-
1 deklaratorisch
deklaratorisch adj declaratory -
2 deklaratorisch
deklaratorisch a декларати́вный -
3 deklaratorisch
adj -
4 deklaratorisch
гл.юр. декларативный -
5 deklaratorisch
declarative* * *de·kla·ra·to·risch[deklaraˈto:rɪʃ]adj inv (geh) declaratory* * *adj.declarative adj. -
6 deklaratorisch
декларати́вный, декларацио́нный -
7 deklaratorisch
-
8 декларативный
декларативный deklaratorisch -
9 декларативный
(42; вен, вна) deklarativ; Grundsatz-* * *декларати́вный (-вен, -вна) deklarativ; Grundsatz-* * *декларати́в| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>1. (форма́льный) rein verbal, phrasenhaftобеща́ния но́сят декларати́вный хара́ктер das Versprechen ist rein formal2. то́лько по́лная фо́рма (в фо́рме деклара́ции) deklarativдекларати́вное заявле́ние Grundsatzerklärung f* * *adj1) gener. deklarativ2) law. deklaratorisch, den Charakter einer Deklaration tragend -
10 declarative
de·clara·tive[dɪˈklærətɪv, AM -ˈklerət̬ɪv]adj deklarativ* * *declarative [dıˈklærətıv] adj (adv declaratively)1. → academic.ru/18949/declaratory">declaratory 1, 22. LING Aussage…:* * *adj.deklaratorisch adj. -
11 декларативный
deklarativ, deklaratorisch -
12 declaratorio
declaratoriodeclaratorio , -a [deklara'tlucida sans unicodeɔfont:rio]<-i, -ie> aggettivodeklaratorisch, feststellendDizionario italiano-tedesco > declaratorio
13 bevallott
(DE) deklaratorisch; (EN) avowed; professed14 deklarált
(DE) deklaratorisch; (EN) declared15 nyilatkozott
16 декларативен
декларати́в|ен прил., -на, -но, -ни deklaratorisch, bestädigend.17 deklarativan
adj izjavan, izričan deklarativ, deklaratorisch, aussagend, erklärendСм. также в других словарях:
Deklaratorisch — (rechtsbekundend, klar oder feststellend; lat. declarare, „deutlich bezeichnen“) bedeutet in der juristischen Fachsprache, dass die Rechtswirkung schon vor dem Rechtsakt eingetreten ist. Bei einem deklaratorischen Rechtsakt wird also lediglich… … Deutsch Wikipedia
deklaratorisch — deklarativ; erklärend * * * de|kla|ra|to|risch <Adj.>: 1. deklarativ. 2. (Rechtsspr.) feststellend, bestätigend: ein Feststellungsurteil hat lediglich e Wirkung; e Urkunde (Urkunde, durch die das Zustandekommen eines Rechtsgeschäfts… … Universal-Lexikon
deklaratorisch — de|kla|ra|to|risch 〈Adj.〉 = deklarativ … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
deklaratorisch — de|kla|ra|to|risch <zu lat. declarator »Verkünder, Ausrufer«>: a) svw. ↑deklarativ; b) bezeugend, klarstellend, beweiskräftig; deklaratorische Urkunde: nachträglich zu Beweiszwecken ausgestellte Beweisurkunde (Rechtsw.); vgl.… … Das große Fremdwörterbuch
deklaratorisch — de|kla|ra|to|risch; deklaratorische Urkunde … Die deutsche Rechtschreibung
Rechtsbezeugend — Deklaratorisch („klarstellend“; lat. declarare „deutlich bezeichnen“) bedeutet in der juristischen Fachsprache, dass die Rechtswirkung schon vor dem deklaratorischen Rechtsakt eingetreten ist. Bei einem deklaratorischen Rechtsakt wird also… … Deutsch Wikipedia
deklarativ — deklaratorisch; erklärend * * * de|kla|ra|tiv <Adj.> [lat. declarativus]: die Form, Art einer ↑ Deklaration (1) aufweisend. * * * de|kla|ra|tiv <Adj.> [lat. declarativus]: in Form, in der Art einer ↑Deklaration (1): Denn die… … Universal-Lexikon
erklärend — deklaratorisch; deklarativ … Universal-Lexikon
E.K. — Die Bezeichnung Eingetragener Kaufmann oder Eingetragene Kauffrau gibt in Deutschland an, dass ein Einzelunternehmer, das heißt eine natürliche Person, als Kaufmann bzw. Kauffrau im Handelsregister eingetragen ist. Üblich sind die Abkürzung e. K … Deutsch Wikipedia
E.Kfm. — Die Bezeichnung Eingetragener Kaufmann oder Eingetragene Kauffrau gibt in Deutschland an, dass ein Einzelunternehmer, das heißt eine natürliche Person, als Kaufmann bzw. Kauffrau im Handelsregister eingetragen ist. Üblich sind die Abkürzung e. K … Deutsch Wikipedia
E. K. — Die Bezeichnung Eingetragener Kaufmann oder Eingetragene Kauffrau gibt in Deutschland an, dass ein Einzelunternehmer, das heißt eine natürliche Person, als Kaufmann bzw. Kauffrau im Handelsregister eingetragen ist. Üblich sind die Abkürzung e. K … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский