-
1 gedörrt
-
2 gedörrt
dehydrated* * *(completely dried out: desiccated coconut.) desiccated* * *adj.dehydrated adj. -
3 Nachdurst
m umg., hum. (morning-after) dehydration; Nachdurst haben be dehydrated (after drinking)* * *Nach|durstm(nach Alkoholgenuss) dehydrationNáchdurst haben — to be dehydrated
* * *Nach·durstm (nach übermäßigem Alkoholgenuss) dehydration\Nachdurst haben to be dehydrated* * *der morning-after thirst* * *Nachdurst m umg, hum (morning-after) dehydration;Nachdurst haben be dehydrated (after drinking)* * *der morning-after thirst -
4 Trockenei
-
5 Trockengemüse
* * * -
6 rehydration
■ The restoration of water or fluid content to a patient or to a substance that has become dehydrated.■ Zufuhr von Wasser oder Salzlösungen zum Ausgleich eines Flüssigkeitsmangels. -
7 ausdorren
v/i (trennb., ist -ge-) ausdörren I* * *to scorch; to parch; to dry up* * *aus|dor|renvi sep aux seinSee:* * *1) (to dry or harden by heat: The sun is baking the ground dry.) bake2) (to make hot and very dry: The sun parched the earth.) parch* * *aus|dör·renI. vt Hilfsverb: haben▪ jdn \ausdörren to dehydrate sbdie Haut \ausdörren to dry out sep one's skindie Kehle \ausdörren to parch one's throat▪ ausgedörrt sein to be dehydrated; Kehle to be parched; Erde, Land to have dried out; (stärker) to be scorched [or parchedeine ausgedörrte Kehle a parched throat* * ** * ** * ** * *v.to dry up v. -
8 ausdörren
v/i (trennb., ist -ge-) ausdörren I* * *to scorch; to parch; to dry up* * *aus|dor|renvi sep aux seinSee:= ausdörren* * *1) (to dry or harden by heat: The sun is baking the ground dry.) bake2) (to make hot and very dry: The sun parched the earth.) parch* * *aus|dör·renI. vt Hilfsverb: haben▪ jdn \ausdörren to dehydrate sbdie Haut \ausdörren to dry out sep one's skindie Kehle \ausdörren to parch one's throat▪ ausgedörrt sein to be dehydrated; Kehle to be parched; Erde, Land to have dried out; (stärker) to be scorched [or parchedeine ausgedörrte Kehle a parched throat* * ** * *ausdörren (trennb, -ge-)meine Kehle ist wie ausgedörrt my throat’s absolutely parched* * ** * *v.to dry up v. -
9 Trockenfutter
n dry feed, provender* * *das Trockenfutterprovender* * *Trọ|cken|fut|terntdried or dehydrated food* * *Trockenfutter n dry feed, provender -
10 Wasser entziehen
(to remove water from or dry out (especially foodstuffs): Vegetables take up less space if they have been dehydrated.) dehydrate -
11 100%iger Alkohol
-
12 absoluter Alkohol
m < chem> ■ dehydrated alcohol; anhydrous alcohol -
13 Trockenfahrtschiff
Trockenfahrtschiff
dry-cargo vessel;
• Trockenfarm dry farm;
• Trockenfrachtbehälter dry-cargo container;
• Trockenfrachter dry-cargo carrier;
• Trockenfütterung stall feeding;
• Trockengebiet arid region;
• Trockengemüse dehydrated vegetables;
• Trockengewicht net (US) (dry) weight;
• Trockenguttonnage dry-cargo tonnage;
• Trockenhaus dryhouse;
• Trockenheit (Klima) dryness, aridity;
• Trockenheitsperiode run of dry weather;
• internationales Trockenholzübereinkommen International Tropical Timber Agreement;
• Trockenladung dry cargo. -
14 Trockengemüse
Trockengemüse
dehydrated vegetables -
15 entwässert
-
16 Trockenkohle
-
17 ausdörren
aus|dör·renvt haben;jdn \ausdörren to dehydrate sb;etw \ausdörren to dry up sth sep;die Haut \ausdörren to dry out sep one's skin;die Kehle \ausdörren to parch one's throat;ausgedörrt sein to be dehydrated; Kehle to be parched; Erde, Land to have dried out; ( stärker) to be scorched [or parched]ausgedörrt dried out; ( stärker) parched, scorched;eine ausgedörrte Kehle a parched throat -
18 Nachdurst
-
19 dehydratisiert
dehydratisiert dehydratedDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > dehydratisiert
-
20 dehydriert
dehydriert dehydratedDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > dehydriert
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dehydrated — adj. 1. thoroughly dried out. Syn: desiccated, dried out. [WordNet 1.5] 2. suffering from fluid deprivation; as, to become deydrated from overexertion on a hot day. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
dehydrated — adjective 1. suffering from excessive loss of water from the body fever resulted from becoming dehydrated was dehydrated after the marathon • Similar to: ↑unhealthy 2. preserved by removing natural moisture dried beef dried fruit … Useful english dictionary
dehydrated — UK [ˌdiːhaɪˈdreɪtɪd] / US [dɪˈhaɪˌdreɪtəd] adjective 1) medical feeling weak or ill because you have lost a lot of water from your body by not drinking enough or through sweating, vomiting, or having diarrhoea 2) dehydrated food has been… … English dictionary
dehydrated — de|hy|drat|ed [ di haı,dreıtəd ] adjective 1. ) feeling weak or sick because you have lost a lot of water from your body 2. ) dehydrated food has been preserved by having all its water removed … Usage of the words and phrases in modern English
dehydrated — semi·dehydrated; … English syllables
dehydrated — [diːˈhaɪdreɪtɪd] adj 1) feeling weak or ill because you have lost a lot of water from your body 2) dehydrated food has been preserved by having all of its water removed … Dictionary for writing and speaking English
dehydrated alcohol — n ethanol for pharmaceutical use that at 15.56°C contains not less than 99.2 percent ethanol by weight or 99.5 percent by volume and has a specific gravity of not more than 0.7964 called also absolute alcohol * * * [USP] an extremely hygroscopic … Medical dictionary
dehydrated milk — dehidratuotas pienas statusas Aprobuotas sritis pienininkystė apibrėžtis Iš nenugriebto, nugriebto arba iš dalies nugriebto pieno, grietinėlės arba iš jų mišinio šalinant vandenį gaunamas sausas pieno gaminys, kurio drėgmė sudaro ne daugiau kaip… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
dehydrated glucose syrup — dehidratuotasis gliukozės sirupas statusas Aprobuotas sritis cukrus ir sirupas apibrėžtis Gliukozės sirupas, kuriame sausųjų medžiagų masės yra ne mažiau kaip 93 proc. ir kuris atitinka kitus 2001 m. gruodžio 20 d. Tarybos direktyvos 2001/111/EB… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
dehydrated fruit juice — dehidratuotos vaisių sultys statusas Aprobuotas sritis maistas apibrėžtis Gaminys iš vienos ar daugiau rūšių vaisių sulčių, gaminamas fiziniu būdu pašalinus beveik visą jose esantį vandenį. atitikmenys: angl. dehydrated fruit juice vok.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
dehydrated salt — bevandenė druska statusas T sritis chemija apibrėžtis Druska, neturinti kristalizacinio vandens. atitikmenys: angl. anhydrous salt; dehydrated salt rus. безводная соль … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas