Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

dehumanized

  • 1 deshumanizado

    • dehumanized
    • inhospitably
    • inhumane

    Diccionario Técnico Español-Inglés > deshumanizado

  • 2 infrahumano

    • dehumanized
    • subhuman

    Diccionario Técnico Español-Inglés > infrahumano

  • 3 subhumano

    • dehumanized
    • subhuman

    Diccionario Técnico Español-Inglés > subhumano

  • 4 deshumanizado

    adj.
    inhuman, dehumanized.
    past part.
    past participle of spanish verb: deshumanizar.
    * * *
    1→ link=deshumanizar deshumanizar
    1 dehumanized
    * * *
    = dehumanised [dehumanized, -USA].
    Ex. Classical bookform and card catalogs are monolithic arrangements of entries, completely dehumanized in the sense that they cannot respond to individual persons as individuals.
    * * *
    = dehumanised [dehumanized, -USA].

    Ex: Classical bookform and card catalogs are monolithic arrangements of entries, completely dehumanized in the sense that they cannot respond to individual persons as individuals.

    * * *
    dehumanized

    Spanish-English dictionary > deshumanizado

  • 5 ciberlenguaje

    Ex. To use the language of cyberspeak: Is this post-Gutenberg world that is becoming hominized (that is to say brought under the control of an individual with a keyboard and screen) also becoming dehumanized (no longer serving worthy human ends)?.
    * * *

    Ex: To use the language of cyberspeak: Is this post-Gutenberg world that is becoming hominized (that is to say brought under the control of an individual with a keyboard and screen) also becoming dehumanized (no longer serving worthy human ends)?.

    Spanish-English dictionary > ciberlenguaje

  • 6 hominizado

    = hominised [hominized, -USA].
    Ex. To use the language of cyberspeak: Is this post-Gutenberg world that is becoming hominized (that is to say brought under the control of an individual with a keyboard and screen) also becoming dehumanized (no longer serving worthy human ends)?.
    * * *
    = hominised [hominized, -USA].

    Ex: To use the language of cyberspeak: Is this post-Gutenberg world that is becoming hominized (that is to say brought under the control of an individual with a keyboard and screen) also becoming dehumanized (no longer serving worthy human ends)?.

    Spanish-English dictionary > hominizado

  • 7 lenguaje de la cibernética

    (n.) = cyberspeak
    Ex. To use the language of cyberspeak: Is this post-Gutenberg world that is becoming hominized (that is to say brought under the control of an individual with a keyboard and screen) also becoming dehumanized (no longer serving worthy human ends)?.
    * * *
    (n.) = cyberspeak

    Ex: To use the language of cyberspeak: Is this post-Gutenberg world that is becoming hominized (that is to say brought under the control of an individual with a keyboard and screen) also becoming dehumanized (no longer serving worthy human ends)?.

    Spanish-English dictionary > lenguaje de la cibernética

  • 8 monolítico

    adj.
    monolithic.
    * * *
    1 monolithic
    * * *
    * * *
    - ca adjetivo monolithic
    * * *
    Ex. Classical bookform and card catalogs are monolithic arrangements of entries, completely dehumanized in the sense that they cannot respond to individual persons as individuals.
    * * *
    - ca adjetivo monolithic
    * * *

    Ex: Classical bookform and card catalogs are monolithic arrangements of entries, completely dehumanized in the sense that they cannot respond to individual persons as individuals.

    * * *
    monolithic
    * * *

    monolítico
    ◊ -ca adjetivo

    monolithic
    monolítico,-a adjetivo monolithic

    ' monolítico' also found in these entries:
    Spanish:
    monolítica
    English:
    monolithic
    * * *
    monolítico, -a adj
    monolithic
    * * *
    monolítico, -ca adj
    : monolithic

    Spanish-English dictionary > monolítico

  • 9 poco flexible

    adj.
    1 not very flexible, unpliable.
    2 not very flexible, stubborn.
    * * *
    (adj.) = monolithic, inelastic
    Ex. Classical bookform and card catalogs are monolithic arrangements of entries, completely dehumanized in the sense that they cannot respond to individual persons as individuals.
    Ex. Problems include: high cost of paper and printing supplies; high capital investment required; small and inelastic markets; low literacy = Los problemas incluyen: alto coste del papel y del material de papelería, gran inversión de capital, mercados pequeños y poco flexibles y bajo nivel de alfabetización.
    * * *
    (adj.) = monolithic, inelastic

    Ex: Classical bookform and card catalogs are monolithic arrangements of entries, completely dehumanized in the sense that they cannot respond to individual persons as individuals.

    Ex: Problems include: high cost of paper and printing supplies; high capital investment required; small and inelastic markets; low literacy = Los problemas incluyen: alto coste del papel y del material de papelería, gran inversión de capital, mercados pequeños y poco flexibles y bajo nivel de alfabetización.

    Spanish-English dictionary > poco flexible

  • 10 infrahumano

    adj.
    subhuman, dehumanized.
    * * *
    1 subhuman
    * * *
    * * *
    - na adjetivo subhuman
    * * *
    - na adjetivo subhuman
    * * *
    subhuman
    * * *

    infrahumano,-a adjetivo subhuman: recibió un trato infrahumano por parte de sus captores, he was treated inhumanely by his captors
    ' infrahumano' also found in these entries:
    Spanish:
    infrahumana
    * * *
    infrahumano, -a adj
    subhuman
    * * *
    adj subhuman
    * * *
    infrahumano, -na adj
    : subhuman

    Spanish-English dictionary > infrahumano

  • 11 subhumano

    adj.
    subhuman, dehumanized.

    Spanish-English dictionary > subhumano

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»