-
1 dekkslast
-en (-a), -er -
2 dekkslast
subst. (sjøfart) deck cargo, deck load -
3 палубный груз
-
4 lempe
I -nосторожность, мягкость, тактmed lempe — осторожно, мягко
med råd og lempe kommer en kryp så langt som en kjempe — посл. советом да осторожностью и слабый может добиться того же, что и силач
II -et, -et1) приспосабливать, подгонять, прилаживать2) передвигать, сдвигать (что-л. тяжёлое), разг. подталкивать, толкать (кого-л.)3) мор. разг. швырять, бросатьlempe på — смягчать, облегчать, ослаблять
lempe ut:
lempe én ut (lempe — én på dør) вытолкать, выставить кого-л. за дверь
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Норвежский
- Русский