Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

deliberative

  • 1 cōnsilium

        cōnsilium ī, n    [com- + 2 SAL-], a council, body of counsellors, deliberative assembly: senatum, orbis terrae consilium: senatūs: Iovis, H.: consilium viribus parat, L.: publicum, i. e. a court of justice: hac re ad consilium delatā, a council of war, Cs.: sine consiliis per se solus, without advisers, L.: Illa Numae coniunx consiliumque fuit, counsellor, O.—Deliberation, consultation, considering together, counsel: capere unā tecum, T.: summis de rebus habere, V.: quasi vero consili sit res, ac non, etc., a question for discussion, Cs.: arbitrium negavit sui esse consili, for him to decide, N.: quid efficere possis, tui consili est, for you to consider: nihil quod maioris consili esset: nocturna, S.: in consilio est aedilibus, admitted to the counsels, Iu.—A conclusion, determination, resolution, measure, plan, purpose, intention, design, policy: unum totius Galliae, Cs.: callidum, T.: arcanum, H.: saluberrima, Ta.: adeundae Syriae, Cs.: consili participes, S.: superioris temporis, former policy, Cs.: consilium expedire, resolve promptly, L.: certus consili, in purpose, Ta.: incertus consilii, T., Cu.: Consilia in melius referre, change her policy, V.: quod consilium dabatur? resource, V.: unde consilium afuerit culpam abesse, L.: eo consilio, uti, etc., their object being, Cs.: quo consilio huc imus? T.: omnes uno consilio, with one accord, Cs.: cum suo quisque consilio uteretur, pursued his own course, Cs.: publico factum consilio, by the state, Cs.: alqm interficere publico consilio, i. e. by legal process, Cs.: privato consilio exercitūs comparare, on their own account: audax, L.: fidele: sapiens, O.: plenum sceleris.—In phrases with capere or suscipere, to form a purpose, plan, resolve, decide, determine: neque, quid nunc consili capiam, scio, De virgine, T.: legionis opprimendae consilium capere, Cs.: obprimundae rei p., S.: hominis fortunas evertere: ex oppido profugere, Cs.: consilium ceperunt, ut, etc.: capit consilium, ut nocte iret, L.—With inire, to form a plan, resolve, conspire, determine: inita sunt consilia urbis delendae: iniit consilia reges tollere, N.: consilia inibat, quem ad modum discederet, Cs.: de recuperandā libertate consilium initum, Cs.—With est, it is intended, I purpose: non est consilium, pater, I don't mean to, T.: non fuit consilium otium conterere, S.: ea uti deseram, non est consilium, S.: quibus id consili fuisse cognoverint, ut, etc., who had formed the plan, etc., Cs.: quid sui consili sit, ostendit, Cs.—In war, a plan, device, stratagem: consilia cuiusque modi Gallorum, Cs.: tali consilio pro fligavit hostīs, N.: Britannorum in ipsos versum, Ta.: te consilium Praebente, H.—Counsel, advice: recta consilia aegrotis damus, T.: fidele: lene, H.: consilio uti tuo, take your advice: consilium dedimus Sullae, ut, etc., Iu. — Understanding, judgment, wisdom, sense, penetration, prudence, discretion: neque consili satis habere: a consilio principum dissidere: res forte quam consilio melius gestae, S.: Simul consilium cum re amisti? T.: pari consilio uti: vir consili magni, Cs.: plus in animo consili, L.: catervae Consiliis iuvenis revictae, H.: tam nulli consili, T.: tam expers consili: misce stultitiam consiliis brevem, H.: consilii inopes ignes, indiscreet, O.: vis consili expers, H.
    * * *
    debate/discussion/deliberation/consultation; advice/counsel/suggestion; adviser; decision/resolution; intention/purpose/policy/plan/action; diplomacy/strategy; deliberative/advisory body; state council, senate; jury; board of assessors; intelligence, sense, capacity for judgment/invention; mental ability; choice

    Latin-English dictionary > cōnsilium

  • 2 dēlīberātiō

        dēlīberātiō ōnis, f    [delibero], a deliberation, consultation, consideration: de re p.: haec deliberatio, quemnam, etc.: habet res deliberationem, needs consideration: consili capiendi, upon the measure to be adopted: fuerit ista eius deliberatio, for him to consider, L.: disceptationes deliberationum, i. e. in deliberative assemblies.
    * * *
    deliberation/consultation (w/others), consideration; deliberative style speech

    Latin-English dictionary > dēlīberātiō

  • 3 dēlīberātīvus

        dēlīberātīvus adj.    [delibero], deliberative: genus (rerum), subjects requiring deliberation: causa.
    * * *
    deliberativa, deliberativum ADJ
    concerned with/relating to discussion/deliberation (future acts); deliberative

    Latin-English dictionary > dēlīberātīvus

  • 4 deliberativus

    dēlībĕrātīvus, a, um, adj. [id.], relating to deliberation, deliberative (only in rhetor. lang., esp. freq. in Quint.):

    genus,

    Cic. Inv. 1, 5, 7; 2, 51, 155; Quint. 2, 4, 25; 8 prooem. §

    6: causa,

    Cic. Inv. 2, 4, 12; [p. 538] Quint. 8, 3, 11:

    materia,

    id. 2, 1, 2; 3, 4, 16:

    pars,

    id. 3, 3, 14; 3, 6, 56.— Absol.: deliberativa, ae, f., Quint. 3, 8, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > deliberativus

См. также в других словарях:

  • Deliberative — De*lib er*a*tive, a. [L. deliberativus: cf. F. d[ e]lib[ e]ratif.] Pertaining to deliberation; proceeding or acting by deliberation, or by discussion and examination; deliberating; as, a deliberative body. [1913 Webster] A consummate work of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • deliberative — now means only (1) ‘appointed for the purpose of deliberation or debate’, • (The political bureau was now to consist of 400 members and would be a deliberative rather than an executive body Keesings, 1990) and (2) ‘using deliberation’ • (Some… …   Modern English usage

  • deliberative — [di lib′ər āt΄iv, di lib′ər ə tiv] adj. [L deliberativus] 1. of or for deliberating [a deliberative assembly] 2. characterized by or resulting from deliberation deliberatively adv …   English World dictionary

  • Deliberative — De*lib er*a*tive, n. 1. A discourse in which a question is discussed, or weighed and examined. Bacon. [1913 Webster] 2. A kind of rhetoric employed in proving a thing and convincing others of its truth, in order to persuade them to adopt it.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • deliberative — index circumspect, cogitative, deliberate, pensive, speculative Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • deliberative — 1550s, from M.Fr. délibératif or directly from L. deliberativus pertaining to deliberation, from pp. stem of deliberare (see DELIBERATION (Cf. deliberation)). Related: Deliberatively; deliberativeness …   Etymology dictionary

  • deliberative — ► ADJECTIVE ▪ relating to or involving consideration or discussion …   English terms dictionary

  • délibérative — ● délibératif, délibérative adjectif (latin deliberativus) Qui a pour objet la délibération. ● délibératif, délibérative (expressions) adjectif (latin deliberativus) Voix délibérative, droit de suffrage dans les délibératio …   Encyclopédie Universelle

  • deliberative — deliberatively, adv. deliberativeness, n. /di lib euhr euh tiv, euh ray tiv/, adj. 1. having the function of deliberating, as a legislative assembly: a deliberative body. 2. having to do with policy; dealing with the wisdom and expediency of a… …   Universalium

  • deliberative — [[t]dɪlɪ̱bərətɪv[/t]] ADJ usu ADJ n A deliberative institution or procedure has the power or the right to make important decisions. [FORMAL] ...a deliberative chamber like the House of Commons …   English dictionary

  • deliberative — adjective relating to or involving consideration or discussion: a deliberative assembly …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»