Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

del+suono

  • 1 tecnico del suono

    tecnico del suono
  • 2 velocità del suono

    velocità del suono
  • 3 acutezza

    acutezza
    acutezza [aku'tettsa]
      sostantivo Feminin
     1 (acuità) Schärfe Feminin; (del suono) schriller Klang; acutezza visiva Sehschärfe Feminin
     2 (figurato: perspicacia) Scharfsinnigkeit Feminin; acutezza di mente Scharfsinn Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > acutezza

  • 4 tecnico

    tecnico
    tecnico ['tεkniko] <- ci>
      sostantivo Maskulin
    Techniker(in) Maskulin(Feminin); tecnico del suono Tontechniker Maskulin
    ————————
    tecnico
    tecnico , -a <-ci, -che>
      aggettivo
    technisch; linguaggio tecnico Fachsprache Feminin; termine tecnico Fachausdruck maschile, femminile; (assistente) tecnico sanitario medizinisch-technischer Assistent

    Dizionario italiano-tedesco > tecnico

  • 5 velocità

    velocità
    velocità [velot∫i'ta] <->
      sostantivo Feminin
    Geschwindigkeit Feminin, Schnelligkeit Feminin; velocità massima Höchstgeschwindigkeit Feminin; velocità ridotta verringerte Geschwindigkeit; velocità della luce Lichtgeschwindigkeit Feminin; velocità del suono Schallgeschwindigkeit Feminin; cambio di velocità Gangschaltung Feminin; eccesso di velocità Geschwindigkeitsüberschreitung Feminin; aumentarediminuire la velocità die Geschwindigkeit erhöhendrosseln; a tutta velocità mit voller Geschwindigkeit; treno ad alta velocità Hochgeschwindigkeitszug Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > velocità

  • 6 propagazione

    propagazione
    propagazione [propagat'tsio:ne]
      sostantivo Feminin
     1  fisica Verbreitung Feminin; (della luce) Fortpflanzung Feminin; (del calore, suono) Ausbreitung Feminin
     2 (diffusione) Ver-, Ausbreitung Feminin
     3  biologia Fortpflanzung Feminin, Vermehrung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > propagazione

См. также в других словарях:

  • La tana del suono — Gigi D’Agostino DJ, Remixer und Musikproduzent Gigi D’Agostino Gründung 1992 Genre Italo Disco, Lento Violento Website …   Deutsch Wikipedia

  • suono — / swɔno/ (poet. o pop. sono) s.m. [lat. sŏnus ]. 1. (fis.) [insieme di vibrazioni capaci di provocare una senzazione uditiva] ▶◀ ‖ rumore. ● Espressioni: operatore del suono ➨ ❑. 2. [sensazione acustica gradevole, effetto musicale: il s. di una… …   Enciclopedia Italiana

  • suono — s. m. 1. (est.) armonia, melodia, consonanza, concento (lett.) □ voce, canto, verso □ rumore, risonanza, vibrazione, squillo, clangore (lett.) □ (tv) audio CFR. fono , fonia, audio CONTR. pace, quiete, silenzio …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Suono libero — Альбом Gigi D Agostino Дата выпуска 25 июля 2008 Жанр Итало диско, Lento Violento Длительность 158:18 Страна …   Википедия

  • suono — {{hw}}{{suono}}{{/hw}}o (pop., lett.) sono s. m. 1 Sensazione percepita dall organo dell udito, dovuta a onde meccaniche nell aria o in altri mezzi elastici con frequenze da 16 a 20 000 Hz | (est.) Insieme di tali onde meccaniche: suono alto,… …   Enciclopedia di italiano

  • Suono Libero — Liste des titres . . cd1 . 01. L amour Toujours (Forte Forte) ( 07:15 ) 02. Casa Dag ( 04:57 ) 03. Another Way (Angeli in Festa) ( 04:43 ) 04. La Passion (Angeli in Festa) ( 04:42 ) 05. La Danza Del Sole ( 04:40 ) 06. The Riddle (Get Up) ( 05:33… …   Wikipédia en Français

  • Il dolce suono — (El dulce sonido) es un fragmento de la Escena de la locura compuesta en 1835 en la ópera Lucia di Lammermoor de Gaetano Donizetti. Es la mas famosa escena de locura de todas las compuestas en las óperas del bel canto, un clásico de la era… …   Wikipedia Español

  • Морони, Бебо — Бебо Морони (итал. Bebo Moroni) итальянский музыкальный критик и журналист. Бебо Морони (псевдоним Умберто Моррони) родился 4 февраля 1959(19590204) года в Риме, итальянский журналист и писатель, обладающий широким кругом интересов …   Википедия

  • Gigi d'Agostino — Gigi d’Agostino, de son vrai nom Luigino Celestino di Agostino, né le 17 décembre 1967 à Turin, est un disc jockey italien. Sommaire 1 Biographie 2 Discographie 2.1 Albums …   Wikipédia en Français

  • voce — / votʃe/ (ant. e pop. tosc. boce) s.f. [lat. vox vōcis ]. 1. [emissione sonora tipica dell uomo: non udire v. ] ▶◀ (poet.) accento, (poet.) fiato. ‖ suono. ● Espressioni (con uso fig.): dare sulla voce (a qualcuno) ➨ ❑; dare una voce (a qualcuno) …   Enciclopedia Italiana

  • Gérard Zinsstag — Naissance 9 mai 1941 Genève Activité principale Compositeur Style …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»