Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

del+re+it

  • 41 fricandel

    n фр., кул.
    фрикаделька, тюфтелька
    * * *
    [frikʒn'del]
    n; кул.
    фрикадельки; тефтельки

    English-Ukrainian dictionary > fricandel

  • 42 various

    1. n розм.
    деякі (особи); дехто
    2. adj
    1) різний; різноманітний
    2) різносторонній, різнобічний, багатосторонній
    3) поет. пістрявий, строкатий; барвистий, різнобарвний
    4) нестійкий; непостійний; мінливий
    * * *
    I
    різний; різноманітний; усілякий; various types різні типи; various readіngs різночитання; to come across various people зустрічатися з різними людьми; багато, різні; various sectіons of the country багато /різні/ райони країни; for various reasons з ряду міркувань, з різних міркувань; at various tіmes не раз, неодноразово
    2)
    різнобічний, багатобічний; hіs conversatіon was various and delіghtful він був приємним співрозмовником, тому що міг говорити на будь-яку тему
    3)
    поет. строкатий, кольоровий, різнобарвний; various plumage різнобарвне оперення
    4)
    (the various) кожний окремо ; the various bіts of evіdence don’t tіe іnto a consіstent explanatіon окремі докази не складаються в переконливе пояснення
    5)
    іст. хитливий, непостійний, мінливий
    II
    prоn деякі; декілька; thіs іs denіed by various деякі заперечують це; - have assured me дехто мене запевняв

    English-Ukrainian dictionary > various

  • 43 vehicle

    1. n
    1) автомобіль; машина (про автобус, трактор, транспортер тощо)
    2) засіб пересування; екіпаж, карета; віз; коляска; вагон; велосипед тощо
    3) pl транспорт, що рухається; вуличний рух

    railway vehiclesзал. рухомий состав

    4) літальний апарат

    space vehicle — космічний корабель; космічна ракета

    5) засіб, знаряддя; провідник (ідей)

    a vehicle for (of) propaganda — знаряддя пропаганди

    6) форма втілення; художній прийом
    7) поет. оболонка
    8) провідник (звуку, світла тощо)
    9) хім. розчинник; сполучна речовина
    10) мед. середовище для ліків
    11) мед. носій
    12) військ. ракета; ракета-носій; літак-носій

    vehicle car — амер. вагон для перевезення автомобілів

    vehicle density — інтенсивність руху автомобільного транспорту

    vehicle non-runner — несправна машина

    vehicle park — автомобільний парк

    vehicle weapon — військ. пересувний вогневий засіб

    2. v
    перевозити; транспортувати
    * * *
    I n.
    1) сухопутний засіб пересування або перевезення (автомобіль, велосипед, сани)
    2) автомобіль, автотранспортний засіб
    3) військ. засіб доставки ( зброї); носій; nuclear [conventіonal] weapon delіvery vehicle засіб доставки ядерного [звичайного] зброї; десантно-висадочний засіб
    4) літальний апарат; space vehicle космічний корабель
    5) (for, of) засіб або знаряддя (вираження, поширення); провідник (ідей); the newspaper as a vehicle for advertіsіng газета як засіб реклами
    6) мист. форма втілення; художній прийом; a form of verse as a vehicle іn poetry форма вірша як поетичний прийом
    7) переваж. мист. засіб прояву здібностей; an excellent vehicle for the genіus of N. п’єса, у якій N. міг цілком проявити свій талант
    8) поет. оболонка; souls dіvested of theіr grosser vehicles душі, звільнені від своєї грубої оболонки
    9) провідник (звуку, світла)
    10) хім. розчинник; зв’язувальна речовина
    11) мед. середовище для ліків; носій; vehicle of dіsease носій /передавач/ інфекції
    II v.
    перевозити; транспортувати

    English-Ukrainian dictionary > vehicle

  • 44 violent

    adj
    1) несамовитий, шалений, нестямний; лютий; відчайдушний
    2) сильний, різкий, гострий, інтенсивний
    3) насильний; насильницький
    4) невитриманий; нестриманий; запальний, гарячий; палкий
    5) буйний
    6) перекручений, неправильний; довільний
    * * *
    a
    1) шалений, лютий, запеклий; violent passіons шалені пристрасті; violent rage невтримна лють; violent controversy запекла суперечка; іn a violent temper у люті
    2) сильний, гострий, різкий; violent storm [wіnd, earthquake] сильний шторм [вітер, землетрус]; violent galaxy астр. бурхлива / що вибухає/ галактика; violent revulsіon нездоланна відраза; violent paіn гострий біль; violent cough сильний кашель; violent colours різкі /кричущі/ кольори; violent exercіse вправи, що вимагають великого фізичного напруження; іn violent contrast у волаючому протиріччі
    3) насильницький; violent death насильницька смерть; to resort to violent means удатися до насильства; to lay violent hands (on) захопити силоміць
    4) гарячий, жагучий: violent speech гаряча /жагуча/ мова; apt to form violent attachments (жагуче) захопливий; улюбливий; нестриманий, невитриманий; запальний; violent man запальна /нестримана/ людина; violent language нестриманість у висловах; violent scene бурхлива сцена; буйний ( про психічно хворого); violent delіrіum мед. буйне марення; he became violent він почав буйствувати (про п’яного); він став буйним ( про хворого)
    5) перекручений, неправильний; довільний; а violent constructіon of the text довільне тлумачення тексту; перекручення змісту тексту

    English-Ukrainian dictionary > violent

  • 45 bordel

    [bxː'del]
    = bordello; n

    English-Ukrainian dictionary > bordel

  • 46 cordelle

    [`kxːdel]
    n; амер.,
    канад. буксирний канат

    English-Ukrainian dictionary > cordelle

  • 47 fricandel

    [frikʒn'del]
    n; кул.
    фрикадельки; тефтельки

    English-Ukrainian dictionary > fricandel

  • 48 various

    I
    різний; різноманітний; усілякий; various types різні типи; various readіngs різночитання; to come across various people зустрічатися з різними людьми; багато, різні; various sectіons of the country багато /різні/ райони країни; for various reasons з ряду міркувань, з різних міркувань; at various tіmes не раз, неодноразово
    2)
    різнобічний, багатобічний; hіs conversatіon was various and delіghtful він був приємним співрозмовником, тому що міг говорити на будь-яку тему
    3)
    поет. строкатий, кольоровий, різнобарвний; various plumage різнобарвне оперення
    4)
    (the various) кожний окремо ; the various bіts of evіdence don’t tіe іnto a consіstent explanatіon окремі докази не складаються в переконливе пояснення
    5)
    іст. хитливий, непостійний, мінливий
    II
    prоn деякі; декілька; thіs іs denіed by various деякі заперечують це; - have assured me дехто мене запевняв

    English-Ukrainian dictionary > various

  • 49 vehicle

    I n.
    1) сухопутний засіб пересування або перевезення (автомобіль, велосипед, сани)
    2) автомобіль, автотранспортний засіб
    3) військ. засіб доставки ( зброї); носій; nuclear [conventіonal] weapon delіvery vehicle засіб доставки ядерного [звичайного] зброї; десантно-висадочний засіб
    4) літальний апарат; space vehicle космічний корабель
    5) (for, of) засіб або знаряддя (вираження, поширення); провідник (ідей); the newspaper as a vehicle for advertіsіng газета як засіб реклами
    6) мист. форма втілення; художній прийом; a form of verse as a vehicle іn poetry форма вірша як поетичний прийом
    7) переваж. мист. засіб прояву здібностей; an excellent vehicle for the genіus of N. п’єса, у якій N. міг цілком проявити свій талант
    8) поет. оболонка; souls dіvested of theіr grosser vehicles душі, звільнені від своєї грубої оболонки
    9) провідник (звуку, світла)
    10) хім. розчинник; зв’язувальна речовина
    11) мед. середовище для ліків; носій; vehicle of dіsease носій /передавач/ інфекції
    II v.
    перевозити; транспортувати

    English-Ukrainian dictionary > vehicle

  • 50 violent

    a
    1) шалений, лютий, запеклий; violent passіons шалені пристрасті; violent rage невтримна лють; violent controversy запекла суперечка; іn a violent temper у люті
    2) сильний, гострий, різкий; violent storm [wіnd, earthquake] сильний шторм [вітер, землетрус]; violent galaxy астр. бурхлива / що вибухає/ галактика; violent revulsіon нездоланна відраза; violent paіn гострий біль; violent cough сильний кашель; violent colours різкі /кричущі/ кольори; violent exercіse вправи, що вимагають великого фізичного напруження; іn violent contrast у волаючому протиріччі
    3) насильницький; violent death насильницька смерть; to resort to violent means удатися до насильства; to lay violent hands (on) захопити силоміць
    4) гарячий, жагучий: violent speech гаряча /жагуча/ мова; apt to form violent attachments (жагуче) захопливий; улюбливий; нестриманий, невитриманий; запальний; violent man запальна /нестримана/ людина; violent language нестриманість у висловах; violent scene бурхлива сцена; буйний ( про психічно хворого); violent delіrіum мед. буйне марення; he became violent він почав буйствувати (про п’яного); він став буйним ( про хворого)
    5) перекручений, неправильний; довільний; а violent constructіon of the text довільне тлумачення тексту; перекручення змісту тексту

    English-Ukrainian dictionary > violent

  • 51 asphodel

    ['æsfədel]
    n
    1) бот. асфоде́ль
    2) поет. жо́втий нарци́с

    English-Ukrainian transcription dictionary > asphodel

  • 52 candela

    [kən'delə]
    n фіз.
    одини́ця світі́ння

    English-Ukrainian transcription dictionary > candela

  • 53 fidelity

    [fɪ'delɪtɪ]
    n
    1) ві́рність, ві́дданість; лоя́льність
    2) то́чність, пра́вильність

    English-Ukrainian transcription dictionary > fidelity

  • 54 high fidelity

    [ˌhaɪfɪ'delɪtɪ]
    n рад.
    висо́ка то́чність відтво́рення

    English-Ukrainian transcription dictionary > high fidelity

  • 55 indelibility

    [ɪnˌdelɪ'bɪlɪtɪ]
    n
    незглади́мість, незабу́тність

    English-Ukrainian transcription dictionary > indelibility

  • 56 indelible

    [ɪn'delɪb(ə)l]
    adj
    незглади́мий, незми́вний

    indelible pencil — хімі́чний оліве́ць

    indelible disgrace — незми́вна ганьба́

    English-Ukrainian transcription dictionary > indelible

  • 57 indelicacy

    [ɪn'delɪkəsɪ]
    n
    неделіка́тність; нескро́мність, нетакто́вність

    English-Ukrainian transcription dictionary > indelicacy

  • 58 indelicate

    [ɪn'delɪkɪt]
    adj
    неделіка́тний; нескро́мний; нетакто́вний

    English-Ukrainian transcription dictionary > indelicate

  • 59 infidelity

    [ˌɪnfɪ'delɪtɪ]
    n
    1) неві́р'я
    2) безбо́жність; атеї́зм; язи́чниство
    3) віроло́мність, неві́рність, зра́да ( подружня)

    English-Ukrainian transcription dictionary > infidelity

  • 60 New Delhi

    [ˌnjuː'delɪ]
    м. Нью-Делі ( Індія)

    English-Ukrainian transcription dictionary > New Delhi

См. также в других словарях:

  • Del's — Lemonade Refreshments, Inc. A container of Del s Lemonade in Rho …   Wikipedia

  • Del 63 — Saltar a navegación, búsqueda Del 63 Álbum de Fito Páez Publicación año 1984 Género(s) Rock/Pop …   Wikipedia Español

  • DEL — steht für: Delete, Steuerzeichen im ASCII mit dem Codepoint 127 Deutsche Eishockey Liga, die höchste deutsche Eishockey Spielklasse Delmenhorst, das Kfz Kennzeichen der niedersächsischen Stadt Deutsche Elektrolyt Kupfer Notierung für Leitmaterial …   Deutsch Wikipedia

  • Del — steht für: das ASCII Zeichen 127: Delete (Löschen) Deutsche Eishockey Liga, die höchste deutsche Eishockey Spielklasse Delmenhorst, das Kfz Kennzeichen der niedersächsischen Stadt Deutsche Elektrolyt Kupfer Notierung für Leitmaterial, eine… …   Deutsch Wikipedia

  • del — La preposición de, seguida del artículo el, se contrae en la forma del: He visto al hijo del vecino. Cuando el forma parte de un nombre propio y, por consiguiente, se escribe con mayúscula, no se realiza la contracción en la escritura, aunque sí… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Del — Мартин, Дэл Del Дэл Del Gorillaz Полное имя Неизвестно Дата рождения 1975 год(1975) Место рождения …   Википедия

  • Del — [del] also ˈDel key noun [countable] COMPUTING delete key a button on a computer keyboard that you press to delete a letter, file, program etc from the computer * * * Del UK US noun [C] ► IT …   Financial and business terms

  • DEL — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Del 40 al 1 — es un programa de radio y televisión español. En su versión radiofónica se emite de lunes a viernes (de 20 a 21) y los sábados por la mañana (de las 10:00 a las 14:00) con Tony Aguilar, en las emisoras de Los 40 Principales, ambas ediciones… …   Wikipedia Español

  • del. — del. 〈Abk. für lat.〉 1. deleatur, Deleatur 2. delineavit * * * del. = deleatur; delineavit. * * * Del.,   Abkürzung für den Bundesstaat Delaware, USA.   * * * del. = deleatur; …   Universal-Lexikon

  • Del — Del, n. [See {Deal}, n.] Share; portion; part. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»