-
61 перегородить
vt pf(præs også)ipfперегораживать (op)dele (ved afspærring). -
62 пополам
advi to (dele), halvt over, midt over; fifty-fiftyвинд пополам с воддй halvt vin og halvt vand. -
63 раздать
I vt pfрдздал/раздал, раздала, роздало/раздало, рдздали/раздалирозданный, роздан, раздана, рдздано, рдз-даныipfраздавать dele, give ud ell. bort; fordele, distribuere; udlevere.II vt pfsom раздатьipfраздавать udvide, gøre videre; udblokke. -
64 раздвоить
vt pf(også раздвденный)ipfраздваивать dele i to, kløve, spalte, tvedele. -
65 разделительный
adj1 dele-, skille-2 adskillende, disjunktiv. -
66 разложить
I vt pf ipfраскладывать1 lægge på plads, lægge ud, fordele2 brede, trække, strække ud3 tænde (bål).II vt pf ipfразлагать1 dele, spalte; opløse2 få til at gå i opløsning, forfald. -
67 распадаться
vr ipf1 se распасться2 ipft- feks работа распадается на две части afhandlingen falder i ell. består af to dele. -
68 распить
vt pf1 разопью, разопьётраспил (рдспил), распила, распило (распило) распили (рдспили); распитый, распит (рдспит), распита, распито (рдспито), распиты (рдспиты)ipfраспивать drikke (sammen), dele (en flaske). -
69 American depositary receipt
Amerikansk depotbevis. Omsætteligt fondsaktiv, der repræsenterer ejendomsret til værdipapirer deponeret hos en amerikansk bank. Dette bevis gør det muligt at handle værdipapirer på amerikanske vilkår (prissætning og udbetalinger i USD samt amerikansk afviklingspraksis), uden at vilkår for det underliggende papir - betinget af forhold på dettes hjemmemarked - skal tilpasses amerikanske forhold. Beviset udstedes af den amerikanske depotbank (DTC) med eller uden ret for indehaveren til ombytning med underliggende værdipapirer eller dele heraf (se American depositary share) enten i form af fysiske papirer eller registrering hos DTC. Se også European depositary receipt. -
70 American depositary share
Amerikansk depotaktie. Forkortes ADS. Handelsenhed for værdipapirer eller dele heraf, der i beløbsstørrelse desuden kan tilpasses amerikansk markedskutyme (f.eks. 1 ADS = 1/3 aktie). Udstedes i form af ADRs, idet én ADR kan repræsentere et vilkårligt antal ADS, og kun begrænses af mængden af aktier i det underliggende depot. Typisk børsnoteres ADS uden samtidig notering af det underliggende værdipapir eller ADR. -
71 breakup value
Likvidationsværdi - den samlede markedsværdi af de enkelte dele af en virksomhed solgt individuelt. Se going concern. -
72 optional redemption
En bestemmelse i en låneaftale, hvorefter låntager har ret til at førtidsindfri hele eller dele af en emission til pari eller til pari med en premium. Kaldes også call option. Se option. -
73 tranche
Opsplitning af et værdipapirudbud i separate dele, f.eks. opdeling af udbuddet efter geografiske områder eller investortyper (institutional investors/retail investors). -
74 Försäkringskassan
egennavnFörsäkringskassan ansvarar för stora delar av trygghetssytemet, den handlägger sjukpensioner, äldrepensioner, ersättningsärenden m.m.
F. er ansvarlig for store dele af det svenske tryghedssystem, den behandler sygdoms- og ældrepensioner, erstatningssager m.m.
-
75 Naturvårdsverket
egennavn1. den svenske naturpleje/miljømyndighedNaturvårdsverket är en förvaltningsmyndighet med ansvar för övergripande delar av miljövården
N. er en forvaltningsmyndighed med ansvar for overordnede dele af miljøplejen (miljøbeskyttelse og miljøhensyn)
-
76 amortering
substantiv1. amortisering, tilbagebetaling af (dele af) lån efter en særlig plan -
77 app
substantiv1. program/dele af program der downloades fra nettet til en mobiltelefon (IT)Ring helt gratis med appen Viber! Viber är en ny utmanare i mobilen som ämnar konkurrera med telefonoperatörernas minutpriser
Ring helt gratis med appen Viber! V. er en ny udfordrer, der ønsker at konkurrere med telefonoperatørernes minutpriser
-
78 arktisk
adjektiv1. arktisk, nordlig, polar-, som drejer sig om jordens nordligste dele -
79 avdela
verbumSeks personer blev sat til at udføre arbejdet i J. (J., by i Småland)
2. dele, adskille -
80 avstava
verbum
См. также в других словарях:
Dele — ist der Nachname von: Bison Dele (1969–2002), US amerikanischer Basketballspieler Dele ist der Vorname von: Dele Adeleye (* 1988), nigerianischer Fußballspieler Dele ist in amerikanischem Englisch der gebräuchliche Begriff für das… … Deutsch Wikipedia
Dele — De le, imperative sing. of L. delere to destroy. [Cf. {Delete}.] (Print.) Erase; remove; a direction to cancel something which has been put in type; usually expressed by a peculiar form of d, thus: [dele]. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dele — Dele, v. t. [See {Deal}.] To deal; to divide; to distribute. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dele — typographer s direction to blot out a letter, from L. dele, imperative singular of delere (see DELETE (Cf. delete)) … Etymology dictionary
dėlė — dėlė̃ dkt. Dėlė̃ įsi̇̀siurbė į kóją … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
DELE — (pronunciamos dele ) sustantivo masculino 1. Sigla de Diploma de Español como Lengua Extranjera … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Dele — De le, v. t. [imp. & p. p. {Deled}; p. pr. & vb. n. {Deleing}.] [From the preceding word.] (Print.) To erase; to cancel; to delete; to mark for omission. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dele — u. Deleatur (lat.), s. Del 1) … Pierer's Universal-Lexikon
dele — index delete, edit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
dele — |ê| contr. Contração da preposição de e do pronome ele. ‣ Etimologia: de + ele … Dicionário da Língua Portuguesa
dele — (Del lat. delēre, borrar, destruir). m. Impr. En las pruebas de imprenta, signo con que el corrector indica al margen que ha de quitarse una palabra, letra o nota … Diccionario de la lengua española