-
1 пас
I1) ( в картах) passo!2) предик. stare fuori, non partecipare ( не участвовать); essere negato (не иметь способностей, умения)II( передача в игре) passaggio м.* * *I межд.II м. спорт.в этом деле я пас! разг. — mi ritiro!; mi astengo!; non ci sto!
голевой пас — assist m
* * *ncard.term. rifiutamento, rifiuto -
2 сдача
1) ( возврат) resa ж., restituzione ж.2) ( врагу) resa ж., capitolazione ж.3) (экзамена и т.п.) superamento м.4) ( в аренду) affitto м., locazione ж.5) ( деньги) resto м.••* * *ж.1) ( передача) consegna; resaсда́ча хлеба государству — consegna del grano allo Stato
место сда́чи товара — luogo di resa della merce
сда́ча книг в библиотеку — restituzione dei libri alla biblioteca
2) ( внаём) affitto mсда́ча в аренду — locazione f, affittanza f
сда́ча комнаты — affitto di una stanza
3) карт. smazzata, distribuzione4) ( экзамена) superamento mсда́ча экзаменов (время) — sessione d'esami
5) (крепости и т.п.) resa; consegna al nemico6) ( деньги) resto mдесять рублей сда́чи — dieci rubli di resto
дать сда́чу — dare il resto
сда́ча со... — il resto di...
••дать / получить сда́чу — rendere la pariglia / pan per focaccia
* * *n2) liter. caduta (крепости)3) milit. resa4) card.term. smazzata, data5) econ. consegna
См. также в других словарях:
Del.Term R. — Delaware Term Reports … Black's law dictionary
Del Webb Explosion — Origin Adelaide, South Australia Genres pop Soul Rock Years active 1980–1983 Labels Empty Dogma, Greasy Pop … Wikipedia
Del Close — Born March 9, 1934(1934 03 09) Manhattan, Kansas, U.S. Died March 4, 1999(1999 03 04 … Wikipedia
Del Campo High School — Location Fair Oaks, California Information Type Public high school Established 1963 … Wikipedia
Del-One — Type Credit union Industry Financial services Founded 1960 Headquarters Dover, Dela … Wikipedia
Del Rio — is a Spanish term meaning of / from the river , and may refer to: Places in the United States Del Rio, California Del Rio, Florida Del Rio, Tennessee Del Rio, Texas People Alberto Del Rio (born 1977; real name Alberto Rodríguez), Mexican… … Wikipedia
Del-Mar-Va Council — Owner … Wikipedia
Del Palmer — Birth name Derek Peter Palmer Born November 3, 1952[1] Genres Alternative rock, art rock, R B, Jazz Occupations … Wikipedia
Del Henry — Infobox soap character name = Del Henry series = All My Children portrayer = Alec Musser first = February 1994 last = September, 2007 cause = Dropped off canvas creator = caption1 = caption2 = caption3 = nickname = alias = Delbert Hunkle gender … Wikipedia
Del — For other uses, see Del (disambiguation). ∇ Del operator, represented by the nabla symbol In vector calculus, del is a vector differential operator, usually represented by the nabla symbol . When applied to a function defined on a one dimensional … Wikipedia
Del Amo (Superfund site) — The Del Amo Superfund Site is a U.S. EPA Region 9 Superfund Site. It is one of 94 Superfund Sites in California as of November 29, 2010. Contents 1 Site History 2 Contamination 3 Remediation 4 Public Health … Wikipedia