debitorenverkauf selling accounts receivable outright (US), factoring;
• Debitorenversicherung accounts receivable insurance (US);
• Debitorenverzeichnis schedule of accounts receivable (US).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
delinquent — de‧lin‧quent [dɪˈlɪŋkwənt] adjective ACCOUNTING delinquent account/debt/payment etc an account, debt etc that has not been paid at the right time, or has not been paid at all: • Creditor management allows lenders to reduce the risk of… … Financial and business terms
delinquent — I UK [dɪˈlɪŋkwənt] / US adjective 1) behaving in a way that is criminal or immoral 2) a) legal American a delinquent account or tax bill has not been paid on time b) someone who is delinquent in paying their taxes or bills fails to pay the money… … English dictionary
delinquent — de|lin|quent1 [ dı lıŋkwənt ] adjective 1. ) behaving in a way that is criminal or ANTISOCIAL 2. ) AMERICAN LEGAL a delinquent account or tax bill has not been paid on time a ) someone who is delinquent in paying their taxes or bills fails to pay … Usage of the words and phrases in modern English
Delinquent — The failure to accomplish what is required by law or duty, such as the failure to make a required payment or to perform a certain action. A delinquent is an individual or corporation with a contractual obligation to make payments against a loan… … Investment dictionary
delinquent — de|lin|quent1 [dıˈlıŋkwənt] adj [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: delinquere to fail, offend , from linquere to leave ] 1.) behaving in a way that is illegal or that society does not approve of →↑criminal delinquent girls/boys/children/teenagers … Dictionary of contemporary English
delinquent — I. noun Date: 15th century a delinquent person II. adjective Etymology: Latin delinquent , delinquens, present participle of delinquere to fail, offend, from de + linquere to leave more at loan Date: 1603 1. offending by neglect or violation of… … New Collegiate Dictionary
delinquent — delinquently, adv. /di ling kweuhnt/, adj. 1. failing in or neglectful of a duty or obligation; guilty of a misdeed or offense. 2. (of an account, tax, debt, etc.) past due; overdue. 3. of or pertaining to delinquents or delinquency: delinquent… … Universalium
delinquent — de•lin•quent [[t]dɪˈlɪŋ kwənt[/t]] adj. 1) failing in or neglectful of a duty or obligation; guilty of a misdeed or offense 2) bus past due: a deliquent account[/ex] 3) soc of or pertaining to delinquents or delinquency 4) soc a person who is… … From formal English to slang
delinquent — 1 adjective 1 behaving in a way that is illegal or that society does not approve of: delinquent behaviour 2 technical a delinquent debt, account etc has not been paid on time 2 noun (C) someone, especially a young person, who breaks the law or… … Longman dictionary of contemporary English
delinquent — /dɪ lɪŋkwənt/ adjective US referring to an account or payment of tax which is overdue … Dictionary of banking and finance
Skip Account — A borrower who defaults on a loan and skips out on repayment by moving without providing a correct forwarding address. Skip tracers are collection agents hired by lenders to find skip accounts and collect the money owed on the account, or a… … Investment dictionary