-
1 delegitimize
1) Дипломатический термин: делегитимизировать (англ. термин взят из репортажа Voice of America)2) Политика: делегитимировать3) Внешняя политика: лишить легитимности (англ. термин взят из репортажа Voice of America) -
2 delegitimize
◙ (esimitigeled םג) והשמ וא םדא לש תויקוח לטבל◄ -
3 delegitimize (Amer.)
◙ v. לבטל חוקיות של אדם או משהו (גם delegitimise) -
4 delegitimize use
English-Russian dictionary on nuclear export control > delegitimize use
-
5 сделать незаконным применение
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > сделать незаконным применение
-
6 deslegalizar
v.to deligitimize, to deligitimate, to deligitimatize.* * *VT to outlaw, criminalize* * *= delegitimise [delegitimize, -USA].Ex. Violence must be condemned and can only be completely delegitimised when society has zero tolerance for it and every offender is appropriately punished.* * *= delegitimise [delegitimize, -USA].Ex: Violence must be condemned and can only be completely delegitimised when society has zero tolerance for it and every offender is appropriately punished.
* * *v/t:deslegalizar algo make sth illegal -
7 deslegitimar
v.1 to take away authority from, to deligitimate, to disavow, to undermine the authority of.María deslegitimó a los maestros Mary disavowed the teachers.2 to deny the validity of, to deligitimate, to deligitimise, to deligitimatize.Deslegitimamos los documentos We denied the validity of the documents.* * *VT to discredit, undermine* * *= delegitimise [delegitimize, -USA].Ex. Violence must be condemned and can only be completely delegitimised when society has zero tolerance for it and every offender is appropriately punished.* * *= delegitimise [delegitimize, -USA].Ex: Violence must be condemned and can only be completely delegitimised when society has zero tolerance for it and every offender is appropriately punished.
* * *deslegitimar vt[gobierno] to discredit; [para un puesto] to disqualify* * *v/t ( minar) undermine -
8 delegittimare
delegittimare v.tr. to delegitimize: delegittimare un comitato, to delegitimize a committee (o to deprive a committee of its legal status). -
9 делегитимизировать
Diplomatic term: delegitimize (англ. термин взят из репортажа Voice of America)Универсальный русско-английский словарь > делегитимизировать
-
10 делегитимировать
Politics: delegitimize -
11 лишить легитимности
External policy: delegitimize (англ. термин взят из репортажа Voice of America)Универсальный русско-английский словарь > лишить легитимности
-
12 delegitimise (Brit.)
◙ v. לבטל חוקיות של אדם או משהו (גם delegitimize) -
13 delegitimieren
1. to delegitimise Br.2. to delegitimize Am. -
14 entlegitimieren
1. to delegitimise Br.2. to delegitimize Am.
См. также в других словарях:
delegitimize — (Amer.) v. revoke the legitimacy or legal status of a person or something (also delegitimise) … English contemporary dictionary
delegitimize — [dē lə jit′ə mīz΄] vt. delegitimized, delegitimizing to diminish or undermine the legitimacy or authority of; discredit, devalue, etc. delegitimization n … English World dictionary
delegitimize — transitive verb Date: 1968 to diminish or destroy the legitimacy, prestige, or authority of < delegitimize a government > • delegitimization noun … New Collegiate Dictionary
delegitimize — delegitimization, n. /dee li jit euh muyz /, v.t., delegitimized, delegitimizing. to remove the legitimate or legal status of. Also, esp. Brit., delegitimise. [DE + LEGITIMIZE] * * * … Universalium
delegitimize — verb To make something illegal that was previously legal … Wiktionary
delegitimize — or delegitimise verb withdraw legitimate status from. Derivatives delegitimization noun … English new terms dictionary
delegitimize — de·legitimize … English syllables
delegitimize — … Useful english dictionary
delegitimized — delegitimize (Amer.) v. revoke the legitimacy or legal status of a person or something (also delegitimise) … English contemporary dictionary
delegitimizes — delegitimize (Amer.) v. revoke the legitimacy or legal status of a person or something (also delegitimise) … English contemporary dictionary
delegitimizing — delegitimize (Amer.) v. revoke the legitimacy or legal status of a person or something (also delegitimise) … English contemporary dictionary