-
1 delgadez
delgadez -
2 delgadez
delgadez sustantivo femenino slimness ' delgadez' also found in these entries: Spanish: finura English: slenderness - slimness -
3 delgadez
primor -
4 primor
delgadez, escualidez -
5 ca-nipis-an
Delgadez, sutileza. -
6 thinness
noun delgadez, finuratr['ɵɪnnəs]1 delgadez nombre femeninothinness ['ɵɪnnəs] n: delgadez fn.• adelgazamiento s.m.• delgadez s.f.• enflaquecimiento s.m.• flacura s.f.• flaqueza s.f.• raleza s.f.'θɪnnəs, 'θɪnnɪsmass nouna) (fineness - of slice, layer) lo delgado or fino; (- of fabric) ligereza f, lo delgado or finob) ( of person) delgadez f, flacura f['θɪnnɪs]N1) [of person, arms, face] delgadez f ; [of animal] flacura f2) [of layer, sheet, wall] delgadez f ; [of slice, line] lo fino; [of fabric] finura f3) [of liquid, sauce, paint] poco espesor m4) [of excuse, argument] pobreza f5) [of air, atmosphere] lo enrarecido* * *['θɪnnəs, 'θɪnnɪs]mass nouna) (fineness - of slice, layer) lo delgado or fino; (- of fabric) ligereza f, lo delgado or finob) ( of person) delgadez f, flacura f -
7 slenderness
tr['slendənəs]1 esbeltez nombre femenino, delgadez nombre femeninon.• adelgazamiento s.m.• delgadez s.f.• sutileza s.f.'slendərnəs, 'slendənɪsnoun delgadez f, esbeltez f['slendǝnɪs]N1) [of person, waist, hand] delgadez f2) [of resources] escasez f ; [of hope etc] lo lejano, lo remoto* * *['slendərnəs, 'slendənɪs]noun delgadez f, esbeltez f -
8 leanness
-
9 slimness
noun esbeltez, delgadeztr['slɪmnəs]1 esbeltez nombre femenino, delgadez nombre femeninon.• delgadez s.f.['slɪmnɪs]N delgadez f -
10 тонкость
то́нкост||ь1. maldikeco;fajneco (ткани);2. перен. (утончённость) subtileco, delikateco;3. мн.: \тонкостьи (подробности) nuancoj, detal(aĵ)oj;вдава́ться в \тонкостьи tuŝi detalojn.* * *ж.то́нкость вин — fineza de los vinos
2) перен. ( утончённость) finura f, delicadeza f, sutileza fто́нкость ума́ — agudeza de espíritu
3) ( об органах чувств) fineza f, agudeza fто́нкость обоня́ния — agudeza del olfato
4) мн. то́нкости (подробности, детали) detalle m, pormenor mзнать како́е-либо де́ло до то́нкостей (до то́нкости) — conocer a fondo un asunto, conocer todos los detalles (todos los pormenores) de un asunto
вдава́ться в то́нкости — entrar en minucias, entrar en detalles (en pormenores)
* * *ж.то́нкость вин — fineza de los vinos
2) перен. ( утончённость) finura f, delicadeza f, sutileza fто́нкость ума́ — agudeza de espíritu
3) ( об органах чувств) fineza f, agudeza fто́нкость обоня́ния — agudeza del olfato
4) мн. то́нкости (подробности, детали) detalle m, pormenor mзнать како́е-либо де́ло до то́нкостей (до то́нкости) — conocer a fondo un asunto, conocer todos los detalles (todos los pormenores) de un asunto
вдава́ться в то́нкости — entrar en minucias, entrar en detalles (en pormenores)
* * *n1) gener. afilamiento (черт лица и т.п.), afinamiento, agudeza, astucia, debilidad, delgadez (хрупкость), delicadeza, refinación, refino, sutileza, fineza, finura, tenuidad2) colloq. fililì, filustre3) liter. (утончённость) finura -
11 pathetically
adverb patéticamente, lastimosamentetr[pə'ɵetɪklɪ]1 (pitiably) patéticamente2 familiar (badly, hopelessly) que da lástima, que da pena\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto say something pathetically decir algo con voz lastimerapə'θetɪklia) ( pitiably) <moan/weep> lastimeramenteb) ( lamentably) (colloq)[pǝ'θetɪklɪ]ADV1) (=piteously) [whimper, moan] lastimeramente; [say] con voz lastimerapathetically thin/weak — tan delgado/débil que da/daba pena
2) (=uselessly) [play, perform] que da/daba pena* * *[pə'θetɪkli]a) ( pitiably) <moan/weep> lastimeramenteb) ( lamentably) (colloq) -
12 Schlankheit
-
13 сухощавость
-
14 тщедушие
с.* * *n -
15 худоба
I худ`обаж. собир. обл.II худоб`аж.delgadez f, flaqueza f* * *n1) gener. magrez, magrura, delgadez, escualidez, escualor, flacura, flaqueza2) med. emaciación3) region.usage. ganado (ñêîá), (домашнее имущество) trastos, trebejos -
16 худощавость
-
17 boniness
['bǝʊnɪnɪs]N delgadez f -
18 emaciation
noun demacracióntr[ɪmeɪsɪ'eɪʃən]emaciation [i.meɪsi'eɪʃən, -ʃi-] n: enflaquecimiento m, escualidez f, delgadez f extreman.• demacración s.f.• extenuación s.f.[ɪˌmeɪsɪ'eɪʃǝn]N demacración f -
19 scragginess
-
20 slightness
['slaɪtnɪs]N1) [of difference, change, improvement, increase] insignificancia f ; [of injury, problem] levedad f, poca importancia f ; [of accent] lo poco marcado; [of movement] lo leve2) (=slimness) delgadez f, lo menudo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
delgadez — sustantivo femenino 1. Flaqueza, cualidad de delgado de las personas o animales: La delgadez de este gato da pena. Me preocupa la delgadez de tu padre … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
delgadez — f. fisiol. Disminución por debajo del peso corporal normal, debido a una pérdida generalizada de grasa y otros tejidos. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
delgadez — f. Cualidad de delgado … Diccionario de la lengua española
delgadez — ► sustantivo femenino Estado físico de quien está delgado: ■ tenía una delgadez enfermiza. IRREG. plural delgadeces * * * delgadez f. Cualidad o estado de delgado. * * * delgadez. f. Cualidad de delgado. * * * ► femenino Calidad de delgado … Enciclopedia Universal
delgadez — {{#}}{{LM D11769}}{{〓}} {{SynD12039}} {{[}}delgadez{{]}} ‹del·ga·dez› {{《}}▍ s.f.{{》}} Flaqueza, escasez de carnes o grosor inferior al normal: • Le han puesto un régimen para engordar porque su delgadez es extrema.{{○}} {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
delgadez — Estado patológico caracterizado por un déficit crónico del peso corporal de más del 10 % con relación al peso medio teórico establecido en función de la edad, la talla y el sexo … Diccionario ecologico
delgadez — Sinónimos: ■ flaqueza, flacura, consunción, desnutrición, demacración, enjutez, escualidez Antónimos: ■ gordura, obesidad, adiposidad … Diccionario de sinónimos y antónimos
delgadez — f. Calidad de delgado … Diccionario Castellano
Hriaca dxita — Delgadez, se pone flaco, debilitado, esta enflaqueciendo, flaco por melancolía … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Psicopatología alimentaria — Saltar a navegación, búsqueda TRASTORNOS ALIMENTICIOS O PSICOPATOLOGÍAS ALIMENTARIAS Contenido 1 Concepto de Trastorno Alimenticio o Psicopatología Alimentaria 2 Factores Predisponentes a la Aparición de una Psicopatología Alimentaria … Wikipedia Español
Condensador electrolítico — Axial (arriba) y radial (abajo). Un condensador electrolítico es un tipo de condensador que usa un líquido iónico conductor como una de sus placas. Típicamente con más capacidad por unidad de volumen que otros tipos de condensadores, son valiosos … Wikipedia Español