-
1 degradación
f.degradation, abasement, corruption, degeneracy.* * *1 degradation, debasement2 MILITAR demotion3 ARTE gradation* * *SF1) (=deterioro) [de la salud] deterioration; [del litoral] deterioration, degradation frm; [de calidad] worsening, decline2) (=bajeza) degradation3) (Mil) demotion4) (Geol) impoverishment* * *a) (Mil) demotionb) ( envilecimiento) degradation* * *= cheapening, deterioration, debasement, degradation, downgrading.Ex. The cheapening process takes place when we just use the work at hand and don't do any additional work.Ex. And thirdly and most importantly, I am concerned about some movements which I think symptomatize ideological deterioration and would have us, as someone put it, march boldly backwards into the future.Ex. Duplication of publications, debasement of quality, misleading titles, and an unplanned, uncoordinated and piecemeal growth of secondary publications are part and parcel of this information indiscipline.Ex. This article describes how the property of chemiluminescence -- the faint emission of light from organic materials undergoing oxidisation -- may be used to measure the rate of degradation of paper.Ex. Children's librarians have perpetuated beliefs and behaviour patterns that may lead to the elimination, downgrading or ostracism of children's services.----* degradación del clima = climate deterioration.* degradación del suelo = land degradation.* * *a) (Mil) demotionb) ( envilecimiento) degradation* * *= cheapening, deterioration, debasement, degradation, downgrading.Ex: The cheapening process takes place when we just use the work at hand and don't do any additional work.
Ex: And thirdly and most importantly, I am concerned about some movements which I think symptomatize ideological deterioration and would have us, as someone put it, march boldly backwards into the future.Ex: Duplication of publications, debasement of quality, misleading titles, and an unplanned, uncoordinated and piecemeal growth of secondary publications are part and parcel of this information indiscipline.Ex: This article describes how the property of chemiluminescence -- the faint emission of light from organic materials undergoing oxidisation -- may be used to measure the rate of degradation of paper.Ex: Children's librarians have perpetuated beliefs and behaviour patterns that may lead to the elimination, downgrading or ostracism of children's services.* degradación del clima = climate deterioration.* degradación del suelo = land degradation.* * *1 ( Mil) demotion2 (envilecimiento) degradation3 ( Quím) degradation, decomposition4 (de monumentos) decay5 (de la salud, las facultades mentales) decline* * *
degradación sustantivo femenino degradation
' degradación' also found in these entries:
English:
demotion
* * *degradación nf1. [moral] degradation2. [física] [de medio ambiente, naturaleza] degradation;[de calidad, servicio, producto] deterioration3. [de mando militar, cargo] demotion* * *f1 degradation2 MIL demotion* * *degradación nf, pl - ciones1) : degradation2) : demotion -
2 degradación
đeɡ̱rađa'θǐɔnf1) Erniedrigung f2) ( destitución deshonrosa) Absetzung f, Degradierung f3) (fig: acción de envilecerse) Sinken n, Erniedrigung fNo sé de que forma he llegado hasta esta degradación. — Ich weiß nicht, wie ich so tief sinken konnte.
4) ( deterioración) Verschmutzung f, Abnutzung fsustantivo femenino1. [de cargo] Degradierung die2. [moral] Erniedrigung diedegradacióndegradación [deγraða'θjon]num3num (deterioro) Verschlechterung femenino; degradación del medio ambiente Verschlechterung der Umweltbedingungen -
3 degradación
разжалование; лишение чинов, орденов, воинского звания и т.п.* * *fразжалование; понижение в чине -
4 degradación
s.f. degradación -
5 degradación
f 1) упадък, деградация; 2) понижение в чин; разжалване; 3) унижение; 4) жив. degradación de color (luz) намаляване на светлината и цветовете в перспектива. -
6 degradación
f1) деградация, упадок2) унижение; позор3) понижение в звании; разжалование (уст.)4) жив. перспективное уменьшение (сокращение) объекта; уменьшение интенсивности цвета (тона) -
7 degradación
fдеградация f; деструкция f; разложение n -
8 degradación
сущ.1) общ. деградация, разжалование, понижение в звании, понижение в чине, унижение, упадок2) книжн. низведение -
9 degradación
• abasement• bastardisation• bastardization• corruption• degeneracy• degradation• demotion• downgrading -
10 degradación
f• chem. degradace• chem. odbourávání• chátrání• degradování• oslabení• pokoření• ponížení• porušení• poškození• sesazení• zbavení• zchátralost• úpadek* * *f• odstínění (barev aj.)• rozrušení (skal aj.)• zbavení cti• ztlumení (světla) -
11 degradación
-
12 degradación
f1) деградация, упадок2) унижение; позор3) понижение в звании; разжалование (уст.)4) жив. перспективное уменьшение (сокращение) объекта; уменьшение интенсивности цвета (тона) -
13 degradación
degradació -
14 degradación de color
degradación de colorFarbabstufung -
15 degradación del medio ambiente
degradación del medio ambienteVerschlechterung der Umweltbedingungen -
16 degradación del material
разрушение материала; деструкция материала; разложение материалаDiccionario Español-Ruso para plásticos > degradación del material
-
17 degradación térmica
Diccionario Español-Ruso para plásticos > degradación térmica
-
18 degradación militar
-
19 degradación del clima
(n.) = climate deteriorationEx. A dam at the Strait of Gibraltar could be constructed to limit the outflow and reverse the climate deterioration, thus holding off the next ice age.* * *(n.) = climate deteriorationEx: A dam at the Strait of Gibraltar could be constructed to limit the outflow and reverse the climate deterioration, thus holding off the next ice age.
-
20 degradación del suelo
(n.) = land degradationEx. In fact, it is believed that land degradation contributed to, if not caused, the decline of some of the world's great civilizations, including those in Mesopotamia, Egypt, Greece, North Africa, and China.* * *(n.) = land degradationEx: In fact, it is believed that land degradation contributed to, if not caused, the decline of some of the world's great civilizations, including those in Mesopotamia, Egypt, Greece, North Africa, and China.
См. также в других словарях:
degradación — sustantivo femenino 1. Privación de la dignidad, empleo o derecho de una persona: La degradación es un castigo tradicional de los códigos militares. 2. Humillación o bajeza: Por culpa de la droga ha llegado a unos extremos de degradación… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Degradación — Saltar a navegación, búsqueda El término degradación puede significar lo siguiente: Degradación, en lo referente a lo militar o eclesiástico es una pena que se aplica a los culpables de delitos de extrema gravedad, y que comporta la destitución… … Wikipedia Español
degradación — (Del lat. degradatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de degradar. 2. Humillación, bajeza. 3. Pint. Disminución de tamaño que, con arreglo a la distancia y según las leyes de la perspectiva, se da a los objetos que figuran en un cuadro. 4. Quím.… … Diccionario de la lengua española
degradación — fragmentación de una sustancia químico a otra menos compleja, normalmente por separación de uno o más grupos. Degeneración moral, intelectual o física en el sentido que hay un cambio de grado y no de género Diccionario ilustrado de Términos… … Diccionario médico
degradación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de degradar o degradarse. 2 Pérdida de categoría o de dignidad de una persona, o de la calidad de una cosa: ■ su osadía y las pérdidas que originó a la empresa le valieron la degradación en la jerarquía … Enciclopedia Universal
degradación — s f 1 Acto por el cual se rebaja la posición o el grado de alguien dentro de una jerarquía, particularmente la militar 2 Situación o posición disminuida en que queda alguien dentro de una jerarquía, escala de calidad o de valor: degradación… … Español en México
degradación — {{#}}{{LM D11718}}{{〓}} {{SynD11987}} {{[}}degradación{{]}} ‹de·gra·da·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Privación o pérdida del empleo, de la dignidad, del privilegio o del honor que tiene una persona: • La degradación se produjo por su falta… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
degradación — Conducta consistente en capturar a otro organismo y alimentarse con él, siendo este último consumidor total o parcialmente. Es el proceso en el cual un sistema pasa de un determinado grado de organización y composición a otro más simple y de… … Diccionario ecologico
degradación — (f) (Intermedio) rebaja de la dignidad o de la posición en jerarquía; privación de privilegios Ejemplos: Una vida sin valores puede llevar a la degradación de los individuos y de las relaciones sociales. La causa de la degradación de la familia… … Español Extremo Basic and Intermediate
Degradación del suelo — Saltar a navegación, búsqueda La degradación del suelo o de las tierras es un proceso inducido antrópico, o natural que afecta negativamente la capacidad de una tierra para funcionar efectivamente dentro de un ecosistema para aceptar, almacenar y … Wikipedia Español
Degradación (pena) — Saltar a navegación, búsqueda Degradación de Alfred Dreyfus Se llama degradación al acto de deponer o destituir a alguna persona de las dignidades, honores, empleos y privilegios que tenía. Hay degradación real o actual y degradación verbal: la… … Wikipedia Español