-
41 pour boire de l'eau et coucher dehors, on ne demande congé à personne
чтобы пить воду и жить на улице, разрешения ни у кого не спрашиваютDictionnaire français-russe des idiomes > pour boire de l'eau et coucher dehors, on ne demande congé à personne
-
42 sauver les dehors
соблюсти приличия; поддержать свою репутацию -
43 se hasarder dehors
Dictionnaire français-russe des idiomes > se hasarder dehors
-
44 se répandre au dehors
разг.выставлять себя напоказ, показывать товар лицомDictionnaire français-russe des idiomes > se répandre au dehors
-
45 se tenir en dehors de
держаться в стороне (от споров и т.п.)Dictionnaire français-russe des idiomes > se tenir en dehors de
-
46 sous un dehors de ...
под личиной...Dictionnaire français-russe des idiomes > sous un dehors de ...
-
47 obligations en dehors du service
обязанности вне службы (напр. государственного служащего)Dictionnaire de droit français-russe > obligations en dehors du service
-
48 points curieux en dehors de jing
акуп. внемеридианные точки ( расположены вне взаимосвязи меридианов)Dictionnaire médical français-russe > points curieux en dehors de jing
-
49 option en dehors
Le dictionnaire commercial Français-Russe > option en dehors
-
50 escompte en dehors
-
51 position en dehors
-
52 Ne pas mettre son nez dehors.
сущ.фраз. Носа на улицу не высовывать., Носа на улицу не казатьФранцузско-русский универсальный словарь > Ne pas mettre son nez dehors.
-
53 aberration en dehors de l'axe
сущ.тех. внеосевая аберрацияФранцузско-русский универсальный словарь > aberration en dehors de l'axe
-
54 aller dehors
гл.общ. выйти на улицу -
55 au-dehors
арт.общ. вне, снаружи -
56 au-dehors de
арт.общ. (...) вне, (...) снаружи -
57 au-dehors de mes possibilités
арт.общ. вне возможностейФранцузско-русский универсальный словарь > au-dehors de mes possibilités
-
58 avoir peur de mettre le nez dehors
Французско-русский универсальный словарь > avoir peur de mettre le nez dehors
-
59 avoir un nom à coucher dehors
гл.фраз. иметь трудно произносимую/запоминающуюся фамилиюФранцузско-русский универсальный словарь > avoir un nom à coucher dehors
-
60 avoir vocation à être exportés en dehors du territoire
Французско-русский универсальный словарь > avoir vocation à être exportés en dehors du territoire
См. также в других словарях:
dehors — [ dəɔr ] prép., adv. et n. m. • XIIe; defors Xe; lat. pop. deforis, de foris → fors, hors I ♦ 1 ♦ Prép. Vx À l extérieur de. ⇒ hors (de). « Dieu n est ni dedans, ni dehors le monde » (Fénelon) … Encyclopédie Universelle
dehors — Dehors. adv. de lieu. Il est opposé à dedans. Il est allé dehors. mettre un laquais dehors. cela avance trop en dehors. porter la pointe du pied en dehors. On dit qu Un homme ne sçait s il est dedans ou dehors, pour dire, qu Il est incertain de l … Dictionnaire de l'Académie française
dehors — Dehors. Il vient de Foris, f verso in h, quasi Deforis. Dehors, Foris, Extra. Par dehors, Extra, Extrinsecus, Forinsecus. Fermer la porte par dehors, Foris occludere fores. Qui est par dehors, Exterior. Qui ne fait qu aller dehors sur les champs… … Thresor de la langue françoyse
dehors — de·hors /dē hȯrz, də hȯr/ prep [Anglo French, outside of]: out of (as an agreement, record, or will): foreign to Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. dehors … Law dictionary
Dehors — Album par Mano Solo Sortie 17 janvier 2000 Durée 48:45 Genre Blues, Rock alternatif Label Warin anne (tot ou tard) … Wikipédia en Français
Dehors — nennt man gewisse äußere Förmlichkeiten, welche die gebildete Welt beobachtet wissen will, um danach die Feinheit und den Geschmack in Jemandes Erziehung und Benehmen zu beurtheilen. So wenig der Vorurtheilsfreie auf die Beobachtung der Dehors… … Damen Conversations Lexikon
dehors — фр. [дэо/р] en dehors [ан дэо/р] выделить, выделяя … Словарь иностранных музыкальных терминов
Dehors — De*hors , prep. [F., outside.] (Law) Out of; without; foreign to; out of the agreement, record, will, or other instrument. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
Dehors — De*hors , n. (Mil.) All sorts of outworks in general, at a distance from the main works; any advanced works for protection or cover. Farrow. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dehors — (fr., spr. Dehohr), 1) Außenseite, der äußere Anstand; 2) bei Festungen die Außenwerke … Pierer's Universal-Lexikon
Dehors — (franz., spr. dö ōr, meist in der Mehrzahl gebraucht), die Außenseite, auch der äußere Anstand … Meyers Großes Konversations-Lexikon