-
1 degenerować
ipf.form. corrupt, pervert, deteriorate.ipf.form. degenerate, deteriorate.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > degenerować
-
2 degenerować
degenerować [dɛgɛnɛrɔvaʨ̑] < perf z->I. vt degenerieren lassen -
3 degenerować
глаг.• выродиться• вырождаться• дегенерировать* * *degenerowa|ć\degenerowaćny несов. дегенерировать, вырождаться* * *degenerowany несов.дегенери́ровать, вырожда́ться -
4 degenerować
1. abâtardir2. dégénérer -
5 degenerować
meath -
6 degenerować
zvetënohem -
7 degenerować
[дегенеровачь]v -
8 degenerować
дегенерувати, вироджуватися -
9 degenerować się
-
10 degenerować się
-
11 degenerować\ się
несов. вырождаться -
12 degenerować się
дегенеруватися, вироджуватися -
13 zvetënohem
degenerowaćzwyrodniećShqiptaro-polak fjalor (Albanian-Polish dictionary) > zvetënohem
-
14 вырождаться
глаг.• degenerować• przerodzić• wyradzać• wyrodnieć• zwyrodnieć* * *degenerować, degenerować się, wyradzać się, wyrodnieć -
15 zdegener|ować
pf Ⅰ vt to make [sb/sth] degenerate- zdegenerowana rasa a degenerate breed- alkohol całkowicie go zdegenerował alcohol had totally destroyed him ⇒ degenerowaćⅡ zdegenerować się 1. książk. (zdemoralizować się) to degenerate, to become degenerate- całkowicie się zdegenerował w środowisku alkoholików i narkomanów he became completely degenerate among alcoholics and drug addicts⇒ degenerować się 2. Biol. (zwyrodnieć) to degenerate ⇒ degenerować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zdegener|ować
-
16 дегенерировать
глаг.• degenerować• wyrodnieć* * *degenerować, zwyrodnieć, wyrodnieć -
17 wyrodnieć
глаг.• выродиться• вырождаться• дегенерировать* * *несов. вырождаться, дегенерировать* * *несов.вырожда́ться, дегенери́роватьSyn: -
18 degener|ować
impf Ⅰ vt książk. to corrupt [ludzi, systemy]- bogactwo degenerowało arystokrację the aristocracy were corrupted by wealth- brak pracy degeneruje człowieka lack of work degrades a person- alkoholizm degeneruje człowieka alcoholism destoys a. cripples a person ⇒ zdegenerowaćⅡ degenerować się 1. [osoba] to be corrupted, to become depraved; [system] to degenerate- degenerować się w środowisku pijaków i złodziejów to be corrupted by an environment of drunks and thieves ⇒ zdegenerować się2. Biol., Med. to degenerate, to deteriorate- rośliny szybko degenerują się w nieodpowiednich warunkach plants rapidly deteriorate in unsuitable conditions ⇒ zdegenerować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > degener|ować
-
19 wyradzać się
impf ⇒ wyrodzić się* * *ipf.1. (= być nieudacznikiem) be a disgrace ( z rodziny to one's family).2. bot. (= degenerować się) degenerate.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyradzać się
-
20 zdegenerować się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zdegenerować się
- 1
- 2
См. также в других словарях:
degenerować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, degenerowaćruję, degenerowaćruje, degenerowaćany {{/stl 8}}– zdegenerować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} wywoływać degenerację, doprowadzać do degeneracji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Krzyżowanie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
degenerować — ndk IV, degenerowaćruję, degenerowaćrujesz, degenerowaćruj, degenerowaćował, degenerowaćowany «powodować degenerację» Dobrobyt i próżniactwo degenerowało ich. degenerować się «ulegać degeneracji, tracić cechy właściwe swojemu rodzajowi, typowi;… … Słownik języka polskiego
degenerować się – zdegenerować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} ulegać procesowi degeneracji; wynaturzać się, wyrodnieć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pewne czynniki sprawiają, że tkanka degeneruje się znacznie szybciej. <łac.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyrodnieć — ndk III, wyrodniećeje, wyrodniećniał, wyrodniećniały «o narządach, komórkach, tkankach itp.: ulegać nieodwracalnym zmianom na skutek starzenia się organizmu, przebytych chorób itp.; degenerować się pod względem fizycznym» Wyrodniejąca wątroba … Słownik języka polskiego
gnić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIIc, gniję, gnije {{/stl 8}}– zgnić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIc {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ulegać rozkładowi chemicznemu pod wpływem czynników organicznych, np. działania… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
uwsteczniać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, uwsteczniaćam, uwsteczniaća, uwsteczniaćają, uwsteczniaćany {{/stl 8}}– uwstecznić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, uwsteczniaćnię, uwsteczniaćni, uwsteczniaćnij, uwsteczniaćniony {{/stl 8}}{{stl 7}} hamować,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wynaturzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wynaturzaćam, wynaturzaća, wynaturzaćają, wynaturzaćany {{/stl 8}}– wynaturzyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, wynaturzaćrzę, wynaturzaćrzy, wynaturzaćrzony {{/stl 8}}{{stl 7}} doprowadzać do stanu nienaturalnego,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wynaturzać się – wynaturzyć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} ulegać wynaturzeniu; degenerować się, wyradzać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wynaturzać się w skażonym środowisku. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wypaczać się – wypaczyć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ulegać deformacji; zniekształcać się, wykrzywiać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Drzwi się wypaczyły od wilgoci. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyradzać się – wyrodzić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rodzić się innym, najczęściej gorszym niż pozostała część rodziny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Najmłodszy syn wyrodził się z tej rodziny, nie zdobył żadnego wykształcenia i utrzymuje się … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyrodnieć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIIa, wyrodniećeję, wyrodniećeje, wyrodniećniał, wyrodniećnieli {{/stl 8}}– zwyrodnieć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} degenerować się pod względem… … Langenscheidt Polski wyjaśnień