-
1 deleite
Del verbo deleitar: ( conjugate deleitar) \ \
deleité es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
deleite es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: deleitar deleite
deleitar ( conjugate deleitar) verbo transitivo to delight deleitarse verbo pronominal◊ deleitese haciendo algo to delight in doing sth, enjoy doing sth
deleite sustantivo masculino delight
deleitar verbo transitivo to delight ' deleite' also found in these entries: Spanish: regalo English: gloating - gusto - relish - delight -
2 deleite
delit -
3 delit
deleite -
4 admiracja
deleite -
5 gustować
deleite -
6 lubować
deleite -
7 radować
deleite -
8 zachwycać
deleite -
9 delight
1. verb1) (to please greatly: I was delighted by/at the news; They were delighted to accept the invitation.) deleitar, encantar, dar gusto2) (to have or take great pleasure (from): He delights in teasing me.) deleitarse
2. noun((something which causes) great pleasure: Peacefulness is one of the delights of country life.) placer, gusto, alegría, deleite- delightfully
delight n placer / alegríatr[dɪ'laɪt]2 (source of pleasure) encanto, delicia, placer nombre masculino1 (give pleasure to) deleitar, encantar, dar gusto; (make very happy) llenar de alegría1 deleitarse (in, en/con)delight [dɪ'laɪt] vt: deleitar, encantardelight vito delight in : deleitarse con, complacerse endelight n1) joy: placer m, deleite m, gozo m2) : encanto myour garden is a delight: su jardín es un encanton.• delectación s.f.• deleite s.m.• delicia s.f.• encanto s.m.• gusto s.m.• hechizo s.m.• placer s.m.• regodeo s.m.v.• deleitar v.• encantar v.• extasiar v.• gratificar v.• hechizar v.• lisonjear v.• regocijar v.• regodearse v.dɪ'laɪt
I
a) u ( joy) placer m, deleite mto take delight in something — disfrutar or gozar* con algo
b) c ( source of joy) placer mher happiness was a delight to see — era un placer or daba gusto verla tan feliz
II
1.
a) ( make very happy) llenar de alegríab) ( give pleasure to) deleitarthe clown delighted the children — el payaso hizo las delicias de or deleitó a los niños
2.
vi[dɪ'laɪt]to delight in -ING — deleitarse + ger
1. N1) (=feeling of joy) deleite m, placer m ; (=jubilation) regocijo mmuch to her delight, they lost — perdieron, con gran regocijo de su parte
to take delight in sth — disfrutar con algo, deleitarse con algo
to take delight in doing sth — disfrutar haciendo algo, deleitarse en hacer algo
2) (=pleasurable thing) encanto mthe book is sheer delight — el libro es una verdadera delicia or maravilla
she is a delight to teach — (said of schoolgirl) es un placer ser su maestra
2.VT [+ person] encantar, deleitar3.VIto delight in sth — disfrutar con algo, deleitarse con algo
to delight in doing sth — disfrutar haciendo algo, deleitarse en hacer algo
* * *[dɪ'laɪt]
I
a) u ( joy) placer m, deleite mto take delight in something — disfrutar or gozar* con algo
b) c ( source of joy) placer mher happiness was a delight to see — era un placer or daba gusto verla tan feliz
II
1.
a) ( make very happy) llenar de alegríab) ( give pleasure to) deleitarthe clown delighted the children — el payaso hizo las delicias de or deleitó a los niños
2.
vito delight in -ING — deleitarse + ger
-
10 relish
'reliʃ
1. verb(to enjoy greatly: He relishes his food; I relished the thought of telling my husband about my promotion.) saborear
2. noun1) (pleasure; enjoyment: He ate the food with great relish; I have no relish for such a boring task.) placer, gusto, deleite2) (a strong flavour, or a sauce etc for adding flavour.) condimentotr['relɪʃ]1 gusto, deleite nombre masculino2 SMALLCOOKERY/SMALL condimento1 disfrutar de■ I don't relish the idea no me gusta la idea, no me hace gracia la idearelish ['rɛlɪʃ] vt: saborear (comida), disfrutar con (una idea, una perspectiva, etc.)relish n1) enjoyment: gusto m, deleite m2) : salsa f (condimento)n.• apetencia s.f.• apetito s.m.• condimento s.m.• gusto s.m.• regosto s.m.• sabor s.m.• sainete s.m.• sazón s.f.v.• gustar de v.• paladear v.• relamerse v.• saborear v.• tener buen apetito para v.
I 'relɪʃI don't relish the thought/prospect of... — no me entusiasma or no me hace ninguna gracia la idea/perspectiva de...
she smiled, relishing her moment of triumph — se sonrió, saboreando su momento de triunfo
II
1) c u ( Culin)a) ( condiment) salsa f ( para condimentar)b) ( accompaniment) (AmE) guarnición f ( gen a base de frutas fritas o confitadas)2) u ( enjoyment)['relɪʃ]with relish — <eat/drink> con gusto, con fruición; <read/listen to> con placer, con deleite; < work> con entusiasmo, con gusto
1. N1) (=distinctive flavour) sabor m2) (=gusto, enthusiasm) entusiasmo m3) (=sauce) salsa f2. VT1) (=taste, savour) [+ a good meal] saborear2) (=like)I don't relish the idea of staying up all night — no me hace gracia la idea de estar levantado toda la noche
* * *
I ['relɪʃ]I don't relish the thought/prospect of... — no me entusiasma or no me hace ninguna gracia la idea/perspectiva de...
she smiled, relishing her moment of triumph — se sonrió, saboreando su momento de triunfo
II
1) c u ( Culin)a) ( condiment) salsa f ( para condimentar)b) ( accompaniment) (AmE) guarnición f ( gen a base de frutas fritas o confitadas)2) u ( enjoyment)with relish — <eat/drink> con gusto, con fruición; <read/listen to> con placer, con deleite; < work> con entusiasmo, con gusto
-
11 joy
‹oi1) (great happiness: The children jumped for joy when they saw the new toys.) alegría, júbilo2) (a cause of great happiness: Our son is a great joy to us.) deleite•- joyful- joyfully
- joyfulness
- joyous
- joyously
joy n alegríatr[ʤɔɪ]1 alegría, júbilo2 familiar (satisfaction) satisfacción nombre femenino; (luck) suerte nombre femenino; (success) éxito■ you can complain all you like, but you'll get no joy quéjate todo lo que quieras, pero no te servirá de nadajoy ['ʤɔɪ] n1) happiness: gozo m, alegría f, felicidad f2) delight: placer m, deleite mthe child is a real joy: el niño es un verdadero placern.• alborozo s.m.• alegría s.f.• consuelo s.m.• deleite s.m.• gozo s.m.• júbilo s.m.• regocijo s.m.v.• alegrarse v.dʒɔɪ1)a) u ( emotion) alegría f, dicha fb) c u ( source of pleasure)she's a joy to teach — es un verdadero placer or da gusto tenerla como alumna
to be full of the joys of Spring — estar* como unas pascuas
2) u ( success) (BrE colloq)any joy? — ¿hubo suerte?
you'll get no joy from o out of them — no vas a conseguir nada con ellos
[dʒɔɪ]N (=happiness) alegría f ; (=delight) júbilo m, regocijo m ; (=source of delight) deleite m, alegría fit's a joy to hear him — es un gusto oírlo, da gusto oírlo
the joys of camping — (lit) also hum los placeres del camping
•
to be beside o.s. with joy — no caber en sí de gozo•
did you have any joy in finding it? — ¿tuviste éxito en encontrarlo?•
no joy! * — ¡sin resultado!, ¡sin éxito!we got no joy out of it — no logramos nada, no nos sirvió de nada
•
to our great joy... — para nuestra gran alegría...•
I wish you joy of it! — iro ¡que lo disfrutes!, ¡enhorabuena!* * *[dʒɔɪ]1)a) u ( emotion) alegría f, dicha fb) c u ( source of pleasure)she's a joy to teach — es un verdadero placer or da gusto tenerla como alumna
to be full of the joys of Spring — estar* como unas pascuas
2) u ( success) (BrE colloq)any joy? — ¿hubo suerte?
you'll get no joy from o out of them — no vas a conseguir nada con ellos
-
12 delectation
tr[diːlek'teɪʃən]1 delectación nombre femeninon.• delectación s.f.'diːlek'teɪʃənmass noun (liter) deleite m, delectación f (frml)[ˌdiːlek'teɪʃǝn]N deleite m, delectación f frm* * *['diːlek'teɪʃən]mass noun (liter) deleite m, delectación f (frml) -
13 наслаждение
с.deleite m, delicia f; gozo m, placer m ( удовольствие)* * *с.deleite m, delicia f; gozo m, placer m ( удовольствие)* * *ngener. delectación, deleitable te, deleitación, deleite, delicia, goce, gozo, placer (удовольствие), regodeo, voluptuosidad, disfrute (чем-л.) -
14 нега
не́га1. (удовлетворённость, блаженство) langvoro;2. (нежность, страстность) volupto.* * *ж.1) (блаженство, наслаждение) placer m, delicia f, deleite m2) ( полное довольство) beatitud f3) ( нежность) ternura f, dulzura f* * *ж.1) (блаженство, наслаждение) placer m, delicia f, deleite m2) ( полное довольство) beatitud f3) ( нежность) ternura f, dulzura f* * *ngener. (блаженство, наслаждение) placer, (ñå¿ñîñáü) ternura, (полное довольство) beatitud, deleite, delicia, dulzura, molicie, voluptuosidad -
15 отрада
отра́д||аĝojo;konsolo (утешение);\отраданый ĝojiga, konsola, agrabla;\отраданое явле́ние ĝojiga fenomeno (или fakto).* * *ж.* * *ж.* * *ngener. consolación (утешение), deleite, placer, solacio, solaz -
16 сладострастие
с.voluptuosidad f; deleite m ( наслаждение); lascivia f* * *с.voluptuosidad f; deleite m ( наслаждение); lascivia f* * *ngener. deleite (наслаждение), lascivia, voluptuosidad, lujuria, molicie -
17 удовольствие
удово́льствиеplezuro.* * *с.1) placer m, deleite m, gozo m, gusto mдоста́вить удово́льствие — causar placer
испы́тывать удово́льствие ( от чего-либо) — experimentar placer (por), complacerse (непр.) (en), tener gusto (en)
с (велича́йшим) удово́льствием — con (mucho) gusto, con (gran) placer
к о́бщему удово́льствию — para satisfacción general
2) ( развлечение) entretenimiento m, diversión f••де́лать что́-либо в своё удово́льствие, срыва́ть цветы́ удово́льствия разг. — hacer algo para su completa satisfacción
жить в своё удово́льствие разг. — vivir a sus anchas, vivir con (toda clase de) comodidades
* * *с.1) placer m, deleite m, gozo m, gusto mдоста́вить удово́льствие — causar placer
испы́тывать удово́льствие ( от чего-либо) — experimentar placer (por), complacerse (непр.) (en), tener gusto (en)
с (велича́йшим) удово́льствием — con (mucho) gusto, con (gran) placer
к о́бщему удово́льствию — para satisfacción general
2) ( развлечение) entretenimiento m, diversión f••де́лать что́-либо в своё удово́льствие, срыва́ть цветы́ удово́льствия разг. — hacer algo para su completa satisfacción
жить в своё удово́льствие разг. — vivir a sus anchas, vivir con (toda clase de) comodidades
* * *ngener. (ðàçâëå÷åñèå) entretenimiento, complacencìa, delectación, deleitación, deleite, delicia, diversión, fruición, goce, refocilo, solacio, solaz, gozo, gusto, regalo, regocijo, satisfacción, placer -
18 Augenweide
ohne Plural, deleite Maskulin para los ojosdie (ohne Pl) -
19 Genuss
gə'nusmgozo m, placer m-1-GenussRR1 [gə'nʊs]<-es, ohne Plural >2 dig (Nutznießung) usufructo Maskulin; in den Genuss von etwas Dativ kommen (llegar a) disfrutar de algo————————-2-GenussRR2 [gə'nʊs, Plural: gə'nүsə] -
20 насладить
сов., вин. п., книжн.deleitar vt, causar placer (deleite)наслади́ть взор, слух — deleitar a la mirada, al oído
* * *vbook. causar placer (deleite), deleitar
См. также в других словарях:
deleite — sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Placer sensual o del espíritu: Fue un deleite poder ver esa ópera en directo. los deleites de la carne Los placeres sexuales. Sinónimo: satisfacción … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
deleite — s. m. Prazer suave e prolongado (moral ou físico) … Dicionário da Língua Portuguesa
deleite — (De deleitar). 1. m. Placer del ánimo. 2. Placer sensual … Diccionario de la lengua española
deleite — ► sustantivo masculino Sensación de placer que experimenta una persona: ■ saboreaba con deleite los dulces. SINÓNIMO deleitación placer ANTÓNIMO desagrado disgusto * * * deleite (de «deleitar») m. Pl … Enciclopedia Universal
deleite — {{#}}{{LM D11760}}{{〓}} {{SynD12029}} {{[}}deleite{{]}} ‹de·lei·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} Placer o gozo del ánimo o de los sentidos: • Se sentía feliz al ver cómo su familia comía con deleite lo que él había preparado con tanto cariño.{{○}} {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
deleite — (m) (Intermedio) gusto, placer y satisfacción de los sentidos Ejemplos: La moral condena como vergonzoso el observar con deleite imágenes de crueldad. Mi novio me dice que para él es un verdadero deleite contemplar mi hermosura. Sinónimos: gozo … Español Extremo Basic and Intermediate
deleite — s m Gran placer, sensación agradable o gusto por algo: Se explaya con deleite en la descripción … Español en México
deleite — sustantivo masculino gusto*, agrado, placer*, delicia*, encanto, embeleso, delectación, complacencia, disfrute. ≠ aburrimiento, infelicidad, dolor … Diccionario de sinónimos y antónimos
deleite — m. Placer, sensación agradable. Placer sensual … Diccionario Castellano
Aranjuez (Madrid) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Aranjuez (desambiguación). Aranjuez … Wikipedia Español
saborear — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Apreciar el sabor de una cosa con detenimiento y deleite: ■ le gusta saborear el cava; saborea su plato favorito. SINÓNIMO catar degustar ► verbo transitivo 2 Dar sabor a una cosa: ■ las hierbas aromáticas… … Enciclopedia Universal