-
21 aplebeyar
v.1 to render vile or servile. (Obsolete)2 to become coarse. (reflexive form)3 to demean, to degrade.* * *1.VT to coarsen, degrade2.See: -
22 encanallar
v.to corrupt, to debase.* * *1 to degrade, debase1 to degrade oneself, debase oneself -
23 degenerar
v.to degenerate.Su mente degeneró su intención His mind degenerated his intention.La enfermedad degeneró su motilidad The disease degenerated his motility.* * *1 to degenerate* * *VI1) (=empeorar) [enfermedad] to get worse; [discusión, situación] to degenerate (en into)la manifestación degeneró en una sangrienta revuelta — the demonstration degenerated into a bloody riot
2) (=decaer) to decline* * *1.verbo intransitivo to degenerate2.la discusión degeneró en una riña — the discussion developed o degenerated into an argument
* * *----* degenerar (en) = degenerate (into).* * *1.verbo intransitivo to degenerate2.la discusión degeneró en una riña — the discussion developed o degenerated into an argument
* * *degenerar(en)(v.) = degenerate (into)Ex: The assistant's position frequently degenerates into a 'catch-all' position, with the assistant ending up with a number of miscellaneous odd-jobs (sometimes 'keep-busy' type jobs, well below his or her capabilities).
* degenerar (en) = degenerate (into).* * *degenerar [A1 ]vito degeneratela discusión degeneró en una violenta riña the discussion developed o degenerated into a violent argument«persona» to become degenerate; «costumbres» to degenerate* * *
degenerar ( conjugate degenerar) verbo intransitivo
to degenerate;
degenerar en algo to degenerate into sth
degenerar verbo intransitivo to degenerate: la broma degeneró en discusión, the joke led to an argument
' degenerar' also found in these entries:
Spanish:
relajar
English:
degenerate
- degrade
- deteriorate
* * *degenerar vi1. [degradarse] to degenerate;este lugar ha degenerado mucho this place has really gone downhill2. [convertirse] to degenerate (en into);el debate degeneró en una discusión tensa the debate degenerated into an argument* * *v/i degenerate (en into)* * *degenerar vi: to degenerate -
24 postrar
v.1 to weaken, to (make) prostrate.2 to humble, to degrade, to abase, to bring to one's knees.* * *1 to prostrate1 to prostrate oneself* * *1. VT1) (Med) (=debilitar) to weaken, prostrate2) (=derribar) to cast down, overthrow2.See:* * *1. 2.postrarse v pron (frml) ( arrodillarse) to kneel* * *= lay + Nombre + low.Ex. She suffered frequent flare-ups of widespread inflammation that would lay her low for days on end.* * *1. 2.postrarse v pron (frml) ( arrodillarse) to kneel* * *= lay + Nombre + low.Ex: She suffered frequent flare-ups of widespread inflammation that would lay her low for days on end.
* * *postrar [A1 ]vtla tuberculosis lo tuvo postrado varios meses he was confined to bed for several months with tuberculosisel accidente lo postró durante varios meses he was laid up (in bed) for several months as a result of the accident( frml); to kneelse postró a sus pies he knelt at her feet o before herse postró ante el profeta she prostrated herself before the prophet* * *♦ vtla gripe lo postró en cama he was laid up in bed with flu* * *v/t:la gripe lo postró dos semanas he was laid up with flu for two weeks* * *postrar vtdebilitar: to debilitate, to weaken -
25 rebaja
f.1 reduction.2 discount (descuento).hacer una rebaja a alguien to give somebody a discountestar de rebajas to have a sale onlas rebajas the salespres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: rebajar.* * *1 (reducción) reduction, lowering2 (descuento) discount, reduction1 sales\'Grandes rebajas' "Huge reductions"precio de rebaja sale price* * *noun f.1) reduction2) discount•- rebajas* * *SF1) (=descuento) reduction, discount¿me puede hacer alguna rebaja? — could you give me a discount?
2) (=reducción) [de impuestos, tarifas, condena] reductionla empresa propone una rebaja de los salarios de un 8% — the company is proposing an 8% wage cut o an 8% reduction in wages
3) pl rebajas [en comercios] salesgrandes rebajas — big reductions, sale
están de rebajas en Harrods — Harrods have a sale, Harrods are having a sale
* * *a) ( descuento) discount, reductionnos hicieron una rebaja del 10% — they gave us a 10% discount o reduction
¿no me haría una rebajita? — couldn't you give me a discount?, couldn't you knock a bit off the price? (colloq)
están en or de rebajas — there's a sale on, they're having a sale
* * *= short sell, mark-down.Ex. The article is entitled 'Publishing abroad: fair trade or short sell for non English speaking authors?'.Ex. Customers will be charged either a mark-up or a mark-down, depending on whether they are buying or selling.----* rebajas = sale(s).* * *a) ( descuento) discount, reductionnos hicieron una rebaja del 10% — they gave us a 10% discount o reduction
¿no me haría una rebajita? — couldn't you give me a discount?, couldn't you knock a bit off the price? (colloq)
están en or de rebajas — there's a sale on, they're having a sale
* * *= short sell, mark-down.Ex: The article is entitled 'Publishing abroad: fair trade or short sell for non English speaking authors?'.
Ex: Customers will be charged either a mark-up or a mark-down, depending on whether they are buying or selling.* rebajas = sale(s).* * *1 (descuento) discount, reductionnos hicieron una rebaja del 10% they gave us a 10% discount o reduction, they gave us a discount o reduction of 10%[ S ] grandes rebajas en todos los departamentos big reductions in all departments¿no me haría una rebajita? couldn't you give me a discount?, couldn't you knock a bit off the price? ( colloq)de rebaja reducedestos zapatos están de rebaja these shoes are reducedlas rebajas de verano/enero the summer/January salesen esa tienda están en or de rebajas there's a sale on o they're having a sale in that store* * *
Del verbo rebajar: ( conjugate rebajar)
rebaja es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
rebaja
rebajar
rebaja sustantivo femenino
◊ nos hicieron una rebaja del 10% they gave us a 10% discount o reduction;
de rebaja reducedb)
están de rebajas there's a sale on, they're having a sale
rebajar ( conjugate rebajar) verbo transitivo
1 ‹ precio› to lower, bring … down;
‹ artículo› to reduce;◊ me rebajó $200 he took $200 off
2 ‹peso/kilos› to lose
verbo intransitivo ( humillar) to degrade, be degrading
rebajarse verbo pronominal rebajase a hacer algo to lower oneself to doing sth;
rebajase ante algn to humble oneself before sb
rebaja f Com
1 (reducción de precio) reduction, discount 2 rebajas, sales: mañana comienzan las rebajas, the sales start tomorrow
estamos de rebajas, we are having a sale
rebajar verbo transitivo
1 (una superficie) to lower
2 (un precio) to cut, reduce: nos ha rebajado dos mil pesetas, he has taken two thousand pesetas off
hemos rebajado las camisas, we have cut the price of the shirts
3 (una sustancia) to dilute
(con agua) to water: rebajan el vino con agua, they water the wine
(un color, tono) to soften
4 (hacer disminuir) to diminish: la falta de empleo ha rebajado su autoestima, being unemployed has diminished his self-esteem
5 (humillar) to humiliate: la corrupción rebaja a las personas, corruption degrades people
6 (a un empleado, funcionario, etc) to downgrade: rebajaron a Gómez de categoría, Gómez was downgraded
7 (una pena, multa) to reduce
' rebaja' also found in these entries:
Spanish:
rebajar
- remate
- descuento
English:
reduction
- sale
* * *rebaja nf1. [acción] reduction2. [descuento] discount;hacer una rebaja a alguien to give sb a discount;me hicieron una rebaja del 5 por ciento they gave me a 5 percent discount, they gave me 5 percent off3. [en tienda] sale;las rebajas the sales;las rebajas de enero the January sales;estar de rebajas to have a sale on;grandes rebajas [en letrero] massive reductions* * *f reduction;rebajas de verano/invierno summer/winter sale* * *rebaja nf1) : reduction2) descuento: discount3) rebajas nfpl: sale* * *rebaja n discount / reduction -
26 abaldonar
v.1 to debase, to revile, to undervalue, to reproach. (Obsolete)2 to deride, to affront, to aggrieve, to humiliate.* * *VT † (=degradar) to degrade, debase; (=insultar) to affront -
27 abastardar
-
28 encanallarse
pron.v.1 to contract a habit of committing mean and vile acts. (Academy)2 to associate with depraved and base people.* * *1 to degrade oneself, debase oneself* * *VPR (=envilecerse) to become a bastard ** -
29 abellacar
• debase• degrade• make bold• make both ends meet• make marketing work• make medicinal -
30 degradar
• abase• corrupt• degrade• grade according to length and fineness• grade goods• lower in rank• reduce in grade• reduce in rank• reduce in status• reduce the purity of• reduce to the ranks -
31 postrar
• abase• bring to one's knees• degrade• demean• humble• humiliate• subdue -
32 abellacarse
pron.v.to become mean; to degrade oneself. -
33 perder calidad
v.to lose quality, to degenerate, to degrade, to downgrade.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dégradé — [ degrade ] n. m. • XIVe; de 2. dégrader 1 ♦ Affaiblissement ou modification progressive d une couleur, d un éclairage. Des effets de dégradé. ♢ (XXe) Cin. Procédé par lequel on fait varier l intensité lumineuse de l image. 2 ♦ Technique de coupe … Encyclopédie Universelle
degrade — DEGRADÉ, degradeuri, s.n. Descreştere treptată a intensităţii unei culori. ♦ (Adjectival) Aţă degrade. [var.: degradéu s.n.] – Din fr. dégradé. Trimis de dante, 14.07.2004. Sursa: DEX 98 degradé s. n., pl. degradéuri Trimis de siveco,… … Dicționar Român
Degrade — Dégradé Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
dégradé — dégradé, ée 1. (dé gra dé, dée) part. passé de dégrader1. 1° Qui a perdu d une manière infamante son grade, son rang. Un officier dégradé. 2° Qui a perdu son rang, sa dignité. • Trois princes dégradés en un même mois en marquent le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
degrade — 1 Degrade, demote, reduce, declass, disrate mean to lower in station, rank, or grade. Degrade may be used of any such lowering {babies . . . degrade one to the state of anxious, fawning suppliants for a smile Wallace} {turkeys not in prime… … New Dictionary of Synonyms
Degrade — De*grade , v. t. [imp. & p. p. {Degraded}; p. pr. & vb. n. {Degrading}.] [F. d[ e]grader, LL. degradare, fr. L. de + gradus step, degree. See {Grade}, and cf. {Degree}.] 1. To reduce from a higher to a lower rank or degree; to lower in rank; to… … The Collaborative International Dictionary of English
degrade — UK US /dɪˈgreɪd/ verb [I or T] ► to become worse in quality, or to make something worse: »Unlike with a cassette player, the sound of the MP3 Player doesn t degrade as the battery weakens … Financial and business terms
degrade — late 14c., from O.Fr. degrader (12c.) degrade, deprive (of office, rank, etc.), from des down (see DIS (Cf. dis )) + L. gradus step (see GRADE (Cf. grade)). Related: Degraded; degrading … Etymology dictionary
degrade — [dē grād′, digrād′] vt. degraded, degrading [ME degraden < OFr degrader < LL degradare, to reduce in rank < L de , down + gradus: see DE & GRADE] 1. to lower in rank or status, as in punishing; demote 2. to lower or corrupt in quality,… … English World dictionary
Degrade — De*grade , v. i. (Biol.) To degenerate; to pass from a higher to a lower type of structure; as, a family of plants or animals degrades through this or that genus or group of genera. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
degrade — index abuse (violate), adulterate, contaminate, damage, debase, debauch, decry, defame … Law dictionary