-
1 остаточное удлинение
Dehnungsrest, übrigbleibende VerlängerungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > остаточное удлинение
-
2 остаточное удлинение
adj1) eng. Dehnungsrest2) construct. Uberdehnung, Überdehnung3) road.wrk. bleibende Verlängerung4) textile. bleibende Längenänderung, übrigbleibende Verlängerung5) electr. bleibende Dehnung6) shipb. RestdehnungУниверсальный русско-немецкий словарь > остаточное удлинение
-
3 permanent strain
-
4 set
< math> ■ Menge f< nucl> ■ Tiefstellen n< print> ■ Fontur f< srfc> ■ Stehvermögen nvi <tech.gen> (become hard; e.g. adhesives, cement, bentonite, resins) ■ abbinden vi ; hart werden vi ugs ; fest werden vi ugs ; erhärten vi rarvi <build.mat> (become solid, hard; e.g. plastics, cement) ■ erstarren vi ; abbinden vivi <chem.proc> ■ absetzen vrvi < plast> (resins; e.g. acrylic, body filler, adhesives) ■ aushärten vi ; durchhärten vi ; härten vivt <tech.gen> (controls, values, setpoints, limits; e.g. speed, pressure, gap, focus) ■ einstellen vtvt <i&c> (e.g. machine, tool) ■ justieren vtvt <i&c> (clock, alarm, counter) ■ stellen vt<tech.gen> (e.g. machine, measurement instrument) ■ eingestellt<tech.gen> (unit) ■ Einheit f<tech.gen> (of devices, appliances, instruments) ■ Gerätesatz m<tech.gen> (of related objects; e.g. of wheels, tools, drawings) ■ Satz m<tech.gen> (of spare parts, gaskets, tools etc.) ■ Satz m< alarm> ■ scharfgeschaltet; scharf<build.mat> ■ Erhärtung f ; Abbinden n -
5 остаточное удлинение
bleibende Dehnung, DehnungsrestRussian-german polytechnic dictionary > остаточное удлинение
-
6 остаточное удлинение
остаточное удлинение с. Dehnungsrest m; bleibende Dehnung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > остаточное удлинение
См. также в других словарях:
Dehnungsrest — wird mitunter die bleibende, nicht elastische Verlängerung des gezogenen Stabes (s. Dehnung, Zugelastizität) genannt, nach Bach, Elastizität und Fertigkeit, Berlin 1889–90, S. 9; 4. Aufl. 1902, S. 22 … Lexikon der gesamten Technik
Zugversuch — Zugversuch, die am meisten verbreitete statische Probe zur Bestimmung der Fertigkeit und Zähigkeit der Baustoffe. Man läßt (abgesehen von der Prüfung ganzer Konstruktionsteile) auf einen geraden stabförmigen Körper äußere Kräfte derart wirken,… … Lexikon der gesamten Technik
