-
1 set
[sɛt] 1. n( of problems) zespół m; (of saucepans, books) komplet m; ( of people) grupa f; (also: radio set) radio nt, odbiornik m radiowy; (also: TV set) telewizor m, odbiornik m telewizyjny; (TENNIS) set m; ( MATH) zbiór m; (FILM) plan m; ( THEAT) dekoracje pl; ( of hair) ułożenie nt, modelowanie nt2. adj 3. vt; pt, pp setplace, stage przygotowywać (przygotować perf); time, rules ustalać (ustalić perf); record ustanawiać (ustanowić perf); alarm, watch nastawiać (nastawić perf); task, exercise zadawać (zadać perf); exam układać (ułożyć perf); ( TYP) składać (złożyć perf)4. vi; pt, pp setsun zachodzić (zajść perf); jelly, concrete tężeć (stężeć perf); glue wysychać (wyschnąć perf); bone zrastać się (zrosnąć się perf)to set the table — nakrywać (nakryć perf) do stołu
to set sth to music — komponować (skomponować perf) muzykę do czegoś
to set free — uwalniać (uwolnić perf), zwalniać (zwolnić perf)
to set sail — podnosić (podnieść perf) żagle
Phrasal Verbs:- set back- set in- set off- set out- set up* * *[set] 1. present participle - setting; verb1) (to put or place: She set the tray down on the table.) kłaść2) (to put plates, knives, forks etc on (a table) for a meal: Please would you set the table for me?) nakrywać do3) (to settle or arrange (a date, limit, price etc): It's difficult to set a price on a book when you don't know its value.) ustalać, określać4) (to give a person (a task etc) to do: The witch set the prince three tasks; The teacher set a test for her pupils; He should set the others a good example.) dawać5) (to cause to start doing something: His behaviour set people talking.) skłaniać do6) ((of the sun etc) to disappear below the horizon: It gets cooler when the sun sets.) zachodzić7) (to become firm or solid: Has the concrete set?) zastygnąć, wiązać8) (to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function: He set the alarm for 7.00 a.m.) nastawić9) (to arrange (hair) in waves or curls.) ułożyć10) (to fix in the surface of something, eg jewels in a ring.) osadzić11) (to put (broken bones) into the correct position for healing: They set his broken arm.) nastawić, złożyć2. adjective1) (fixed or arranged previously: There is a set procedure for doing this.) ustalony, stały2) ((often with on) ready, intending or determined (to do something): He is set on going.) gotowy, zdeterminowany3) (deliberate: He had the set intention of hurting her.) rozmyślny, postanowiony4) (stiff; fixed: He had a set smile on his face.) nieruchomy5) (not changing or developing: set ideas.) stały, ustalony6) ((with with) having something set in it: a gold ring set with diamonds.) wysadzony3. noun1) (a group of things used or belonging together: a set of carving tools; a complete set of (the novels of) Jane Austen.) zestaw, komplet2) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) odbiornik3) (a group of people: the musical set.) zespół4) (the process of setting hair: a shampoo and set.) ułożenie5) (scenery for a play or film: There was a very impressive set in the final act.) dekoracje, plan6) (a group of six or more games in tennis: She won the first set and lost the next two.) set•- setting- setback
- set phrase
- set-square
- setting-lotion
- set-to
- set-up
- all set
- set about
- set someone against someone
- set against someone
- set someone against
- set against
- set aside
- set back
- set down
- set in
- set off
- set something or someone on someone
- set on someone
- set something or someone on
- set on
- set out
- set to
- set up
- set up camp
- set up house
- set up shop
- set upon -
2 декорації
dekoracyjiмн. -
3 illumination
[ɪluːmɪ'neɪʃən]n( lighting) oświetlenie nt; ( illustration) iluminacja f* * *1) (the act of illuminating.) oświetlenie2) ((in plural) the decorative lights in a town etc: Go to Blackpool and see the illuminations.) dekoracje świetlne -
4 scenery
['siːnərɪ]n ( THEAT)* * *1) (the painted background for a play etc on a stage: The scenery looked rather shabby.) dekoracja2) (the general appearance of a landscape etc: beautiful scenery.) krajobraz -
5 illuminations
npl dekoracje pl świetlne
См. также в других словарях:
dekoracja — ż I, DCMs. dekoracjacji; lm D. dekoracjacji (dekoracjacyj) 1. «element ozdabiający, upiększający jakiś przedmiot, wnętrze lub zewnętrzną część budynku» Dekoracja budynku, parku, placu, wystawy sklepowej. Sylwestrowa dekoracja lokalu, okien, ścian … Słownik języka polskiego
dekoracja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. dekoracjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przedmiot lub grupa przedmiotów zestawionych z czymś innym w celu wywołania przyjemnych wrażeń estetycznych; ozdoba : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Мондзик, Лешек — Лешек Мондзик Leszek Mądzik Дата рождения: 5 февраля 1945(1945 02 05) (67 лет) Место рождения: Бартошовины, Свентокшиское воеводство … Википедия
arcybogaty — arcybogatyaci 1. «bardzo bogaty; zamożny, majętny» Arcybogaci ludzie. 2. «obfity, wspaniały, świetny» Arcybogate dekoracje, stroje … Słownik języka polskiego
atelierowy — przym. od atelier (zwykle w zn. 2) Dekoracje, sceny, zdjęcia atelierowe … Słownik języka polskiego
dekorator — m IV, DB. a, Ms. dekoratororze; lm M. dekoratororzy, DB. ów 1. «artysta wyspecjalizowany w projektowaniu i urządzaniu wnętrz i wystaw sklepowych» 2. przestarz. «artysta projektujący dekoracje teatralne, filmowe itp.; scenograf» … Słownik języka polskiego
dekoratornia — ż I, DCMs. dekoratorniani; lm D. dekoratorniani (dekoratorniarń) 1. «pracownia zdobnicza fabryki (wytwórni) gdzie się zdobi wyroby» Dekoratornia fabryki ceramicznej. 2. «pracownia przy teatrze, w wytwórni filmowej, w magazynie handlowym itp.… … Słownik języka polskiego
ewokować — ndk IV, ewokowaćkuję, ewokowaćkujesz, ewokowaćkuj, ewokowaćował, ewokowaćowany książk. «wywoływać, uprzytamniać» Dekoracje teatralne ewokowały nastrój niesamowitości. ‹łac.› … Słownik języka polskiego
kartuszowy — przym. od kartusz (zwykle w zn. 1) Ozdoby, dekoracje, obramienia kartuszowe … Słownik języka polskiego
klejowo — przysłów. od klejowy Dekoracje malowane klejowo … Słownik języka polskiego
kolorystycznie — przysłów. od kolorystyczny Stroje, dekoracje ciekawe kolorystycznie … Słownik języka polskiego
