Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

degrade

  • 41 degrade

    di'ɡreid
    (to disgrace or make contemptible: He felt degraded by having to ask for money.) fornedre, nedverdige, forsimple
    degradere
    verb \/dɪˈɡreɪd\/
    1) utarte, degenerere(s), forfalle
    2) degradere
    3) avsette
    4) fornedre, ydmyke
    5) forverre, forderve
    6) ( geologi) slipe av, forvitre
    7) ( kjemi) bryte ned

    English-Norwegian dictionary > degrade

  • 42 degrade

    [di'ɡreid]
    (to disgrace or make contemptible: He felt degraded by having to ask for money.) fornedre; nedværdige
    * * *
    [di'ɡreid]
    (to disgrace or make contemptible: He felt degraded by having to ask for money.) fornedre; nedværdige

    English-Danish dictionary > degrade

  • 43 degrade

    menurunkan pangkat / derajat / kehormatan, menghinakan
    * * *
    menurunkan pangkat
    * * *
    menurunkan pangkat/derajat/kehormatan, menghinakan
    * * *
    menurunkan, membinatangkan

    English-Indonesian dictionary > degrade

  • 44 degrade

    mápababâ; manirang puri, humamak, mápababâ

    English-Tagalog dictionary > degrade

  • 45 degrade

    v.t.
    bigaaRna / darjah kam karna / Haqiir karna / ôhdah ghaTaana / peySHaab ki dhaar par maarna / saaqit karna / tazliil karna

    English-Urdu dictionary > degrade

  • 46 degrade

    [di'ɡreid]
    (to disgrace or make contemptible: He felt degraded by having to ask for money.) óvirða, smána

    English-Icelandic dictionary > degrade

  • 47 degrade

    lealacsonyít, lefokoz, elfajzik, gyengít
    * * *
    [di'ɡreid]
    (to disgrace or make contemptible: He felt degraded by having to ask for money.) lealacsonyít; lealacsonyodik

    English-Hungarian dictionary > degrade

  • 48 degrade

    V
    1. पदावनत करना
    He was degraded from his post.
    2. नष्ट होना
    The plastic can not be degraded.

    English-Hindi dictionary > degrade

  • 49 degrade

    [di'ɡreid]
    (to disgrace or make contemptible: He felt degraded by having to ask for money.) rebaixar
    * * *
    de.grade
    [digr'eid] vt+vi 1 degradar, privar de graus, dignidades ou empregos. 2 rebaixar, aviltar. 3 Geol desintegrar, desagregar-se. 4 Biol reduzir a um tipo inferior. 5 afrouxar a luz, as cores, degradar cores. 6 degenerar-se, piorar.

    English-Portuguese dictionary > degrade

  • 50 degrade

    v
    1) погіршувати
    2) деградувати; погіршуватися
    3) занепадати
    4) призводити до занепаду
    5) псувати, розкладати
    6) псуватися, розкладатися
    7) знижувати (ціну тощо)
    8) зменшувати (масштаби тощо)
    9) розжалувати; понижувати (в чині тощо)
    10) принижувати, підривати авторитет
    11) геол. розмивати
    12) знижуватися (про місцевість)
    13) відкласти екзамен на рік (у Кембриджському університеті)
    * * *
    v
    1) погіршувати; погіршуватися, деградувати
    2) призводити до занепаду; псувати; занепадати, деградувати; вироджуватися; псуватися
    3) знижувати ( ціну); зменшувати (масштаб, силу)
    4) розжалувати; понизити в посаді, у чині
    5) принижувати, підривати авторитет
    6) жив. послабляти інтенсивність тону або кольору
    7) xiм.; фiз. деградувати
    8) бioл. вироджуватися
    9) гeoл. розмивати; знижуватися ( про місцевість)

    English-Ukrainian dictionary > degrade

  • 51 degrade

    v
    1) погіршувати; погіршуватися, деградувати
    2) призводити до занепаду; псувати; занепадати, деградувати; вироджуватися; псуватися
    3) знижувати ( ціну); зменшувати (масштаб, силу)
    4) розжалувати; понизити в посаді, у чині
    5) принижувати, підривати авторитет
    6) жив. послабляти інтенсивність тону або кольору
    7) xiм.; фiз. деградувати
    8) бioл. вироджуватися
    9) гeoл. розмивати; знижуватися ( про місцевість)

    English-Ukrainian dictionary > degrade

  • 52 degrade

    v. indirmek, indirgemek, düşmek; rütbesini indirmek; küçük düşürmek, onurunu kırmak; rengini açmak, aşınmaya uğramak, gerilemek
    * * *
    alçalt
    * * *
    [di'ɡreid]
    (to disgrace or make contemptible: He felt degraded by having to ask for money.) aşağılamak, küçük düşürmek

    English-Turkish dictionary > degrade

  • 53 degrade

    [di'ɡreid]
    (to disgrace or make contemptible: He felt degraded by having to ask for money.) ponižati
    * * *
    [digréid]
    1.
    transitive verb
    degradirati, odstaviti; figuratively ponižati, osramotiti; zmanjšati;
    2.
    intransitive verb
    propasti, propadati, prepere(va)ti, razkrojiti, razkrajati se

    English-Slovenian dictionary > degrade

  • 54 degrade

    • olla alentavaa jollekulle
    • alentaa arvossa
    • alentaa arvoa
    • alentaa (arvo)
    • alentaa
    • halventaa
    • laskea
    • pilkkoutua
    * * *
    di'ɡreid
    (to disgrace or make contemptible: He felt degraded by having to ask for money.) halventaa

    English-Finnish dictionary > degrade

  • 55 degrade

    v. 1. хүнийг доош нь хийх, доромжлох. 2. чанар нь муудах. degradable adj. чанар муутай. degradation n. буурал, доройтол. degrading adj. доромжилсон, доош нь хийсэн.

    English-Mongolian dictionary > degrade

  • 56 degrade

    vt. 하위로 낮추다, 타락시키다

    English-Korean dictionary > degrade

  • 57 degrade

    English-Russian electronics dictionary > degrade

  • 58 degrade

    (th) a degrada

    English-Romanian technical dictionary > degrade

  • 59 degrade

    تنزل‌ كردن‌ ، تنزل‌ دادن‌

    English to Farsi dictionary > degrade

  • 60 degrade

    vt/i I. [vt] lišiti čina, položaja, časti, svrgnuti; [fig] umanjiti; poniziti obeščastiti; degradirati; [geol] odnositi, istrošiti II. [vi] smanjivati se postepeno, opadati, sniziti se srozati se
    * * *

    degradirati
    poniziti
    razgraditi
    smanjiti se
    spustiti se

    English-Croatian dictionary > degrade

См. также в других словарях:

  • dégradé — [ degrade ] n. m. • XIVe; de 2. dégrader 1 ♦ Affaiblissement ou modification progressive d une couleur, d un éclairage. Des effets de dégradé. ♢ (XXe) Cin. Procédé par lequel on fait varier l intensité lumineuse de l image. 2 ♦ Technique de coupe …   Encyclopédie Universelle

  • degrade — DEGRADÉ, degradeuri, s.n. Descreştere treptată a intensităţii unei culori. ♦ (Adjectival) Aţă degrade. [var.: degradéu s.n.] – Din fr. dégradé. Trimis de dante, 14.07.2004. Sursa: DEX 98  degradé s. n., pl. degradéuri Trimis de siveco,… …   Dicționar Român

  • Degrade — Dégradé Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • dégradé — dégradé, ée 1. (dé gra dé, dée) part. passé de dégrader1. 1°   Qui a perdu d une manière infamante son grade, son rang. Un officier dégradé. 2°   Qui a perdu son rang, sa dignité. •   Trois princes dégradés en un même mois en marquent le… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • degrade — 1 Degrade, demote, reduce, declass, disrate mean to lower in station, rank, or grade. Degrade may be used of any such lowering {babies . . . degrade one to the state of anxious, fawning suppliants for a smile Wallace} {turkeys not in prime… …   New Dictionary of Synonyms

  • Degrade — De*grade , v. t. [imp. & p. p. {Degraded}; p. pr. & vb. n. {Degrading}.] [F. d[ e]grader, LL. degradare, fr. L. de + gradus step, degree. See {Grade}, and cf. {Degree}.] 1. To reduce from a higher to a lower rank or degree; to lower in rank; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • degrade — UK US /dɪˈgreɪd/ verb [I or T] ► to become worse in quality, or to make something worse: »Unlike with a cassette player, the sound of the MP3 Player doesn t degrade as the battery weakens …   Financial and business terms

  • degrade — late 14c., from O.Fr. degrader (12c.) degrade, deprive (of office, rank, etc.), from des down (see DIS (Cf. dis )) + L. gradus step (see GRADE (Cf. grade)). Related: Degraded; degrading …   Etymology dictionary

  • degrade — [dē grād′, digrād′] vt. degraded, degrading [ME degraden < OFr degrader < LL degradare, to reduce in rank < L de , down + gradus: see DE & GRADE] 1. to lower in rank or status, as in punishing; demote 2. to lower or corrupt in quality,… …   English World dictionary

  • Degrade — De*grade , v. i. (Biol.) To degenerate; to pass from a higher to a lower type of structure; as, a family of plants or animals degrades through this or that genus or group of genera. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • degrade — index abuse (violate), adulterate, contaminate, damage, debase, debauch, decry, defame …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»