Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

dejection

  • 1 der Stuhlgang

    (Medizin) - {dejection} sự buồn nản, sự thất vọng, tâm trạng chán ngán, sự đi ỉa - {evacuation} sự rút khỏi, sự sơ tán, sự tản cư, sự chuyển khỏi mặt trận, sự tháo, sự làm khỏi tắc, sự bài tiết, sự thục, sự rửa, sự làm chân không, sự rút lui - {motion} sự vận động, sự chuyển đông, sự di động, cử động, cử chỉ, dáng đi, bản kiến nghị, sự đề nghị, sự đi ngoài, máy móc - {movement} sự chuyển động, sự cử động, sự hoạt động, động tác, hoạt động, hành động, sự di chuyển, phong trào, cuộc vận động, bộ phận hoạt động, tình cảm, mối cảm kích, mối xúc động, phần - sự tiến triển, sự biến động, sự ra ỉa = Stuhlgang haben {to defecate; to stool}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Stuhlgang

  • 2 die Niedergeschlagenheit

    - {damp} sự ẩm ướt, không khí ẩm thấp, khi mỏ, sự nản chí, sự ngã lòng, sự nản lòng, sự chán nản, rượu, đồ uống có chất rượu, sự uống rượu - {dejection} sự buồn nản, sự thất vọng, tâm trạng chán ngán, sự đi ỉa - {depression} chỗ lõm, chỗ đất lún, chỗ sụt xuống, sự buồn rầu, sự phiền muộn, tình trạng đình đốn, tình trạng trì trệ, tình trạng đình trệ, sự suy yếu, sự suy nhược, sự sút kém, sự giảm giá - sự sụt giá, sự nén xuống, sự đẩy xuống, sự hạ xuống, sự hạ, sự giảm, sự hạ thấp, góc nổi, phù giác - {dismalness} cảnh buồn thảm, cảnh tối tăm, cảnh ảm đạm, sự u sầu - {dispiritedness} sự mất hăng hái, sự mất nhuệ khí - {doldrums} trạng thái buồn nản, trạng thái chán nản, tình trạng lặng gió, đới lặng gió xích đạo

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Niedergeschlagenheit

См. также в других словарях:

  • déjection — [ deʒɛksjɔ̃ ] n. f. • 1538; lat. méd. dejectio « action de jeter dehors » 1 ♦ Méd. Évacuation des matières fécales par l intestin. Plur. (Plus cour.) Les matières évacuées. ⇒ excrément. Le guano est formé de déjections d oiseaux. 2 ♦ Géol.… …   Encyclopédie Universelle

  • Dejection — De*jec tion, n. [L. dejectio a casting down: cf. F. d[ e]jection.] 1. A casting down; depression. [Obs. or Archaic] Hallywell. [1913 Webster] 2. The act of humbling or abasing one s self. [1913 Webster] Adoration implies submission and dejection …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dejection — early 15c., from O.Fr. dejection abjection, depravity; casting down and directly from L. dejectionem (nom. dejectio), noun of action from pp. stem of dejicere to cast down (see DEJECT (Cf. deject)) …   Etymology dictionary

  • Dejection — (v. lat.), Ausstoßung; 1) (Med.), Durchfall; daher Dejectorium, Abführungsmittel; 2) (Rechtsw.), Ausstoßung, die gewaltsame Entsetzung aus dem Besitz …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Dejection — Dejection, lat., in der Medicin: Durchfall; in der Rechtssprache: Verstoßung, Entsetzung; dejiciren, ausstoßen, vertreiben …   Herders Conversations-Lexikon

  • dejection — index depression, dissatisfaction, pessimism, prostration Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • déjection — DÉJECTION. sub. fém. Terme de Médecine. Les excrémens, les selles d un malade. Les déjections marquent que sa maladie sera longue …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • dejection — depression, melancholy, melancholia, gloom, *sadness, blues, dumps Analogous words: despondency, hopelessness, forlornness, despair, desperation (see under DESPONDENT) Antonyms: exhilaration …   New Dictionary of Synonyms

  • dejection — Dejection. s. f. v. Terme de Medecine, les excremens, les selles d un malade. Ses decoctions marquent que sa maladie sera longue …   Dictionnaire de l'Académie française

  • dejection — ► NOUN ▪ sadness or low sprits. ORIGIN Latin, from deicere throw down …   English terms dictionary

  • dejection — [dē jek′shən, dijek΄shən] n. [ME dejeccioun < L dejectio: see DEJECT] 1. lowness of spirits; depression 2. Med. a) defecation b) feces; excrement …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»