-
21 Deich
Deich m damm -
22 Deich
1.геол. (земляная) плотина2. сущ.1) общ. (одернованная) плотина, дамба, защитная плотина (земляная)2) геол. вал, запруда3) воен. затон, плотина4) тех. земляная плотина5) океаногр. одернованная плотина6) ВМФ. плотина (земляная) -
23 Deich
(земляная) плотинавалзапрудаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Deich
-
24 Deich
m <bau.hydr> (Küstenschutz) ■ dike; dyke -
25 Deich
mвал; дамба; запруда; (земляная) плотина -
26 Deich
валдамбазапрудаплотина (земляная) -
27 Deich
m -(e)s, -egrobla f, wał przeciwpowodziowy -
28 Deich
ḿзатон; плотина; дамба -
29 Deich
ḿзапруда, плотинаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Deich
-
30 Deich
bourrelet de crue; levée -
31 Deich
-
32 Deich
aporte; caballón de curso; levée; terraplén -
33 Deich
намывной вал реки; прирусловой вал -
34 Deich
(m)затон; плотина; дамба -
35 Deich
m -(e)s, -e nasip, gat; einen - auf- führen podići (-dignem) (dizati, dižem) na- sip; durch einen - abhalten nasipom za- priječiti poplavu; die -e ablaufen nadgle- dati nasipe -
36 Deich
m <-(e)s, -e> (земляная) плотина [дамба] -
37 Deich
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Deich
-
38 Deich
m вал м.; дамба ж.; запруда ж.; земляная плотина ж.→ Seedeich -
39 Deich
да́мба -
40 Deich m
дига {ж}
См. также в других словарях:
Deich — Deich, die Erddämme zum Schütze der Niederungen an Flüssen oder an der See gegen Ueberschwemmung durch Hochwasser oder Hochflut. Die Deiche an den Flüssen haben namentlich der Einwirkung der Strömung und des Eisganges zu widerstehen; die Deiche… … Lexikon der gesamten Technik
Deich — Deich: Die nhd. Form geht zurück auf spätmhd. dīch, das im 15. Jh. aus mnd. dīk »Deich« übernommen wurde, vgl. niederl. dijk »Deich« und aengl. dīc »Deich, Graben, Damm, Wall« (s. den Artikel ↑ Teich) … Das Herkunftswörterbuch
Deich — Deich, Hochwasserdamm, Erddamm zum Schutz niedrig gelegener Ländereien gegen Überflutung. Deiche werden am Meer, an Seen, Strömen und Flüssen angelegt (See oder Flußdeiche). Die Flußdeiche zerfallen zunächst in Sommerdeiche und Winterdeiche.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Deich.... — Deich...., Zusammensetzungen hiermit s.u. Deich … Pierer's Universal-Lexikon
Deich — Sm erw. fach. (15. Jh.), spmhd. dīch, tīch Entlehnung. Entlehnt (unter teilweiser Umsetzung in hochdeutsche Lautform) aus mndl. dijc, dieses aus as. dīc, wozu afr. dīk, ae. dīc Erdwall , ae. dīc f. Graben , erweitert anord. díki n. Pfütze, Morast … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Deich — Deich, ein Aufwurf von Erde, der zum Schutze des Landes (Deichlandes) gegen die Fluthen an Meer u. Flußufern dient. I. Man unterscheidet zunächst Fluß u. See D e, je nachdem sie an süßem od. Meereswasser liegen; erstere zerfallen wieder in Winter … Pierer's Universal-Lexikon
Deich — Deich, Damm zum Schutze gegen Überschwemmungen an Flüssen oder Meeren. 1) Fluß D., Winter , Haupt oder Bann D., schützen gegen das höchste Hochwasser der Flüsse, Sommer D. nur gegen Sommerhochwasser. Rück D. erstrecken sich längs eines… … Kleines Konversations-Lexikon
Deich — Deich, holländ. Dijk (Deik), Erdwall zum Schutze des Ufers gegen Wasserandrang, gewöhnlich Erdwälle mit Bekleidung von Rasen, Weiden, Buschholz, in gefährlichen Lagen auch mit Steinbauten verbunden; immer mit schrägansteigenden Seitenwänden… … Herders Conversations-Lexikon
Deich — der; (e)s, e; ein Wall aus Erde, den man am Meer aufschüttet, um das Land vor Überschwemmungen zu schützen ≈ ↑Damm (1) || K : Deichbruch … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Deich — (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Deich — der; [e]s, e (Damm) … Die deutsche Rechtschreibung