-
1 deixa
-
2 deixá-lo!
-
3 deixa!
-
4 deixa do rio
-
5 Deixa estar!
Оставь, как есть!; Оставь так!; Забудь! (воскл.)Glossário de metalurgia, mineração e geologia > Deixa estar!
-
6 Deixa-me sondar!
Дай мне разузнать! Подожди, пока я разузнаю! (воскл.)Glossário de metalurgia, mineração e geologia > Deixa-me sondar!
-
7 deixar
I vt1) отпускать, выпускать ( из рук)2) оставлять, покидать, бросать3) оставлять ( что-л кому-л)4) оставлять, забывать5) оставлять, предоставлять6) оставлять, прекращать7) завещать8) опускать, пропускать9) отсрочить, отложитьdeixar para mais tarde — отложить, оставить на более поздний срок
10) конструкция deixar + инфинитив выражает допущение того, что выражено инфинитивомdeixar fazer — давать, позволять
deixar passar — 1) пропустить, дать дорогу 2) оставить без внимания
II videixar escapar — 1) упустить, выпустить 2) издать ( звук)
переставать, бросатьdeixa disso! — оставь(те)!, перестань(те)!
••- deixar em liberdade
- deixar de lado
- deixar em branco
- deixar a vida
- deixar a vida o mundo
- deixar alguém pasmado
- deixa!
- ora deixe-me!
- deixá-lo! -
8 cântaro
m2) кантаро (старинная мера жидкостей = 16,8 л)••cântaro que vai muitas vezes à fonte, ou deixa a asa ou a fronte — псл повадился кувшин по воду ходить, тут ему и голову сломить
См. также в других словарях:
deixa — s. f. 1. Ato ou efeito de deixar. 2. Legado. 3. Última palavra no papel do ator para indicar que toca a vez a outro. 4. [Brasil] Espaço alagado formado pelos rios quando voltam ao seu leito depois da enchente … Dicionário da Língua Portuguesa
deixá-lo — interj. Não importa! … Dicionário da Língua Portuguesa
Deixa o Mundo Girar — Studio album by Pólo Norte Released November 2005 Recorded May August 2005 Genre Pop rock … Wikipedia
Deixa o Mundo Girar (song) — Deixa o Mundo Girar is a song performed by the portuguese band Pólo Norte and was track number 1 of the album Deixa o Mundo Girar. This song was very popular because it took part of the soundtrack of portuguese telenovela Mundo Meu. This song… … Wikipedia
Deixa estar, jacaré, que a lagoa há de secar — Deixa estar, jacaré, que a lagoa há de secar. (RJ) … Provérbios Brasileiras
Deixa estar, pra ver como é que vai ficar — Deixa estar, pra ver como é que vai ficar. (RJ) … Provérbios Brasileiras
Deixa o tacho, que a fervura vem de baixo — Deixa o tacho, que a fervura vem de baixo. (MG) … Provérbios Brasileiras
Deixa-me sonhar (só mais uma vez) — Deixa me sonhar Eurovision Song Contest 2003 entry Country Portugal Artist(s) Rita Guerra … Wikipedia
deixa — dei|xa Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
Sua passagem não deixa eco; sua passagem deixa rastro — Sua passagem não deixa eco; sua passagem deixa rastro. (MS) … Provérbios Brasileiras
Chato só deixa de fumar para ficar chateando quem fuma — Chato só deixa de fumar para ficar chateando quem fuma. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras