Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

del+mattino

  • 1 giornale del mattino

    giornale del mattino

  • 2 nelle prime ore del mattino

    nelle prime ore del mattino

  • 3 sono le cinque (del mattino/pomeriggio)

    sono le cinque (del mattinopomeriggio)}

  • 4 mattino

    mattino
    mattino [mat'ti:no]
      sostantivo Maskulin
    Morgen Maskulin; di buon mattino frühmorgens; giornale del mattino Morgenzeitung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > mattino

  • 5 primo

    primo
    primo ['pri:mo]
      sostantivo Maskulin
     1 (primo giorno) Erste(r) Maskulin; il primo dell'anno der Neujahrstag; il primo di maggio der Erste Mai
     2 plurale die ersten Tage (der Woche, des Monats, des Jahres); ai primo-i di maggio in den ersten Maitagen, Anfang Mai; sui primo-i del Novecento am Anfang des 20. Jahrhunderts
     3  gastronomia erster Gang; per primo prenderò il risotto als ersten Gang nehme ich Risotto
    ————————
    primo
    primo , -a
     I aggettivo
     1 (gener) erste(r, s); (iniziale) früh; (prossimo) nächste(r, s); (più bravo) beste(r, s), tüchtigste(r, s); alla primo-a beim ersten Mal; Alessandro primo Alexander der Erste; nelle primo-e ore del mattino in den ersten Morgenstunden; in primo luogo an erster Stelle; in un primo tempo zunächst, zuerst; sulle primo-e am Anfang; di primo grado ersten Grades; di prim'ordine erstklassig, von höchstem Rang; di primo-a qualità commercio erste Wahl; figurato erstklassig; di primo-a mano figurato aus erster Hand; a primo-a vista auf den ersten Blick
     2 (figurato: principale) hauptsächlich, Haupt-; (elementare) grundlegend, Grund-; primo piano Vordergrund maschile, femminile; primo-a donna Primadonna Feminin; il primo cittadino politica der italienische Staatspräsident Maskulin; amministrazione der Bürgermeister Maskulin
     II sostantivo maschile, femminile
    (di successione) Erste(r) Feminin(Maskulin); (più bravo) Beste(r) Feminin(Maskulin), Tüchtigste(r) Feminin(Maskulin); essere il primo in graduatoria der Erste in der Rangordnung sein; per primo zuerst

    Dizionario italiano-tedesco > primo

См. также в других словарях:

  • La Stella del Mattino — (Сан Джованни ла Пунт,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Monaci Mantia 18/b …   Каталог отелей

  • mattino — s.m. [lat. matutīnum (tempus ), agg., (tempo) mattutino ]. [parte del giorno compresa tra il sorgere del sole e il mezzogiorno] ▶◀ e ◀▶ [➨ mattina]. ▲ Locuz. prep.: al mattino [nel periodo che va dall alba a mezzogiorno] ▶◀ di mattina. ◀▶ di… …   Enciclopedia Italiana

  • mattino — mat·tì·no s.m. 1. FO parte del giorno compresa tra il sorgere del sole e mezzogiorno; mattina: un mattino sereno, nuvoloso; le sei, le dieci del mattino; al mattino, il mattino, nelle ore della mattina; il mattino presto, il mattino tardi; il… …   Dizionario italiano

  • Mattino Cinque — Format Morning talk show/news program Starring Barbara d Urso, Claudio Brachino (2008 2009) Federica Panicucci, Claudio Brachino (2009 2010) Federica Panicucci, Paolo Del Debbio (2010 present) Country of origin Italy …   Wikipedia

  • mattino — {{hw}}{{mattino}}{{/hw}}s. m. Mattina, mattinata | Di buon –m, la mattina per tempo | Dal mattino alla sera, tutto il giorno | I giornali del –m, che escono di prima mattina | Il mattino della vita, (fig.) la prima giovinezza. ETIMOLOGIA: dal lat …   Enciclopedia di italiano

  • Corriere del Mezzogiorno — Type Daily newspaper Format Broadsheet Owner RCS MediaGroup Founded 1997 Language Italian Headquarters …   Wikipedia

  • Corriere del Trentino — Type Daily newspaper (Published from Tuesday to Sunday) Format Broadsheet Owner RCS MediaGroup Founded 2003 Language Italian …   Wikipedia

  • Tirolo del Sud — Autonome Provinz Bozen – Südtirol Provincia Autonoma di Bolzano – Alto Adige Provinzia Autonòma de Balsan – Südtirol …   Deutsch Wikipedia

  • mattina — s.f. [lat. matutīna (hora ) (ora) mattutina ]. [parte del giorno compresa tra il sorgere del sole e il mezzogiorno: passare l intera m. a bighellonare ; mettersi sui libri la m. presto ] ▶◀ (lett.) mane, mattino, (ant.) mattutino, [considerata… …   Enciclopedia Italiana

  • mattutino — mat·tu·tì·no agg., s.m. 1. agg. CO del mattino, delle prime ore del mattino: luce mattutina, ora mattutina, vento, sole mattutino | che avviene, che si fa la mattina: passeggiata, preghiera, riunione mattutina Sinonimi: 2antimeridiano. Contrari:… …   Dizionario italiano

  • Matteo Sommacal — Background information Birth name Matteo Sommacal Born November 18, 1977 (1977 11 18 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»