Перевод: с английского на датский

с датского на английский

del|ta|ic

  • 1 part

    del {fk}

    English-Danish mini dictionary > part

  • 2 no part in

    ((not) to be one of the people who are doing (something): He played no part in the robbery.) tage del i; ikke tage del i
    * * *
    ((not) to be one of the people who are doing (something): He played no part in the robbery.) tage del i; ikke tage del i

    English-Danish dictionary > no part in

  • 3 part

    1. noun
    1) (something which, together with other things, makes a whole; a piece: We spent part of the time at home and part at the seaside.) del
    2) (an equal division: He divided the cake into three parts.) del
    3) (a character in a play etc: She played the part of the queen.) rolle
    4) (the words, actions etc of a character in a play etc: He learned his part quickly.) rolle
    5) (in music, the notes to be played or sung by a particular instrument or voice: the violin part.) stemme; -stemme
    6) (a person's share, responsibility etc in doing something: He played a great part in the government's decision.) rolle
    2. verb
    (to separate; to divide: They parted (from each other) at the gate.) skille; skilles
    - partly
    - part-time
    - in part
    - part company
    - part of speech
    - part with
    - take in good part
    - take someone's part
    - take part in
    * * *
    1. noun
    1) (something which, together with other things, makes a whole; a piece: We spent part of the time at home and part at the seaside.) del
    2) (an equal division: He divided the cake into three parts.) del
    3) (a character in a play etc: She played the part of the queen.) rolle
    4) (the words, actions etc of a character in a play etc: He learned his part quickly.) rolle
    5) (in music, the notes to be played or sung by a particular instrument or voice: the violin part.) stemme; -stemme
    6) (a person's share, responsibility etc in doing something: He played a great part in the government's decision.) rolle
    2. verb
    (to separate; to divide: They parted (from each other) at the gate.) skille; skilles
    - partly
    - part-time
    - in part
    - part company
    - part of speech
    - part with
    - take in good part
    - take someone's part
    - take part in

    English-Danish dictionary > part

  • 4 play a

    ((not) to be one of the people who are doing (something): He played no part in the robbery.) tage del i; ikke tage del i
    * * *
    ((not) to be one of the people who are doing (something): He played no part in the robbery.) tage del i; ikke tage del i

    English-Danish dictionary > play a

  • 5 portion

    ['po:ʃən]
    1) (a part: Read this portion of the book.) del
    2) (a share: Her portion of the money amounted to $200.) del
    3) (an amount of food usually for one person: a portion of salad.) portion
    •
    * * *
    ['po:ʃən]
    1) (a part: Read this portion of the book.) del
    2) (a share: Her portion of the money amounted to $200.) del
    3) (an amount of food usually for one person: a portion of salad.) portion
    •

    English-Danish dictionary > portion

  • 6 section

    ['sekʃən]
    1) (a part or division: He divided the orange into sections; There is disagreement in one section of the community; the accounts section of the business.) del; -del
    2) (a view of the inside of anything when, or as if, it is cut right through or across: a section of the stem of a flower.) tværsnit
    •
    * * *
    ['sekʃən]
    1) (a part or division: He divided the orange into sections; There is disagreement in one section of the community; the accounts section of the business.) del; -del
    2) (a view of the inside of anything when, or as if, it is cut right through or across: a section of the stem of a flower.) tværsnit
    •

    English-Danish dictionary > section

  • 7 semi-precious

    [semi'preʃəs]
    ((of a stone) having some value, but not considered a gem: garnets and other semi-precious stones.) halvædel; halvædel-
    * * *
    [semi'preʃəs]
    ((of a stone) having some value, but not considered a gem: garnets and other semi-precious stones.) halvædel; halvædel-

    English-Danish dictionary > semi-precious

  • 8 a few

    (a small number (emphasizing that there are indeed some): There are a few books in this library about geology; We have only a few left.) nogle; en del; enkelte; et par
    * * *
    (a small number (emphasizing that there are indeed some): There are a few books in this library about geology; We have only a few left.) nogle; en del; enkelte; et par

    English-Danish dictionary > a few

  • 9 back

    [bæk] 1. noun
    1) (in man, the part of the body from the neck to the bottom of the spine: She lay on her back.) ryg
    2) (in animals, the upper part of the body: She put the saddle on the horse's back.) ryg
    3) (that part of anything opposite to or furthest from the front: the back of the house; She sat at the back of the hall.) bagside; bagerste del
    4) (in football, hockey etc a player who plays behind the forwards.) back
    2. adjective
    (of or at the back: the back door.) bag-
    3. adverb
    1) (to, or at, the place or person from which a person or thing came: I went back to the shop; He gave the car back to its owner.) tilbage
    2) (away (from something); not near (something): Move back! Let the ambulance get to the injured man; Keep back from me or I'll hit you!) tilbage; væk
    3) (towards the back (of something): Sit back in your chair.) tilbage
    4) (in return; in response to: When the teacher is scolding you, don't answer back.) igen
    5) (to, or in, the past: Think back to your childhood.) tilbage til
    4. verb
    1) (to (cause to) move backwards: He backed (his car) out of the garage.) bakke
    2) (to help or support: Will you back me against the others?) støtte
    3) (to bet or gamble on: I backed your horse to win.) satse (penge) på; holde på
    •
    - backbite
    - backbiting
    - backbone
    - backbreaking
    - backdate
    - backfire
    - background
    - backhand     5. adverb
    (using backhand: She played the stroke backhand; She writes backhand.) stejlskrift
    - back-number
    - backpack
    - backpacking: go backpacking
    - backpacker
    - backside
    - backslash
    - backstroke
    - backup
    - backwash
    - backwater
    - backyard
    - back down
    - back of
    - back on to
    - back out
    - back up
    - have one's back to the wall
    - put someone's back up
    - take a back seat
    * * *
    [bæk] 1. noun
    1) (in man, the part of the body from the neck to the bottom of the spine: She lay on her back.) ryg
    2) (in animals, the upper part of the body: She put the saddle on the horse's back.) ryg
    3) (that part of anything opposite to or furthest from the front: the back of the house; She sat at the back of the hall.) bagside; bagerste del
    4) (in football, hockey etc a player who plays behind the forwards.) back
    2. adjective
    (of or at the back: the back door.) bag-
    3. adverb
    1) (to, or at, the place or person from which a person or thing came: I went back to the shop; He gave the car back to its owner.) tilbage
    2) (away (from something); not near (something): Move back! Let the ambulance get to the injured man; Keep back from me or I'll hit you!) tilbage; væk
    3) (towards the back (of something): Sit back in your chair.) tilbage
    4) (in return; in response to: When the teacher is scolding you, don't answer back.) igen
    5) (to, or in, the past: Think back to your childhood.) tilbage til
    4. verb
    1) (to (cause to) move backwards: He backed (his car) out of the garage.) bakke
    2) (to help or support: Will you back me against the others?) støtte
    3) (to bet or gamble on: I backed your horse to win.) satse (penge) på; holde på
    •
    - backbite
    - backbiting
    - backbone
    - backbreaking
    - backdate
    - backfire
    - background
    - backhand     5. adverb
    (using backhand: She played the stroke backhand; She writes backhand.) stejlskrift
    - back-number
    - backpack
    - backpacking: go backpacking
    - backpacker
    - backside
    - backslash
    - backstroke
    - backup
    - backwash
    - backwater
    - backyard
    - back down
    - back of
    - back on to
    - back out
    - back up
    - have one's back to the wall
    - put someone's back up
    - take a back seat

    English-Danish dictionary > back

  • 10 component

    [kəm'pəunənt]
    (a part of a machine (eg a car), instrument (eg a radio) etc: He bought components for the television set he was repairing.) del; komponent
    * * *
    [kəm'pəunənt]
    (a part of a machine (eg a car), instrument (eg a radio) etc: He bought components for the television set he was repairing.) del; komponent

    English-Danish dictionary > component

  • 11 constituent

    [kən'stitjuənt] 1. noun
    1) (a necessary part: Hydrogen is a constituent of water.) bestanddel
    2) (a voter from a particular member of parliament's constituency: He deals with all his constituents' problems.) vælger
    2. adjective
    He broke it down into its constituent parts.) del-; element-; komponent-
    * * *
    [kən'stitjuənt] 1. noun
    1) (a necessary part: Hydrogen is a constituent of water.) bestanddel
    2) (a voter from a particular member of parliament's constituency: He deals with all his constituents' problems.) vælger
    2. adjective
    He broke it down into its constituent parts.) del-; element-; komponent-

    English-Danish dictionary > constituent

  • 12 delegate

    1. ['deləɡeit] verb
    (to give (a piece of work, power etc) to someone else: He delegates a great deal of work to his assistant.) delegere
    2. [-ɡət, ]( American[) -ɡeit] noun
    (an elected representative (to a conference, Parliament, committee etc): The delegates met in the conference room.) delegeret; delegat; repræsentant
    * * *
    1. ['deləɡeit] verb
    (to give (a piece of work, power etc) to someone else: He delegates a great deal of work to his assistant.) delegere
    2. [-ɡət, ]( American[) -ɡeit] noun
    (an elected representative (to a conference, Parliament, committee etc): The delegates met in the conference room.) delegeret; delegat; repræsentant

    English-Danish dictionary > delegate

  • 13 element

    ['eləmənt]
    1) (an essential part of anything: Sound teaching of grammar is one of the elements of a good education.) element; led; del; komponent
    2) (a substance that cannot be split by chemical means into simpler substances: Hydrogen, chlorine, iron and uranium are elements.) grundstof
    3) (surroundings necessary for life: Water is a fish's natural element.) element
    4) (a slight amount: an element of doubt.) vis mængde; element
    5) (the heating part in an electric kettle etc.) varmeelement; element
    •
    - elements
    - in one's element
    * * *
    ['eləmənt]
    1) (an essential part of anything: Sound teaching of grammar is one of the elements of a good education.) element; led; del; komponent
    2) (a substance that cannot be split by chemical means into simpler substances: Hydrogen, chlorine, iron and uranium are elements.) grundstof
    3) (surroundings necessary for life: Water is a fish's natural element.) element
    4) (a slight amount: an element of doubt.) vis mængde; element
    5) (the heating part in an electric kettle etc.) varmeelement; element
    •
    - elements
    - in one's element

    English-Danish dictionary > element

  • 14 fidelity

    [fi'deləti]
    (faithfulness or loyalty: his fidelity to his wife; fidelity to a promise.) troskab; loyalitet
    * * *
    [fi'deləti]
    (faithfulness or loyalty: his fidelity to his wife; fidelity to a promise.) troskab; loyalitet

    English-Danish dictionary > fidelity

  • 15 floating population

    (a section of the population not permanently resident in a place.) den del af befolkningen, som ikke bor fast på et sted
    * * *
    (a section of the population not permanently resident in a place.) den del af befolkningen, som ikke bor fast på et sted

    English-Danish dictionary > floating population

  • 16 indelible

    [in'deləbl]
    ((making a mark) that cannot be removed: indelible ink; The events of that day have left an indelible impression on my mind.) uudslettelig
    * * *
    [in'deləbl]
    ((making a mark) that cannot be removed: indelible ink; The events of that day have left an indelible impression on my mind.) uudslettelig

    English-Danish dictionary > indelible

  • 17 infidelity

    [infi'deləti]
    (disloyalty or unfaithfulness (eg to one's husband or wife).) utroskab
    * * *
    [infi'deləti]
    (disloyalty or unfaithfulness (eg to one's husband or wife).) utroskab

    English-Danish dictionary > infidelity

  • 18 instalment

    1) (one payment out of a number of payments into which an amount of money, especially a debt, is divided: The new carpet is being paid for by monthly instalments.) afdrag
    2) (a part of a story that is printed one part at a time eg in a weekly magazine, or read in parts on the radio: Did you hear the final instalment last week?) del; afsnit
    * * *
    1) (one payment out of a number of payments into which an amount of money, especially a debt, is divided: The new carpet is being paid for by monthly instalments.) afdrag
    2) (a part of a story that is printed one part at a time eg in a weekly magazine, or read in parts on the radio: Did you hear the final instalment last week?) del; afsnit

    English-Danish dictionary > instalment

  • 19 lot

    [lot]
    1) (a person's fortune or fate: It seemed to be her lot to be always unlucky.) lod; skæbne
    2) (a separate part: She gave one lot of clothes to a jumble sale and threw another lot away.) del
    3) (one article or several, sold as a single item at an auction: Are you going to bid for lot 28?) nummer
    •
    - a lot
    - draw/cast lots
    * * *
    [lot]
    1) (a person's fortune or fate: It seemed to be her lot to be always unlucky.) lod; skæbne
    2) (a separate part: She gave one lot of clothes to a jumble sale and threw another lot away.) del
    3) (one article or several, sold as a single item at an auction: Are you going to bid for lot 28?) nummer
    •
    - a lot
    - draw/cast lots

    English-Danish dictionary > lot

  • 20 movement

    1) ((an act of) changing position or going from one point to another: The animal turned sideways with a swift movement.) bevægelse
    2) (activity: In this play there is a lot of discussion but not much movement.) bevægelse
    3) (the art of moving gracefully or expressively: She teaches movement and drama.) bevægelse
    4) (an organization or association: the Scout movement.) bevægelse: -bevægelse
    5) (the moving parts of a watch, clock etc.) bevægelig del
    6) (a section of a large-scale piece of music: the third movement of Beethoven's Fifth Symphony.) sats
    7) (a general tendency towards a habit, point of view etc: There's a movement towards simple designs in clothing these days.) bevægelse
    * * *
    1) ((an act of) changing position or going from one point to another: The animal turned sideways with a swift movement.) bevægelse
    2) (activity: In this play there is a lot of discussion but not much movement.) bevægelse
    3) (the art of moving gracefully or expressively: She teaches movement and drama.) bevægelse
    4) (an organization or association: the Scout movement.) bevægelse: -bevægelse
    5) (the moving parts of a watch, clock etc.) bevægelig del
    6) (a section of a large-scale piece of music: the third movement of Beethoven's Fifth Symphony.) sats
    7) (a general tendency towards a habit, point of view etc: There's a movement towards simple designs in clothing these days.) bevægelse

    English-Danish dictionary > movement

Страницы

См. также в других словарях:

  • Del's — Lemonade Refreshments, Inc. A container of Del s Lemonade in Rho …   Wikipedia

  • Del 63 — Saltar a navegación, búsqueda Del 63 Álbum de Fito Páez Publicación año 1984 Género(s) Rock/Pop …   Wikipedia Español

  • DEL — steht für: Delete, Steuerzeichen im ASCII mit dem Codepoint 127 Deutsche Eishockey Liga, die höchste deutsche Eishockey Spielklasse Delmenhorst, das Kfz Kennzeichen der niedersächsischen Stadt Deutsche Elektrolyt Kupfer Notierung für Leitmaterial …   Deutsch Wikipedia

  • Del — steht für: das ASCII Zeichen 127: Delete (Löschen) Deutsche Eishockey Liga, die höchste deutsche Eishockey Spielklasse Delmenhorst, das Kfz Kennzeichen der niedersächsischen Stadt Deutsche Elektrolyt Kupfer Notierung für Leitmaterial, eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Del — Мартин, Дэл Del Дэл Del Gorillaz Полное имя Неизвестно Дата рождения 1975 год(1975) Место рождения …   Википедия

  • DEL — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Del 40 al 1 — es un programa de radio y televisión español. En su versión radiofónica se emite de lunes a viernes (de 20 a 21) y los sábados por la mañana (de las 10:00 a las 14:00) con Tony Aguilar, en las emisoras de Los 40 Principales, ambas ediciones… …   Wikipedia Español

  • Del — Del, n. [See {Deal}, n.] Share; portion; part. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • del — n. (Math.) a differential operator which, operating on a function of several variables, gives the sum of the partial derivatives of the function with respect to the three orthogonal spatial coordinates; also called the {gradient} or {grad}. It is …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Del Pe — is a meditation, yoga and healing expert, and has designed over 50 meditation protocols for different age groups and health conditions. He is the founder of the World Institute for Safe and Effective Meditation (WISEMeditation) which is based in… …   Wikipedia

  • Del. [1] — Del., Abbreviatur für 1) dele, streiche, lösche aus, od. deleatur, es werde ausgestrichen; 2) auf Kupferstichen, delineavit, hats gezeichnet …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»