Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

dein

  • 1 dein

    dein (deine, dein; deine) pron poss 2. Pers Sg 1. (пред съществително) твой (твоя, твое, твои), kurz ти; 2. (отнесено към подлога) свой (своя, свое; свои), kurz си; 3. твоят (твоята, твоето, твоите) (без съществително); dein Vater твоят баща, баща ти; du kennst deine Pflichten знаеш своите задължения; знаеш задълженията си; Das Stück Kuchen hier ist deins Това парче сладкиш тук е твое(то).
    * * *
    pro poss твой =erseits av от твоя страна.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > dein

  • 2 dein

    твой

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > dein

  • 3 dein

    твоят

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > dein

  • 4 Dein Typ wird verlangt [ugs.]

    някой иска да говори с теб

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Dein Typ wird verlangt [ugs.]

  • 5 Wie ist dein Name?

    Как се казваш?

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Wie ist dein Name?

  • 6 Dane

    {dein}
    1. датчанин
    2. порода куче (и great DANE)
    * * *
    {dein} n 1. датчанин; 2. порода куче (и great Dane).
    * * *
    датчанин;
    * * *
    1. датчанин 2. порода куче (и great dane)
    * * *
    Dane [dein] n 1. датчанин; 2. порода кучета.

    English-Bulgarian dictionary > Dane

  • 7 ordain

    {ɔ:'dein}
    1. ръкополагам, посвещавам в духовен сан
    2. предопределям
    3. нареждам, заповядвам, предписвам
    * * *
    {ъ:'dein} v 1. ръкополагам, посвещавам в духовен сан; 2. предо
    * * *
    ръкополагам; предопределям; заповядвам; нареждам;
    * * *
    1. нареждам, заповядвам, предписвам 2. предопределям 3. ръкополагам, посвещавам в духовен сан
    * * *
    ordain[ɔ:´dein] v 1. ръкополагам, посвещавам в духовен сан; to \ordain s.o. a deacon ръкополагам някого в дяконски сан; 2. предопределям; 3. нареждам, заповядвам, предписвам.

    English-Bulgarian dictionary > ordain

  • 8 day-nursery

    {'deinə:səri}
    n дневни детски ясли
    * * *
    {'deinъ:sъri} n дневни детски ясли.
    * * *
    n дневни детски ясли

    English-Bulgarian dictionary > day-nursery

  • 9 disdain

    {dis'dein}
    I. v презирам
    считам под достойнството си (с ger или inf)
    II. n презрение, пренебрежение, надменност
    * * *
    {dis'dein} v презирам; считам под достойнството си (с ger или(2) {dis'dein} n презрение; пренебрежение; надменност.
    * * *
    петня; пренебрежение; презрение; презирам; надменност;
    * * *
    1. i. v презирам 2. ii. n презрение, пренебрежение, надменност 3. считам под достойнството си (с ger или inf)
    * * *
    disdain[dis´dein] I. n презрение, пренебрежение; надменност; II. v презирам, считам под своето достойнство (с inf или ger).

    English-Bulgarian dictionary > disdain

  • 10 Great Dane

    {,greit'dein}
    n дог (куче)
    * * *
    {,greit'dein} n дог (куче).
    * * *
    n дог (куче)
    * * *
    Great Dane[´greit´dein] n зоол. куче датска порода.

    English-Bulgarian dictionary > Great Dane

  • 11 demi-mondaine

    {'demimɔn'dein}
    n жена със съмнително поведение, демимонденка
    * * *
    {'demimъn'dein} n жена със съмнително поведение, демимо
    * * *
    n жена със съмнително поведение, демимонденка
    * * *
    demi-mondaine[¸demimɔn´dein] n жена с леко поведение, лека жена.

    English-Bulgarian dictionary > demi-mondaine

  • 12 foreordain

    {,fɔ:rɔ:'dein}
    v предопределям
    * * *
    {,fъ:rъ:'dein} v предопределям.
    * * *
    предопределям;
    * * *
    v предопределям
    * * *
    foreordain[¸fɔ:rɔ:´dein] v предопределям, предрешавам.

    English-Bulgarian dictionary > foreordain

  • 13 pre-ordain

    {,pri:ɔ:'dein}
    1. предопределям
    2. уреждам/нареждам предварително
    * * *
    {,pri:ъ:'dein} v 1. предопределям; 2. уреждам/нареждам пре
    * * *
    предопределям;
    * * *
    1. предопределям 2. уреждам/нареждам предварително
    * * *
    pre-ordain[¸pri:ɔ:´dein] v 1. предопределям; 2. уреждам (нареждам) предварително.

    English-Bulgarian dictionary > pre-ordain

  • 14 mundane

    {mʌn'dein}
    1. земен (не духовен, небесен), светски
    2. разг. обикновен, досаден, шаблонен, рутинен
    * * *
    {m^n'dein} a 1. земен (не духовен, небесен); светски; 2. разг
    * * *
    светски; земен;
    * * *
    1. земен (не духовен, небесен), светски 2. разг. обикновен, досаден, шаблонен, рутинен
    * * *
    mundane[´mʌndein] adj земен, светски; прост, обикновен; непретенциозен; банален; FONT face=Times_Deutsch◊ adv mundanely.

    English-Bulgarian dictionary > mundane

  • 15 mein

    mein I. (meine, mein; meine) pron poss (пред съществително) 1. Pers Sg мой (моя, мое; мои), ми; свой (своя, свое; свои), си; mein Auto Моята кола, колата ми; Eins meiner Kinder ist zur Zeit im Ausland В момента едно от децата ми е в чужбина; meiner Meinung nach Според мене, по мое мнение; meine Damen und Herren! дами и господа! II. (meiner, meine, mein(e)s; meine) pron poss (без съществително) моят, моята, моето; моите; Das ist dein Glas, und wo ist meins ( meines)? Това е твоята чаша, а къде е моята?; ich will das Meine tun аз ще изпълня моя дълг; Er verwechselt mein und dein Обърква мое и твое (Краде).
    * * *
    (=e,=, =e) 1. pron poss мой (моя, мое, мои); 2. pron pers (и =er) G om ich.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > mein

  • 16 Danelagh

    Danelagh, Danelaw [´dein¸lɔ:] n ист. частта от Англия, намираща се под властта на викингите през IХ и Х в.

    English-Bulgarian dictionary > Danelagh

  • 17 deign

    v благоволявам
    * * *
    унижавам; удостоявам; благоволя;
    * * *
    v благоволявам
    * * *
    deign [dein] v 1. благоволявам; удостоявам с; he didn't \deign me an answer не ме удостои с отговор; 2. унижавам се; I do not \deign to answer to such impertinence не се унижавам да отговарям на такова нахалство.

    English-Bulgarian dictionary > deign

  • 18 ethane

    {e'θein}
    n хим. стан
    * * *
    {e'dein} n хим. стан.
    * * *
    етан;
    * * *
    n хим. стан
    * * *
    ethane[´euein, ´i:-] n хим. етан.

    English-Bulgarian dictionary > ethane

  • 19 methane

    {'mi:θein}
    n хим. метан, блатен газ
    * * *
    {'mi:dein} n хим. метан, блатен газ.
    * * *
    n хим. метан, блатен газ;methane; n хим. метан, блатен газ.
    * * *
    n хим. метан, блатен газ
    * * *
    methane[´miuein] n хим. метан; блатен газ; минен (гърмящ) газ.

    English-Bulgarian dictionary > methane

  • 20 thane

    {θein}
    1. ист. тан
    2. шотл. вожд на клан
    3. шотландски феодал-благородник
    * * *
    {dein} n 1. ист. тан; 2. шотл. вожд на клан.
    * * *
    n ист. тан, шотландски феодал-благородник;thane; n 1. ист. тан; 2. шотл. вожд на клан.
    * * *
    1. ист. тан 2. шотл. вожд на клан 3. шотландски феодал-благородник
    * * *
    thane[uein] n ист. тан.

    English-Bulgarian dictionary > thane

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • dein — [dai̮n] <Possessivpronomen>: bezeichnet ein Besitz oder Zugehörigkeitsverhältnis einer mit »du« angeredeten Person: dein Buch; deine Freunde; das Leben deiner Kinder. * * * dein1 〈Possessivpron.〉 dir gehörig, von dir ausgehend, dir… …   Universal-Lexikon

  • dein — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Ihr • Ihre • deine • euer • eure Bsp.: • Ist dein Name Anit …   Deutsch Wörterbuch

  • dein — dein:MeinundDeinverwechseln:⇨stehlen(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • dein — Possessivpronomen der 2. Person Sg (du); Tabellen unter ↑Possessivpronomen und unter ↑mein …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • dein — Pron. std. (8. Jh.), Genetiv von du, Possessiv Pronomen der 2. Person Singular.Mhd. dīn, ahd. dīn, thin, as. thīn Stammwort. Aus g. * þīna , auch in gt. þeins, anord. þínn, ae. þīn. Zugehörigkeitsbildung auf no , ausgehend vom Lokativ Suffix * nē …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • dein(e) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • euer • eure • Ihr(e) Bsp.: • Wir haben deinen/euren/Ihren Brief erhalten …   Deutsch Wörterbuch

  • dein — Pron. (Grundstufe) dir gehörend Beispiele: Meine Mutter arbeitet in deiner Schule. Ich habe mit deinem Bruder studiert …   Extremes Deutsch

  • Dein (2) — 2. Dein, pronomen possessivum, oder das zueignende Fürwort der zweyten Person, welches so wohl mit einem Substantive, als auch ohne dasselbe gebraucht wird. I. In Gesellschaft des Substantives, wird es auf folgende Art abgeändert: dein, deine,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Dein Ex — Filmdaten Deutscher Titel Dein Ex − Mein Albtraum Originaltitel The Ex (Fast Track) …   Deutsch Wikipedia

  • dein — • 1dein – dein Buch, deine Brille – Wessen Buch ist das? Ist es dein[e]s? – ein Streit über Mein und Dein – Mein und Dein verwechseln In Briefen kann »dein« groß od. kleingeschrieben werden: – Liebe Petra, vielen Dank für D✓Deinen oder deinen… …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Dein — 1. Das heisst dein, was man dir nicht nehmen kann. 2. Es ist nichts dein, als was du weisst allein. – Reinsberg III, 77. 3. Es steht geschrieben: was nicht dein ist, das lass liegen. – Mayer, I, 79; Eiselein, 113; Simrock, 1524. [Zusätze und… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»