Перевод: с итальянского на болгарский

с болгарского на итальянский

del+re

  • 41 chiàve

    f 1) ключ: la chiàve della macchina (della casa) ключът от колата (от къщата); chiàve inglese английски ключ; 2) прен. ключ: dove и la chiàve del successo? къде е ключът на успеха?; 3) муз. ключ; Ќ argomento chiàve ключов аргумент; posizione chiàve ключова позиция.

    Dizionario italiano-bulgaro > chiàve

  • 42 cièlo

    m небе, небосвод: cièlo stellato звездно небе; Ќ per amor del cièlo! за Бога! опазил Господ!; toccare il cièlo con un dito на седмото небе съм.

    Dizionario italiano-bulgaro > cièlo

  • 43 circolaziòne

    f движение, циркулация: la circolaziòne stradale пътно движение; la circolaziòne del sangue кръвообращение; tassa di circolaziòne пътен данък; Ќ mettere in circolaziòne пускам в обръщение; libretto di circolaziòne свидетелство за регистрация на МПС.

    Dizionario italiano-bulgaro > circolaziòne

  • 44 cittadìno

    m гражданин: cittadìno bulgaro български гражданин; cittadìno del mondo гражданин на света, космополит.

    Dizionario italiano-bulgaro > cittadìno

  • 45 clàusola

    f клауза, параграф: clàusola del contratto клауза в договора.

    Dizionario italiano-bulgaro > clàusola

  • 46 collocàre

    v 1) настанявам, нареждам: collocàre un oggetto nella stanza нареждам предмет в стаята; questo quadro lo colloca tra i maggiori pittori del novecento тази картина го поставя сред най-големите художници на двадесети век; 2) настанявам на работа.

    Dizionario italiano-bulgaro > collocàre

  • 47 comùne1

    agg 1) общ, съвместен: abbiamo un compito comùne1 имаме обща задача; 2) обикновен, нормален: non и brutto ma и un oggetto abbastanza comùne1 не е грозен, но е съвсем обикновен предмет; Ќ fuori del comùne1 необичаен, изключителен; luogo comùne1 общоприета баналност, шаблон.

    Dizionario italiano-bulgaro > comùne1

  • 48 conceziòne

    f 1) концепция, представа; 2) схващане, представа: la tua conceziòne del mondo и un po' strana твоето схващане за света е малко особено; 3) зачатие.

    Dizionario italiano-bulgaro > conceziòne

  • 49 condòtta

    f 1) поведение: buona (cattiva) condòtta добро (лошо) поведение; 2): medico di condòtta участъков лекар; Ќ condòtta dell'acqua водопровод; condòtta del gas газопровод.

    Dizionario italiano-bulgaro > condòtta

  • 50 congiuntùra

    f фин. конюнктура, положение: la congiuntùra del mercato конюнктурата на пазара.

    Dizionario italiano-bulgaro > congiuntùra

  • 51 contànte

    1. m налични пари: hai del contànte? имаш ли пари в брой?; 2. agg: denaro contànte налични пари; Ќ pagare in contanti плащам в брой; essere a corto di contanti липсват ми налични пари.

    Dizionario italiano-bulgaro > contànte

  • 52 còpia

    f 1) екземпляр: dammi una còpia del contratto дай ми един екземпляр от договора; 2) копие, препис: brutta còpia чернова; 3) репродукция.

    Dizionario italiano-bulgaro > còpia

  • 53 corrènte

    1. agg течащ, текущ: acqua corrènte течаща вода; conto corrènte текуща сметка; 2. f течение: corrènte d'aria въздушно течение; la corrènte del fiume течението на реката; 3) ток: la corrènte elettrica електрически ток; 4) прен. течение: nella pittura contemporanea ci sono tante correnti в съвременната живопис има много течения; Ќ essere al corrènte в течение съм; mettere al corrènte уведомявам; andare contro corrènte прен. вървя срещу течението.

    Dizionario italiano-bulgaro > corrènte

  • 54 còrso

    m 1) курс: còrso di italiano курс по италиански език; 2) течение, ход: nel còrso della riunione по време на събранието; 3) фин. курс: il còrso del dollaro курсът на долара; 4) булевард.

    Dizionario italiano-bulgaro > còrso

  • 55 cròsta

    f кора: la cròsta del pane кората на хляба.

    Dizionario italiano-bulgaro > cròsta

  • 56 cùlla

    f люлка (и прен.): Italia и la cùlla del Rinascimento Италия е люлката на Възраждането.

    Dizionario italiano-bulgaro > cùlla

  • 57 decorrènza

    f начало на срок: la decorrènza del contratto и dal primo gennaio началото на договора е от първи януари.

    Dizionario italiano-bulgaro > decorrènza

  • 58 diminuziòne

    f намаляване, снижаване, смаляване: diminuziòne del tasso di interesse намаляване на лихвения процент.

    Dizionario italiano-bulgaro > diminuziòne

  • 59 discòrso

    m реч, слово, събеседване; Ќ perdere il filo del discòrso загубвам нишката на разговора; senza tanti discorsi! без много приказки!; questo и un altro discòrso това е отделен въпрос.

    Dizionario italiano-bulgaro > discòrso

  • 60 disdètta

    f 1) отказ, отказване; 2) юр. прекратяване на договор: dare la disdètta del contratto d'affitto уведомявам писмено за прекратяване на договора за наем.

    Dizionario italiano-bulgaro > disdètta

См. также в других словарях:

  • Del's — Lemonade Refreshments, Inc. A container of Del s Lemonade in Rho …   Wikipedia

  • Del 63 — Saltar a navegación, búsqueda Del 63 Álbum de Fito Páez Publicación año 1984 Género(s) Rock/Pop …   Wikipedia Español

  • DEL — steht für: Delete, Steuerzeichen im ASCII mit dem Codepoint 127 Deutsche Eishockey Liga, die höchste deutsche Eishockey Spielklasse Delmenhorst, das Kfz Kennzeichen der niedersächsischen Stadt Deutsche Elektrolyt Kupfer Notierung für Leitmaterial …   Deutsch Wikipedia

  • Del — steht für: das ASCII Zeichen 127: Delete (Löschen) Deutsche Eishockey Liga, die höchste deutsche Eishockey Spielklasse Delmenhorst, das Kfz Kennzeichen der niedersächsischen Stadt Deutsche Elektrolyt Kupfer Notierung für Leitmaterial, eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Del — Мартин, Дэл Del Дэл Del Gorillaz Полное имя Неизвестно Дата рождения 1975 год(1975) Место рождения …   Википедия

  • Del — [del] also ˈDel key noun [countable] COMPUTING delete key a button on a computer keyboard that you press to delete a letter, file, program etc from the computer * * * Del UK US noun [C] ► IT …   Financial and business terms

  • DEL — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Del 40 al 1 — es un programa de radio y televisión español. En su versión radiofónica se emite de lunes a viernes (de 20 a 21) y los sábados por la mañana (de las 10:00 a las 14:00) con Tony Aguilar, en las emisoras de Los 40 Principales, ambas ediciones… …   Wikipedia Español

  • del. — del. 〈Abk. für lat.〉 1. deleatur, Deleatur 2. delineavit * * * del. = deleatur; delineavit. * * * Del.,   Abkürzung für den Bundesstaat Delaware, USA.   * * * del. = deleatur; …   Universal-Lexikon

  • Del — Del, n. [See {Deal}, n.] Share; portion; part. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • del — n. (Math.) a differential operator which, operating on a function of several variables, gives the sum of the partial derivatives of the function with respect to the three orthogonal spatial coordinates; also called the {gradient} or {grad}. It is …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»