-
81 защёлка капота
cerradura de capó, cerrojo de capó, gancho del capó, pestillo de capó, sujetador de capó -
82 assentire
assentire v. intr. to assent, to consent; to approve (sthg.), to acquiesce (in sthg.): assentire col capo, to nod in assent.* * *[assen'tire]* * *assentire/assen'tire/ [3](aus. avere) to assent; assentire con un cenno del capo to nod in agreement. -
83 wag
I [wæg]nome ant. colloq. burlone m. (-a)II [wæg]nome scodinzolamento m.III 1. [wæg]2.to wag one's finger at sb. — minacciare o rimproverare qcn. agitando il dito
tongues will wag — fig. si farà un gran parlare, ci saranno molti pettegolezzi
••* * *[wæɡ] 1. past tense, past participle - wagged; verb((especially of a dog's tail) to (cause to) move to and fro, especially from side to side: The dog wagged its tail with pleasure.) muovere, dimenare2. noun(a single wagging movement: The dog's tail gave a feeble wag.) scuotimento, scrollata scodinzolata* * *I [wæɡ]1. n2. vt3. vi(tail) dimenarsiII [wæɡ] n(joker) burlone (-a)* * *wag (1) /wæg/n.scuotimento; scrollata; dimenamento● a wag of one's head, un tentennamento (o una scrollata) del capo; un cenno del capo □ a wag of the tail, una scodinzolata.wag (2) /wæg/n.uomo faceto; burlone; tipo ameno; allegrone; buontempone.(to) wag /wæg/A v. t.agitare; dimenare; muovere ( la coda, ecc.); scrollare; scuotere: My dog wags his tail when he sees me, il mio cane dimena la coda quando mi vede; to wag one's finger at sb., agitare il dito contro q. in segno di rimprovero; to wag one's head, scrollare il capoB v. i.1 agitarsi; scuotere2 agitare la coda; scodinzolare● ( slang ingl.) to wag it (o to wag off), marinare (o bigiare) la scuola □ to set tongues (o, meno com., beards, chins) wagging, far parlare di sé; dare scandalo.* * *I [wæg]nome ant. colloq. burlone m. (-a)II [wæg]nome scodinzolamento m.III 1. [wæg]2.to wag one's finger at sb. — minacciare o rimproverare qcn. agitando il dito
tongues will wag — fig. si farà un gran parlare, ci saranno molti pettegolezzi
•• -
84 D.C.G.
сокр. от Decreto del Capo del Governo* * *сущ.общ. (Decreto del Capo del Governo) постановление главы правительства -
85 рычаг замка капота
palanca de desenganche del seguro del capó, palanca del mecanismo de cierre del capóРусско-испанский автотранспортный словарь > рычаг замка капота
-
86 TRARRE
v- T846 —- T847 —— см. -A700— см. -A868— см. -A692— см. -A988— см. -A1351trarre la bambagia del farsetto
— см. - B152— см. - B177— см. - C686 b)— см. - C774— см. - C1446— см. - C1584— см. - C1596— см. - C1714— см. - C1743— см. - C1763— см. - D4— см. - D10trarre diciotto (con tre dadi)
— см. - D382— см. - D423— см. - E33— см. - F602— см. - F1405— см. - G1133— см. - M15— см. - M679— см. - M1094trarre dal (или al, del) mondo
— см. - M1803— см. - N293— см. - O350trarre origine da...
— см. - O599trarre a qd le parole di bocca
— см. - P510a— см. - P709— см. - P1063trarre il piè di...
— см. - P1710— см. - P2339— см. - S623— см. - S656— см. - S1131— см. - S1144— см. - F583— см. - V593— см. - V766non trarre la voce viva ai denti
— см. - V856— см. - C218— см. -A994— см. - M523— см. - S431— см. - D12— см. - L301 -
87 sommità
sommità s.f. summit, top, peak (anche fig.); (fig.) pinnacle, height, heights (pl.): la sommità di un monte, the top of a mountain; la sommità dell'arte, del sapere, the pinnacle of art, of knowledge.* * *[sommi'ta]sostantivo femminile invariabile (di montagna) summit, top, peak* * *sommità/sommi'ta/f.inv.(di montagna) summit, top, peak; la sommità del capo the top of one's head. -
88 -C748
dare (il или di, del) capo in...
натолкнуться, налететь на.., удариться головой об..:Il cattivello si mise a singhiozzare ed a strapparsi i capelli e a dar del capo nelle gambe della madre, sicuro di non farsi del male. (I. Nievo, «Confessioni di un italiano»)
Мальчишка принялся плакать, дергать себя за волосы и биться головой о колени матери, зная, что ему не будет больно. -
89 -O140
стоить, обойтись очень дорого:— E lei ha una compagnia?
— Ce l'ho — disse aggressivo. — Ce l'ho. Non tutti siamo santi. E mi costa un occhio.— Ingegnere, — esclamai, — però la tiene ben nascosta.— È questo che mi costa un occhio. (C. Pavese, «La spiaggia»)— А у вас есть приятельница?— Есть, — сказал он с вызовом. — Да, есть. Не все же святые. И она мне очень дорого обходится.— Ах, инженер! — воскликнул я, — однако, вы ловко ее от нас прячете.— Это-то и влетает в копеечку.— Devono costare un occhio del capo. (F. Jovine, «Le terre del Sacramento»)
— Эти сигареты, наверное, очень дорогие.— Quante volte devo dirti, Pierino, che non voglio che tu dia dei calci ai compagni... Lo sai bene che le scarpe... costano un occhio della testa. (M. Moglia, «Le 1500 più belle barzellette»)
— Сколько раз тебе, Пьерино, говорить, чтобы ты не бил товарищей ногами. Ведь ты же знаешь, что ботинки стоят сейчас так дорого. -
90 pidocchio
m (pl -cchi) louse* * *pidocchio s.m.1 louse*; (scient.) pediculus*: pidocchio delle piante, plant louse// pidocchio rifatto, ( persona arricchita) upstart* * *1) (insetto) louse*avere i -chi — to have nits o lice
2) (spilorcio) skinflint•* * *pidocchiopl. - chi /pi'dɔkkjo, ki/sostantivo m.2 (spilorcio) skinflintpidocchio del capo headlouse. -
91 bob
[bɒb]nome proprio diminutivo di Robert* * *[bob]past tense, past participle - bobbed; verb(to move (up and down): The cork was bobbing about in the water.) ballonzolare* * *I [bɒb]1. n(curtsy) riverenza, inchino2. vi(also: bob up and down) andare su e giù•- bob upII [bɒb] n III [bɒb] n pl invold Brit fam scellino* * *bob (1) /bɒb/n.1 movimento rapido su e giù; sobbalzo: a bob of the head, un cenno del capo; un veloce abbassarsi della testa2 veloce riverenza.bob (2) /bɒb/n.2 peso; piombo; piombinobob (3) /bɒb/n.(inv. al pl.) (fam. GB, stor.) scellino: ten bob, dieci scellini● (fam.) a few bob, un bel po' (di soldi).bob (4) /bɒb/n.insieme di rintocchi di campana.(to) bob (1) /bɒb/A v. i.1 muoversi su e giù; sobbalzare; ballonzolare; saltellare: to bob on the water, ballonzolare sull'acqua; to bob up and down, muoversi su e giù; ballonzolare; saltellare; to bob up, venire a galla; riemergere di colpo; (fig.) comparire all'improvviso, saltar fuori2 fare la riverenza; fare un veloce inchino3 – to bob for, cercare di afferrare con i denti (spec. frutta, come gioco di società): to bob for apples, cercare di mordere una mela ( come gioco di società)B v. t.muovere su e giù; far sobbalzare; far saltellare: to bob one's head, fare un breve cenno del capo ( come saluto o ringraziamento)● to bob and weave, ( boxe) fare scarti veloci col corpo; (fig.) tergiversare, svicolare □ to bob a curtsy, fare una riverenza; fare un inchino.(to) bob (2) /bɒb/A v. t.B v. i.( sport) andare in bob.* * *[bɒb]nome proprio diminutivo di Robert -
92 nodding
nodding /ˈnɒdɪŋ/A a.B n. [cu]● a nodding acquaintance, una conoscenza superficiale; una persona che si conosce (o che si saluta) appena □ to be on nodding terms with sb., conoscere q. soltanto di vista. -
93 unpopular
[ʌn'pɒpjʊlə(r)]* * *(generally disliked: an unpopular person/law; He was unpopular at school.) impopolare* * *unpopular /ʌnˈpɒpjʊlə(r)/a.impopolare; che gode di scarso favore: an unpopular law [decision], una legge [decisione] impopolare; He is unpopular with is colleagues, non è apprezzato dai colleghiunpopularityn. [u]impopolarità.* * *[ʌn'pɒpjʊlə(r)] -
94 Cape Province
-
95 часть капота, боковая
elemento lateral, chapa lateral del capó, pieza lateral del capóРусско-испанский автотранспортный словарь > часть капота, боковая
-
96 боковая часть капота
elemento lateral, chapa lateral del capó, pieza lateral del capóРусско-испанский автотранспортный словарь > боковая часть капота
-
97 bonnet catch
n (BrE) (cf hood catch AmE )AUTO, VEH enganche del capó m, pestillo del capó m -
98 bonnet lock
n (BrE) (cf hood lock AmE )AUTO, VEH cierre del capó m, pestillo del capó m -
99 hood lock
n (AmE)AUTO cierre del capó m, pestillo del capó m -
100 caporegime
s.segundo al mando después del capo de la Mafia, lugarteniente del capo.
См. также в других словарях:
Giro del Capo — El Giro del Capo fue una carrera ciclista por etapas sudafricana que se disputaba en marzo. Desde su primera edición en 1992 hasta 1995 fue amateur. De 1996 al 2008 fue profesional: primero en la categoría 2.5 y a partir de la creación de los… … Wikipedia Español
Gagliano del Capo — Escudo … Wikipedia Español
Acquarica del Capo — Escudo … Wikipedia Español
Castrignano del Capo — Castrignano del Capo … Deutsch Wikipedia
Gagliano del Capo — Administration Pays … Wikipédia en Français
Acquarica Del Capo — Ajouter une image Administration Nom italien Acquarica del Capo Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Acquarica del Capo — Administration Nom italien Acquarica del Capo Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Acquarica del capo — Ajouter une image Administration Nom italien Acquarica del Capo Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Castrignano Del Capo — Ajouter une image Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Castrignano del Capo — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Gagliano Del Capo — Ajouter une image Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français