-
1 apearse del burro
apearse del burronachgeben -
2 La miel no se ha hecho para la boca del burro
Der Kulturlose weiß keine wirklichen Werte zu schätzen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > La miel no se ha hecho para la boca del burro
-
3 burro
'burrɔm ZOOLEsel m[necio] dumm————————3. (locución)burro1burro1 ['burro]————————burro2burro2 , -a ['burro, -a]I adjetivonum1num (tonto) dummnum2num (obstinado) sturII sustantivo masculino, femeninonum1num zoología Esel(in) masculino (femenino); burro de carga ( también figurativo) Packesel masculino -
4 Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma
[lang name="SpanishTraditionalSort"]En hablando del rey de Roma, luego asoma.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Nombrando el rey de Roma, cátale que ahí asoma.Kaum hat man den Esel genennt, kommt er auch schon gerennt.Wenn man vom Teufel spricht, kommt er durch die Tür.Man soll den Teufel nicht an die Wand malen.Er kommt wie gerufen. / Du kommst wie gerufen. / Si kommen wie gerufen.Wenn der Esel wird genannt, kommt er auch schon angerannt. [negativ]Wenn man von der Sonne spricht, dann scheint sie. [positiv]Hablando del rey de Roma por la puerta el burro se asoma.Wenn der Esel wird genannt, kommt er auch schon angerannt. [negativ]Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma
См. также в других словарях:
Isla del Burro — / Isla de Tacarigua Localización País Venezuela[1] … Wikipedia Español
Hotel y Spa la Mansion del Burro Azul — (Керетаро,Мексика) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
la penca del burro — un pene grande; se dice para expresar pasmo o admiración por gran tamaño en un pene; cf. pico, pichula, diuca, Pepito, cochayuyo, tula, pirula, pirulín, pito, aparato, penca; pillé al Lorenzo mirando una película pornográfica y el actor tenía la… … Diccionario de chileno actual
no apearse del burro — no bajarse del burro … Diccionario de dichos y refranes
no bajarse del burro — Mantener alguien tercamente su opinión. (Ver .) … Diccionario de dichos y refranes
apearse del burro — ► locución coloquial Ceder en su opinión una persona: ■ se apeó del burro, aunque le costó mucho … Enciclopedia Universal
caerse del burro — ► locución coloquial Darse cuenta de que estaba equivocado: ■ al examinar el documento cayó del burro … Enciclopedia Universal
Serranías del Burro — Sp Buro kalna Ap Serranías del Burro L Meksikoje (Koahuila) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
burro — (De borrico). 1. m. asno (ǁ animal solípedo). 2. Armazón compuesta de dos brazos que forman ángulo y un travesaño que se puede colocar a diferentes alturas por medio de clavijas. Sirve para sujetar y tener en alto una de las cabezas del madero… … Diccionario de la lengua española
Burro (contrabando) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Mula. Radiografía del abdomen de un burro Un burro o mula es, en el lenguaje popular, aquel que contrabandea algo con él o ella (en oposición a enviarlo po … Wikipedia Español
burro — burro, rra sustantivo masculino,f. 1. Asno, animal. burro de carga. Sinónimo: rucio. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: coloquial. [Pe … Diccionario Salamanca de la Lengua Española