-
1 abâtardir
I.abâtardir abɑtaʀdiʀ]verbo1 (pessoa, raça) abastardar; fazer degenerar2 (sentimento, virtude) adulterar; degradarII.1 (pessoa, raça) degenerar; corromper-se2 (qualidade, sentimento) degenerar; degradar-se -
2 dégénérer
[deʒeneʀe]Verbe intransitif degenerar* * *[deʒeneʀe]Verbe intransitif degenerar -
3 dégénérer
[deʒeneʀe]Verbe intransitif degenerar* * *dégénérer deʒeneʀe]verbo1 (raça, qualidade) degeneraradulterar-sele débat a rapidement dégénéréo debate ficou fora de controloleur dispute a dégénéré en divorcea discussão deles deu em divórcio -
4 bastardize
bas.tard.ize[b'æstədaiz] vt+vi 1 declarar como bastardo ou ilegítimo. 2 abastardar, degenerar, degradar. 3 abastardar-se, degenerar-se. 4 fig fazer cópia malfeita de alguma coisa. -
5 degenerate
1. [di'‹enərət] adjective(having become immoral or inferior: the degenerate son of well-respected parents.) degenerado2. noun(a person, plant etc that is degenerate.) degenerado3. [-reit] verb(to become much less good or admirable: The discussion degenerated into insults.) degenerar* * *de.gen.er.ate[didʒ'enərit] n degenerado. • [didʒ'enəreit] vt+vi degenerar, declinar, ir em decadência, abastardar-se, depravar-se, perder as qualidades primitivas para o pior. • [didʒ'enərit] adj degenerado, corrompido, abastardado. -
6 выродиться
совdegenerar vi, abastardar-se; ( прийти в упадок) decair vi -
7 измельчать
сов( стать меньше) apequenar-se, diminuir vi; прн degenerar vi, tornar-se mesquinho, amesquinhar se; (о реке и т. п.) tornar-se raso, baixar de nível; нсв см измельчить -
8 мельчать
нсв( по величине) tornar-se menor, diminuir vi; прн perder a importância; degenerar vi; (о реке и т. п.) baixar de nível -
9 обмельчать
сов рзг( измельчать) tornar-se menor (mais miúdo); ( утратить значительность) decair vi, degenerar vi -
10 переродиться
( преобразиться) transfigurar-se; regenerar-se; ( превратиться) transformar se; биол ( выродиться) degenerar vi -
11 décliner
[dekline]Verbe intransitif (santé, jour) declinar(quantité) decrescerVerbe transitif grammaire declinar(énoncer) enumerardécliner une invitation declinar um convitedécliner toute responsabilité declinar toda e qualquer responsabilidadeVerbe pronominal declinar-se* * *décliner dekline]verbodécliner toute responsabilitédeclinar qualquer responsabilidade4 degenerar; decair -
12 degrade
[di'ɡreid](to disgrace or make contemptible: He felt degraded by having to ask for money.) rebaixar* * *de.grade[digr'eid] vt+vi 1 degradar, privar de graus, dignidades ou empregos. 2 rebaixar, aviltar. 3 Geol desintegrar, desagregar-se. 4 Biol reduzir a um tipo inferior. 5 afrouxar a luz, as cores, degradar cores. 6 degenerar-se, piorar. -
13 derogate
der.o.gate[d'erəgeit] vt+vi detrair, desacreditar, degenerar, abaixar-se, rebaixar, depreciar. -
14 deteriorate
[di'tiəriəreit](to grow worse: His work has deteriorated recently.) deteriorar* * *de.te.ri.o.rate[dit'iəriəreit] vt+vi deteriorar(-se), estragar, piorar, degenerar, depreciar. -
15 rot
[rot] 1. past tense, past participle - rotted; verb(to make or become bad or decayed: The fruit is rotting on the ground; Water rots wood.) apodrecer2. noun1) (decay: The floorboards are affected by rot.) caruncho2) (nonsense: Don't talk rot!) disparate•- rotten- rottenness
- rotter* * *[rɔt] n 1 podridão, putrefação, deterioração, decomposição. 2 coisa podre ou estragada. 3 qualquer das doenças parasitárias, especialmente das ovelhas, caracterizadas por sarna e emagrecimento: ronha, morrinha, distomatose hepática. 4 sl tolice, asneira, bobagem. • vt+vi 1 apodrecer, putrefazer, deteriorar, decompor, estragar. 2 decair, corromper, tornar-se corrupto, degenerar. 3 fazer apodrecer. 4 macerar (linho). 5 falar asneiras. • interj exclamação de desgosto, irritação: arre! irra! bolas!. -
16 degenerate
См. также в других словарях:
degenerar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: degenerar degenerando degenerado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. degenero degeneras degenera… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
degenerar — de ele degenerou dos pais. degenerar em o hábito degenerou em vício … Dicionario dos verbos portugueses
degenerar — v. intr. 1. Sofrer degeneração. 2. [Figurado] Mudar de bem para mal, de mal para pior. 3. Corromper se; estragar se, adulterar se … Dicionário da Língua Portuguesa
degenerar — verbo intransitivo 1. Perder (una persona o una cosa) sus cualidades primitivas: Madrid no es lo que era, ha degenerado mucho. Esta tierra ha degenerado. 2. Perder (una espe cie) las cualidades y las características de sus antepasados: La raza ha … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
degenerar — (Del lat. degenerāre). 1. intr. Dicho de una persona o de una cosa: Decaer, desdecir, declinar, no corresponder a su primera calidad o a su primitivo valor o estado. 2. Dicho de una persona: Decaer de la antigua nobleza de sus antepasados, no… … Diccionario de la lengua española
degenerar — (Del lat. degenerare, descender de un linaje.) ► verbo intransitivo 1 Perder una persona o una cosa calidad, valor o una de sus cualidades: ■ la raza degeneró a causa de los sucesivos cruces; degeneraron de su antigua calidad. REG. PREPOSICIONAL… … Enciclopedia Universal
degenerar — {{#}}{{LM D11708}}{{〓}} {{ConjD11708}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD11976}} {{[}}degenerar{{]}} ‹de·ge·ne·rar› {{《}}▍ v.{{》}} Decaer o pasar a un estado peor, o perder las características y cualidades positivas anteriores o primitivas: • Ese catarro … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
degenerar — (v) (Intermedio) perder las características originales y convertirse en algo peor; pasar a un estado peor Ejemplos: Según él, hay un gran peligro de que la Unión Europea vaya a degenerar en una dictadura burocrática. La columna vertebral podría… … Español Extremo Basic and Intermediate
degenerar — v intr 1 Perder las cualidades o virtudes de su especie, de su estado natural u original o de unas normas, una moral, un gusto, etc, determinados: La apreciación musical ha degenerado 2 Transformarse en algo peor: Reacciones de furia que… … Español en México
degenerar — intransitivo 1) decaer, empeorar, declinar, perder. ≠ sanar, mejorar, merecer. Degenerar rige la preposición en: nuestra amistad ha degenerado en una guerra de intereses. 2) bastardear, abastardar … Diccionario de sinónimos y antónimos
degenerar — de|ge|ne|rar Mot Agut Verb intransitiu … Diccionari Català-Català