-
1 избиение
с.1) golpeamiento m; apaleamiento m ( палкой); paliza f ( побои)привле́чь к суду́ за избие́ние — llevar a juicio por haber golpeado
2) ( уничтожение) exterminio m, matanza f; masacre f, carnicería f ( резня)••избие́ние младе́нцев библ., шутл. — degollación de los inocentes
* * *с.1) golpeamiento m; apaleamiento m ( палкой); paliza f ( побои)привле́чь к суду́ за избие́ние — llevar a juicio por haber golpeado
2) ( уничтожение) exterminio m, matanza f; masacre f, carnicería f ( резня)••избие́ние младе́нцев библ., шутл. — degollación de los inocentes
* * *n1) gener. (óñè÷áî¿åñèå) exterminio, apaleamiento (палкой), carnicerìa (резня), degollina, golpeamiento, masacre, matanza, paliza (побои), apaleo2) law. agresión, golpes, hostigamiento3) Chil. frica, friega -
2 младенец
младе́н||ецbebo, lulinfano, suĉinfano, infaneto;\младенецческий beba, lulinfana, suĉinfana, infaneta;\младенецчество bebeco, lulinfaneco, suĉinfaneco.* * *м.rorro m, niño m; criatura fгрудно́й младе́нец — niño de pecho
••избие́ние младе́нцев библ., шутл. — degollación de los inocentes
* * *м.rorro m, niño m; criatura fгрудно́й младе́нец — niño de pecho
••избие́ние младе́нцев библ., шутл. — degollación de los inocentes
* * *n1) gener. criatura, niño, menor de corta edad, bebé2) colloq. rorro -
3 обезглавливание
с.decapitación f, descabezamiento m* * *ngener. decapitación, degollación, degolìación, deg¸ello, degüello, descabezamiento -
4 перерезание горла
ngener. degollación -
5 разрушение
разруш||е́ниеdetruo;\разрушениеи́тельный detrua, ruiniga.* * *с.destrucción f; demolición f ( снос); ruina f ( развалины)разруше́ния, причинённые войно́й — las destrucciones causadas por la guerra
разруше́ние органи́зма — destrucción del organismo
* * *с.destrucción f; demolición f ( снос); ruina f ( развалины)разруше́ния, причинённые войно́й — las destrucciones causadas por la guerra
разруше́ние органи́зма — destrucción del organismo
* * *n1) gener. asolamiento, aterramiento, añonadación, añonadamiento, decaimiento, demolición (развалины), desbaratamiento, desmoronamiento, desmorono, destrucción, ruina (ññîñ), subversión, degollación, cuarteo, derribo, derrocamiento, derrumbamiento, derrumbe, destrozo, escabechina, eversión, hundimiento2) liter. muerte3) eng. corrosión, deterioración, deterioro, disgregación, fallo catastrófico (напр., конструкции), rompimiento, ruptura, aplastamiento, decadencia, rotura4) econ. desagregación -
6 уничтожение
с.1) aniquilamiento m; exterminación f ( искоренение); destrucción f ( разрушение)ору́жие ма́ссового уничтоже́ния — arma de destrucción en masa
2) ( упразднение) supresión f, abolición f* * *с.1) aniquilamiento m; exterminación f ( искоренение); destrucción f ( разрушение)ору́жие ма́ссового уничтоже́ния — arma de destrucción en masa
2) ( упразднение) supresión f, abolición f* * *n1) gener. (óïðàçäñåñèå) supresión, abolición, aniquiación, aniquilamiento, anulación, derogación, destrucción (разрушение), exterminación (искоренение), extermmio, extirpación, (полное) exterminio, degollación, añonadación, añonadamiento, cancelación2) liter. extinción3) law. estragos, liquidación, prescripción
См. также в других словарях:
degollación — (Del lat. decollatĭo, ōnis). f. Acción y efecto de degollar … Diccionario de la lengua española
degollación — ► sustantivo femenino Acción y resultado de matar a una persona cortándole el cuello: ■ Herodes ordenó la degollación de los niños en Belén y alrededores. SINÓNIMO degüello [degollamiento] * * * degollación f. Acción de degollar, en cualquier… … Enciclopedia Universal
degollación — {{#}}{{LM D11712}}{{〓}} {{[}}degollación{{]}} ‹de·go·lla·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Realización de un corte profundo en la garganta o en el cuello de una persona o de un animal: • Según la Biblia, Herodes ordenó la degollación de los niños de Belén y … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
degollación — sustantivo femenino decapitación, descabezamiento, detroncación (medicina). * * * Sinónimos: ■ decapitación, degüello … Diccionario de sinónimos y antónimos
Aine Bru — Degollación de San Cucufate (1504 1507), de Aine Bru. Temple y óleo sobre madera, 164,5 x 135,5 cm. Procedente del antiguo retablo mayor del monasterio de Sant Cugat. Se encuentra en el Museo Nacional de Arte de Cataluña, Barcelona. Este cuadro… … Wikipedia Español
Cofradía Penitencial de la Sagrada Pasión de Cristo (Valladolid) — Saltar a navegación, búsqueda La Cofradía Penitencial de la Sagrada Pasión de Cristo es una de las 19 cofradías que existen, en la actualidad, en la Semana Santa de Valladolid. Contenido 1 Historia 1.1 Ermita y Cofradía de la Sagrada Pasión de… … Wikipedia Español
El pintor de Flandes — Saltar a navegación, búsqueda El pintor de Flandes Autor Rosa Ribas País … Wikipedia Español
Pintura renacentista española — Saltar a navegación, búsqueda El Greco: El entierro del Conde de Orgaz], 1588, óleo sobre lienzo, 212 x 112 cm, Iglesia de Santo Tomé. La pintura renacentista española es la realiza … Wikipedia Español
Alessandro Algardi — Tumba de León XI, Vaticano Nacimiento 31 de julio de 1595 Bolonia Fall … Wikipedia Español
Matanza de los Inocentes — La degollación de los inocentes, según un manuscrito del siglo X. La Matanza de los Inocentes es un episodio relatado en el Nuevo Testamento, así como en algunos otros libros de los denominados apócrifos, el Evangelio armenio de la infancia. De… … Wikipedia Español
Eduardo González Lanuza — (Santander, 1900 Buenos Aires, 1984) fue un escritor argentino de origen español. Emigró a los nueve años, con sus padres, a Buenos Aires. Ejerció la profesión de químico industrial, aunque le sobrepasó su inclinación a la poesía. También… … Wikipedia Español