-
61 преступность
сущ.( как деяния индивидуумов) criminality;delinquency;( как общественное явление) crime;(зловредность, пагубность) maleficence- преступность должностных лиц
- преступность личности
- преступность несовершеннолетних
- преступность совершеннолетних
- детская преступность
- организованная преступность
- половая преступность
- скрытая преступность
- явная преступностьпреступность, связанная с наркотиками — drug-related criminality
борьба с организованной \преступностью — fight against organized crime
волна \преступностьи — crime wave
масштаб \преступностьи — crime (delinquency) rate
статистика \преступностьи — crime statistics
уровень \преступностьи — level of (recorded) crime
-
62 половая преступность
Русско-английский юридический словарь > половая преступность
-
63 преступность несовершеннолетних
Русско-английский юридический словарь > преступность несовершеннолетних
-
64 скрытая преступность
Русско-английский юридический словарь > скрытая преступность
-
65 правонарушение
сущ.(преступление, проступок) breach (infringement, violation) of law; crime; delict; delinquency; infraction; law-breaking; malefaction; malfeasance; misdeed; misdemeanour; offence; tort; transgression; (legal) wrong (wrongdoing)нести ответственность за правонарушения, совершённые другими партнёрами — to be (held) liable for the wrongdoings committed by other partners
совершить правонарушение — to commit a delict (an offence, etc)
становиться объектом гражданского правонарушения — ( деликта) to be civilly wronged
правонарушение, за которое законом предусматривается арест, правонарушение, за которое не предусматривается арест — (non-) arrestable offence
правонарушение из-за небрежности, правонарушение из-за халатности — tort of negligence
правонарушение, преследуемое по обвинительному акту — indictable offence
правонарушение, совершённое несовершеннолетним — juvenile delinquency (offence)
- административное правонарушениеправонарушение, совершённое представителем государственной власти — government (governmental) infraction (offence, tort)
- гражданское правонарушение
- должностное правонарушение
- малозначительное правонарушение
- мелкое правонарушение
- международное правонарушение
- налоговое правонарушение
- преднамеренное правонарушение
- публичное правонарушение
- серьёзное правонарушение
- тяжкое правонарушение -
66 преступность
сущ.( как деяния индивидуумов) criminality; delinquency; ( как общественное явление) crime; (зловредность, пагубность) maleficence- преступность личностиуровень преступности — crime (delinquency) rate; level of (recorded) crime
- преступность несовершеннолетних
- преступность, связанная с наркотиками
- преступность совершеннолетних
- преступность среди служащих
- детская преступность
- организованная преступность
- половая преступность
- скрытая преступность
- явная преступность -
67 преступность преступност·ь
юр.criminality, crime(s), criminal nature; (несовершеннолетних) delinquency"беловоротничковая преступность" — white-collar crime
неконтролируемая преступность / преступность, не поддающаяся контролю — uncontrolled crime
масштабы / размах преступности — extent of crime
предупреждение преступности — crime prevention, prevention of crime
Russian-english dctionary of diplomacy > преступность преступност·ь
-
68 половой
1. genital2. sexсекстерапия, лечение половых аномалий — sex therapy
3. floor; sexual4. sexualСинонимический ряд:1. сексуальный (прил.) сексуальный2. мякиной (сущ.) мякиной -
69 преступность несовершеннолетних
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > преступность несовершеннолетних
-
70 суд для несовершеннолетних
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > суд для несовершеннолетних
-
71 суд по делам несовершеннолетних
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > суд по делам несовершеннолетних
-
72 Коэффициент просроченных долгов
Finances: Delinquency RatioУниверсальный русско-английский словарь > Коэффициент просроченных долгов
-
73 Международное совещание экспертов по разработке проекта правил Организации Объединённых На
Универсальный русско-английский словарь > Международное совещание экспертов по разработке проекта правил Организации Объединённых На
-
74 Руководящие принципы Организации Объединённых Наций для предупреждения преступности среди несовершеннолетних
Универсальный русско-английский словарь > Руководящие принципы Организации Объединённых Наций для предупреждения преступности среди несовершеннолетних
-
75 Руководящие принципы предупреждения преступности среди несовершеннолетних
Универсальный русско-английский словарь > Руководящие принципы предупреждения преступности среди несовершеннолетних
-
76 Руководящие принципы, принятые в Эр-Рияде
Универсальный русско-английский словарь > Руководящие принципы, принятые в Эр-Рияде
-
77 Средний коэффициент просроченных долгов
Finances: Average Delinquency RatioУниверсальный русско-английский словарь > Средний коэффициент просроченных долгов
-
78 Триполийский план действий по предотвращению преступности среди несовершеннолетних
Универсальный русско-английский словарь > Триполийский план действий по предотвращению преступности среди несовершеннолетних
-
79 акт делинквентного поведения
Law: delinquencyУниверсальный русско-английский словарь > акт делинквентного поведения
-
80 акт делинквентного поведения в юрисдикции суда по делам несовершеннолетних
Универсальный русско-английский словарь > акт делинквентного поведения в юрисдикции суда по делам несовершеннолетних
См. также в других словарях:
delinquency — de·lin·quen·cy /di liŋ kwən sē/ n pl cies 1 a: the quality or state of being delinquent b: juvenile delinquency contributing to the delinquency of a minor … Law dictionary
delinquency — 1630s, from L. delinquentia fault, crime, delinquency, from delinquentem (see DELINQUENT (Cf. delinquent)) … Etymology dictionary
delinquency — [di liŋ′kwən sē] n. pl. delinquencies [LL delinquentia < L delinquens, prp. of delinquere, to leave undone, commit a fault < de , from + linquere, to leave < IE base * leikw , to leave > Gr leipein, to leave, OE læn, LOAN] 1. failure… … English World dictionary
Delinquency — De*lin quen*cy, n.; pl. {Delinquencies}. [L. delinquentia, fr. delinquens.] Failure or omission of duty; a fault; a misdeed; an offense; a misdemeanor; a crime. [1913 Webster] The delinquencies of the little commonwealth would be represented in… … The Collaborative International Dictionary of English
delinquency — [n] misconduct crime, default, dereliction, failure, fault, lapse, misbehavior, misdeed, misdemeanor, neglect, nonobservance, offense, oversight, weakness, wrongdoing; concepts 192,645 Ant. good behavior … New thesaurus
delinquency — ► NOUN (pl. delinquencies) 1) minor crime, especially that committed by young people. 2) formal neglect of one s duty. 3) chiefly US a failure to pay an outstanding debt … English terms dictionary
delinquency — /di ling kweuhn see/, n., pl. delinquencies. 1. failure in or neglect of duty or obligation; dereliction; default: delinquency in payment of dues. 2. wrongful, illegal, or antisocial behavior. Cf. juvenile delinquency. 3. any misdeed, offense, or … Universalium
delinquency — Failure to make a payment on a debt or obligation by the specified due date. Bloomberg Financial Dictionary * * * delinquency de‧lin‧quen‧cy [dɪˈlɪŋkwənsi] noun delinquencies PLURALFORM [countable, uncountable] ACCOUNTING … Financial and business terms
delinquency — [[t]dɪlɪ̱ŋkwənsi[/t]] delinquencies 1) N UNCOUNT: also N in pl Delinquency is criminal behaviour, especially that of young people. → See also juvenile delinquency He had no history of delinquency. ...a whole range of crimes and delinquencies. 2)… … English dictionary
delinquency — n. 1) juvenile delinquency 2) delinquency in * * * [dɪ lɪŋkwənsɪ] juvenile delinquency delinquency in … Combinatory dictionary
delinquency — Literally misdeed, guilt, or neglect of duty, and hence in this sense not strictly defined by law. However, particularly when referred to as juvenile delinquency, the term is often used to embrace a broad range of behaviour, from that found… … Dictionary of sociology