Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

degouttière

  • 1 voie

    nf. vwé (Albanais.001, Balme-Si.) ; shmin < chemin> (001) ; rota < route> (001, Villards-Thônes) ; rwa < rue> (001). - E.: Passage.
    A1) voie d'autoroute: koulwâ < couloir> (001).
    A2) infiltration // voie d'eau // fuite // égout // trou // fente // ouverture voie (qui laisse passer la pluie) dans voie une toiture // un toit // une voûte // un plafond // une cave // une grotte // une terrasse: GOTÎRE <gouttière sdf.> nf. (001, Annecy, Thônes), gotuire (Leschaux), gotyére (Chambéry) || degotîre < degouttière> nf. (Saxel). - E.: Fente.
    B1) v., être en voie voie // en passe // sur le point voie de (+ inf.): étre ê passa dè (001).

    Dictionnaire Français-Savoyard > voie

См. также в других словарях:

  • dégouttière — n. f. (Québec) d1./d Eau de pluie qui tombe du toit, qui s échappe d une gouttière. d2./d Eau infiltrée dans un plafond, et qui en tombe goutte à goutte. (V. gouttière, sens 2.) …   Encyclopédie Universelle

  • gouttière — [ gutjɛr ] n. f. • 1120; de 1. goutte 1 ♦ Vx Partie inférieure d un toit, d où l eau tombe goutte à goutte (⇒ larmier). ♢ Chat de gouttière : chat de race indéterminée et commune. 2 ♦ Canal fixé au bord inférieur des toits. ⇒ chéneau. Gouttière… …   Encyclopédie Universelle

  • voie — nf. vwé (Albanais.001, Balme Si.) ; shmin <chemin> (001) ; rota <route> (001, Villards Thônes) ; rwa <rue> (001). E. : Passage. A1) voie d autoroute : koulwâ <couloir> (001). A2) infiltration // voie d eau // fuite //… …   Dictionnaire Français-Savoyard

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»