-
101 Gesandte
m, f; -n, -n; POL. envoy; rangmäßig: minister; (Botschafter) ambassador; päpstlicher Gesandter (papal) nuncio* * *der Gesandteminister; envoy; messenger; emissary; ambassador* * *Ge|sạnd|te(r) [gə'zantə]1. m decl as adj Ge|sand|tin[gə'zantɪn]2. f -, -nenenvoy, legate; (inf = Botschafter) ambassador* * *(a messenger, especially one sent to deal with a foreign government: He was sent to France as the king's envoy.) envoy* * *Ge·sand·te(r)[gəˈzantə]f(m) dekl wie adjGe·sand·tin[gəˈzantɪn]f envoy, legate; (Botschafter) ambassadorbevollmächtigter \Gesandter POL minister plenipotentiarypäpstlicher \Gesandter nuncio spec* * *der/die; adj. Dekl. envoyder päpstliche Gesandte — the papal legate or nuncio
* * *päpstlicher Gesandter (papal) nuncio* * *der/die; adj. Dekl. envoyder päpstliche Gesandte — the papal legate or nuncio
* * *-n m.,f.envoy n. -
102 Geschädigte
-
103 Geschworene
m, f; -n, -n; JUR.1. in angelsächsischen Ländern: juror, member of the jury; die Geschworenen the jury Sg.; einen Geschworenen ablehnen challenge a juror2. altm. lay judge* * *jury (Pl.);der Geschworenejuror; juryman* * *Ge|schwo|re|ne(r) [gə'ʃvoːrənə]mf decl as adjjurordie Geschwórenen — the jury sing or pl
* * *Ge·schwo·re·ne(r)f(m) dekl wie adj member of the jury, jurordie \Geschworenen the jury* * *der/die; adj. Dekl. juror* * *die Geschworenen the jury sg;einen Geschworenen ablehnen challenge a juror2. obs lay judge* * *der/die; adj. Dekl. juror* * *m.,f.juror n. m.juryman n. -
104 Gespritzte
m; -n, -n; Dial. spritzer* * *Ge|sprịtz|te(r) [gə'ʃprɪtstə] spritzer, wine with soda water* * *Ge·spritz·te(r)* * *der; adj. Dekl. (südd.) wine with soda water* * ** * *der; adj. Dekl. (südd.) wine with soda water -
105 Gewerbetreibende
m, f; -n, -n businessman, weiblich: businesswoman; (Hersteller) manufacturer; (Handwerker) craftsman, artisan, weiblich: auch craftswoman* * *der Gewerbetreibendetradesman* * *Ge|wẹr|be|trei|ben|de(r) [-traibndə]mf decl as adjtrader* * *Ge·wer·be·trei·ben·de(r)* * *der/die; adj. Dekl. tradesman/tradeswoman* * *Gewerbetreibende m/f; -n, -n businessman, weiblich: businesswoman; (Hersteller) manufacturer; (Handwerker) craftsman, artisan, weiblich: auch craftswoman* * *der/die; adj. Dekl. tradesman/tradeswoman* * *m.,f.self employed person n. -
106 Gläubige
* * *der Gläubigebeliever* * *Gläu|bi|ge(r) ['glɔybɪgə]mf decl as adjbelieverdie Glä́úbigen — the faithful
* * *Gläu·bi·ge(r)f(m) dekl wie adj believer▪ die \Gläubigen the faithful + pl vb* * *der/die; adj. Dekl. believer* * *die Gläubigen the faithful pl* * *der/die; adj. Dekl. believer* * *-r m.,f.believer n. -
107 Halbe
—m; -n, -n; umg. Wein: half (a) lit|re (Am. -er)* * *Hạl|be ['halbə]See:= Halbe(r)* * *Hal·be[ˈhalbə]f dekl wie adj (fam)▪ eine \Halbe half a litre [or AM -er] of beer* * *die od. das; adj. Dekl. (ugs.) half litre (of beer etc.)* * *Halbe2 m; -n, -n; umg Wein: half (a) litre (US -er)* * *die od. das; adj. Dekl. (ugs.) half litre (of beer etc.) -
108 Halbstarke
m, f; -n, -n; umg., pej. lout, rowdy, hooligan, Brit. auch yob(bo)* * *Hạlb|star|ke(r)m decl as adjyoung hooligan, young rowdy (Brit)* * *Halb·star·ke(r)* * *der; adj. Dekl. (ugs. abwertend) young rowdy; [young] hooligan* * ** * *der; adj. Dekl. (ugs. abwertend) young rowdy; [young] hooligan -
109 Halbwüchsige
m, f; -n, -n adolescent, teenager* * *Hạlb|wüch|si|ge(r) [-vyːksɪgə]mf decl as adjadolescent* * *Halb·wüch·si·ge(r)f(m) dekl wie adj adolescent* * *der/die; adj. Dekl. adolescent; teenager* * ** * *der/die; adj. Dekl. adolescent; teenager -
110 Handelsreisende
m, f travel(l)ing salesman* * *Hạn|dels|rei|sen|de(r)mf decl as adjcommercial traveller (Brit) or traveler (US)* * *Han·dels·rei·sen·de(r)* * *der/die; adj. Dekl. s. Handelsvertreter* * *Handelsreisende m/f travel(l)ing salesman* * *der/die; adj. Dekl. s. Handelsvertreter -
111 Heimatlose
m, f; -n, -n homeless person* * *der Heimatlosewaif* * *Hei|mat|lo|se(r) ['haimaːtloːzə]mf decl as adjhomeless persondie Héímatlosen — the homeless
* * *Hei·mat·lo·se(r)* * *der/die; adj. Dekl. homeless person* * ** * *der/die; adj. Dekl. homeless person* * *m.,f.stateless person n. -
112 Heimatvertriebene
m, f displaced person, expellee (from one of Germany’s former eastern territories)* * *Hei|mat|ver|trie|be|ne(r)mf decl as adjdisplaced person, expellee (esp from eastern regions of the German Empire at the end of World War II)* * *Hei·mat·ver·trie·be·ne(r)f(m) dekl wie adj displaced person, expellee* * *der/die; adj. Dekl. expellee [from his/her homeland]* * ** * *der/die; adj. Dekl. expellee [from his/her homeland] -
113 Helle
Adj. umg. bright, clever* * *die Hellebrightness* * *Hẹl|le ['hɛlə]f -, no plSee:* * ** * *Hel·le<->[ˈhɛlə]Hel·le(s)[ˈhɛlə(s)]nt dekl wie adj ≈ lagerein kleines \Helles half a lager* * *das; adj. Dekl. ≈ lager* * *Helle2 n; -n, -n; Bier: etwa lager;ein kleines Helles, bitte etwa a half of lager, please;wir hätten gern[e] zwei Helle we’d like two lagers, please* * *das; adj. Dekl. ≈ lager -
114 helle
Adj. umg. bright, clever* * *die Hellebrightness* * *Hẹl|le ['hɛlə]f -, no plSee:* * ** * *Hel·le<->[ˈhɛlə]Hel·le(s)[ˈhɛlə(s)]nt dekl wie adj ≈ lagerein kleines \Helles half a lager* * *das; adj. Dekl. ≈ lager* * *helle adj umg bright, clever* * *das; adj. Dekl. ≈ lager -
115 Heurige
m; -n, -n1. new wine* * *Heu|ri|ge ['hɔyrɪgə] early potatoes pl* * *Heu·ri·ge(r)1. (Weinlokal) wine tavern2. (Wein der letzten Lese) new wine, wine of the latest vintage* * *der; adj. Dekl. (bes. österr.) new wine•• Cultural note:This is an Austrian term for both a new wine and an inn with new wine on tap, especially an inn with its own vineyard in the environs of Vienna. On warm, late summer evenings Viennese wine devotees sit on wooden benches and sample the new wine of the year. A garland of pine twigs outside the gates of the Heurige shows that the barrel has been breached. See also Besenwirtschaft* * *1. new wine* * *der; adj. Dekl. (bes. österr.) new wine•• Cultural note:This is an Austrian term for both a new wine and an inn with new wine on tap, especially an inn with its own vineyard in the environs of Vienna. On warm, late summer evenings Viennese wine devotees sit on wooden benches and sample the new wine of the year. A garland of pine twigs outside the gates of the Heurige shows that the barrel has been breached. See also Besenwirtschaft -
116 Hinterbliebene
* * *Hin|ter|blie|be|ne(r) [hɪntɐ'bliːb(ə)nə]mf decl as adjsurviving dependentdie Hinterblíébenen — the bereaved family
* * *Hin·ter·blie·be·ne(r)[hɪntɐˈbli:bənə, -nɐ]f(m) dekl wie adj bereaved [family]seine Tochter war die einzige \Hinterbliebene his daughter was his only survivor▪ die/jds \Hinterbliebenen the/sb's surviving dependants* * *der/die; adj. Dekl1) Pluraldie Hinterbliebenen — the bereaved [family]
2) (Rechtsspr.) surviving dependant* * *die Hinterbliebenen in Traueranzeigen: the bereaved* * *der/die; adj. Dekl1) Pluraldie Hinterbliebenen — the bereaved [family]
2) (Rechtsspr.) surviving dependant* * *m.,f.surviving dependant n. -
117 Höchstbietende
m, f; -n, -n highest bidder* * *Höchst|bie|ten|de(r) ['høːçstbiːtndə]mf decl as adjhighest bidder* * *Höchst·bie·ten·de(r)f(m) dekl wie adj highest bidder* * *der/die; adj. Dekl. highest bidder* * ** * *der/die; adj. Dekl. highest bidder -
118 Homosexuelle
m, f; -n, -n homosexual* * *Ho|mo|se|xu|ẹl|le(r) [homozE'ksuɛlə]mf decl as adjhomosexual* * *Ho·mo·se·xu·el·le(r)f(m) dekl wie adj homosexual* * *der/die; adj. Dekl. homosexual* * ** * *der/die; adj. Dekl. homosexual -
119 Hörige
* * *Hö|ri|ge(r) ['høːrɪgə] bondsman/-woman, serf; (fig = sexuell Hörige) person who is sexually dependent on sb* * *Hö·ri·ge(r)* * *der/die; adj. Dekl. (hist.) serf; bondsman/bondswoman* * ** * *der/die; adj. Dekl. (hist.) serf; bondsman/bondswoman -
120 Industrielle
m, f; -n, -n industrialist* * *der Industrielleindustrialist* * *In|dust|ri|ẹl|le(r) [ɪndʊstri'ɛlə]mf decl as adjindustrialist* * *(a person who takes part in the running of a large industrial organization: a wealthy industrialist.) industrialist* * *In·dus·tri·el·le(r)[ɪndʊstriˈɛlə, ɪndʊstriˈɛlɐ]f(m) dekl wie adj industrialist* * *der/die; adj. Dekl. industrialist* * ** * *der/die; adj. Dekl. industrialist
См. также в других словарях:
Liste der unregelmäßigen Substantive im Neugriechischen — Unregelmäßige Substantive im Neugriechischen sind Substantive, die sich in verschiedenerlei Hinsicht grammatikalisch anders verhalten als die Mehrheit der neugriechischen Substantive. Inhaltsverzeichnis 1 Übersicht 2 Gebrauch 3 Substantive mit… … Deutsch Wikipedia
Liste unregelmäßiger Substantive im Neugriechischen — Unregelmäßige Substantive im Neugriechischen sind Substantive, die sich in verschiedenerlei Hinsicht grammatikalisch anders verhalten als die Mehrheit der neugriechischen Substantive. Inhaltsverzeichnis 1 Übersicht 2 Gebrauch 3 Substantive mit… … Deutsch Wikipedia
Unregelmäßige Nomen im Neugriechischen — Unregelmäßige Substantive im Neugriechischen sind Substantive, die sich in verschiedenerlei Hinsicht grammatikalisch anders verhalten als die Mehrheit der neugriechischen Substantive. Inhaltsverzeichnis 1 Übersicht 2 Gebrauch 3 Substantive mit… … Deutsch Wikipedia
Unregelmäßige Substantive im Neugriechischen — sind Substantive, die sich in verschiedenerlei Hinsicht grammatikalisch anders verhalten als die Mehrheit der neugriechischen Substantive. Inhaltsverzeichnis 1 Übersicht 2 Gebrauch 3 Substantive mit individuellem Deklinationsschema … Deutsch Wikipedia
Unregelmäßige neugriechische Substantive — Unregelmäßige Substantive im Neugriechischen sind Substantive, die sich in verschiedenerlei Hinsicht grammatikalisch anders verhalten als die Mehrheit der neugriechischen Substantive. Inhaltsverzeichnis 1 Übersicht 2 Gebrauch 3 Substantive mit… … Deutsch Wikipedia
Grammatik der russischen Sprache — Wie die meisten slawischen Sprachen ist auch das Russische stark flektierend. Es kennt drei grammatische Geschlechter und sechs Fälle (Kasus). Es existiert eine Kategorie der Belebtheit, d. h. innerhalb der grammatischen Geschlechter wird… … Deutsch Wikipedia
Russische Grammatik — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Pronomen, Adverbien, Genaueres zu den Verben (Aktionsarten, Adverbialpartizipien, etc.), mehr zu den Zahlwörtern Lotteraner 15:21, 29. Dez. 2007 (CET) Du kannst Wikipedia… … Deutsch Wikipedia
Alte — Hexe (derb); altes Weib; Muddern (umgangssprachlich); Mama (umgangssprachlich); Mami (umgangssprachlich); Mutter; Mutti (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Abell 1656 — Der Coma Haufen aufgenommen im infraroten und sichtbaren Licht durch das Spitzer Space Telescope Zur Verfügung gestellt durch: NASA/JPL Caltech/GSFC/ … Deutsch Wikipedia
Coma-Galaxienhaufen — Der Coma Haufen aufgenommen im infraroten und sichtbaren Licht durch das Spitzer Space Telescope Zur Verfügung gestellt durch: NASA/JPL Caltech/GSFC/ … Deutsch Wikipedia
Coma-Haufen — Der Coma Haufen aufgenommen im infraroten und sichtbaren Licht durch das Spitzer Space Telescope Zur Verfügung gestellt durch: NASA/JPL Caltech/GSFC/SDSS Der Coma Galaxienhaufen ist eine riesige Ansammlung von über 1000 Galaxien, die im Sternbild … Deutsch Wikipedia